К счастью, врач нам сказал, что с дядей все будет в порядке, но ему придется побыть в клинике какое-то время.
- Мам, у него все будет хорошо, ты же слышала, что говорил доктор, - я попыталась ее утешить, как могла. Но мне и самой было не по себе - я никогда не видела дядю Нандо таким бледным и слабым, как сегодня. - Он же у нас крепкий орешек.
И я попыталась отвлечь и маму, и себя, сменив тему разговора.
- Вчера Мигэлито научился говорить новое слово. Я ему рассказывала, что когда он еще немножко подрастет, они с папой возьмут удочки и пойдут на рыбалку.
- Скажи "рыба", - я улыбнулась, вспоминая, как пыжился сын, пытаясь выговорить новое слово. - "Ррррыба", "рррыбалка".
Я усердно рычала, чтобы малыш прочувствовал и научился произносить самую трудную букву.
- Лыбака, - Мигэль был серьезен, словно уже готовился пойти на эту самую «лыбаку» и прикидывал, какие вещи следует подготовить.
- Мой умничка! – умилилась мама, и стоило нам добраться до дома, как она кинулась обнимать внука. – Ну-ка, скажи, какие новые слова ты научился говорить?
Она устроилась с малышом в кресле-качалке в нашей с Хэнком спальне, мурлыкала что-то ему на ушко и – о, чудо! – даже не сделала мне замечание по поводу неубранной кровати. Когда нам позвонила Малинда, чтобы сообщить о произошедшем с дядей Фернандо, муж еще спал, а встав, и не подумал застелить постель, наверняка кинулся на тренажер. Ни минуты не может без спорта или танцев, и испытывает полное пренебрежение к состоянию жилых помещений.
Мама очень много времени проводила в больнице у дяди, я тоже наведывалась к нему почти каждый день после работы. Он быстро шел на поправку, и лечащий врач не уставал повторять, что сеньор Алонсо только выглядит слабым (мне так и слышалось, что он произносит "хилым"), а на самом деле у него отменное здоровье, и случившееся не будет иметь для него никаких неприятных последствий.
В те дни, когда я навещала дядю Нандо, мы с мамой вместе возвращались домой из больницы, и каждый раз в машине у нас происходил один и тот же разговор.
- Приходила сегодня? - вопрошала я, подразумевая Малинду.
Чаще всего мама отрицательно качала головой, скорбно поджимая губы. Даже она, святая женщина, видевшая в людях только хорошее, начала осуждать невестку.
Когда же ответ был противоположным и представлял из себя сухое короткое "да", я и без дальнейших пояснений знала, что лучше бы он опять был "нет". Потому что в те редкие дни, когда Линда навещала мужа, она непременно затевала с ним очередную ссору и уходила надутая, а бедный дядя мучился угрызениями совести, словно это он был зачинщиком скандала.
Если мама давала положительный ответ на мой ежедневный вопрос, то я задавала следующий, хотя уже не ожидала услышать "да" и на него.
- А Билли? Его она так и не приводила?
- Нет, - печально отвечала мама. - Ты же знаешь, она всегда твердит, что такому маленькому ребенку нечего делать в больнице, еще подхватит что-нибудь. А Нандо так скучает по сыну... Постоянно смотрит на его фотографию.
Мы замолкали, потому что все это было слишком грустно.
Но вот дядю выписали из больницы, и все опять пошло своим чередом - мы частенько перезванивались, он регулярно заходил к нам, и никогда не приглашал нас к себе.
Мама потихоньку успокоилась и вновь вернулась к своим картинам. Продав очередной шедевр, она как-то подошла ко мне с весьма озабоченным видом.
- Знаешь, Долл, я тут проверяла наши счета, и обнаружила, что на них скопилась приличная сумма. Вроде нам пока ничего крупного не нужно, и дом мы совсем недавно отремонтировали, и участок пока не придумали, как дальше обустраивать... а банки так ненадежны.
- Мам, да почему ненадежны? У нас в стране стабильная экономика, да и во всем мире люди хранят деньги в банках, а где же еще их хранить?
- Во всем мире кризис, мало ли, и до нас дойдет. Может, ты вложишь их в какое-нибудь предприятие?
Это была вполне дельная мысль, но ее следовало хорошенько обдумать. С мужем я не могла посоветоваться в таком вопросе, он с деньгами обращался довольно небрежно и ничего в финансах не смыслил, хоть и проучился 2 года на соответствующем факультете. И я обратилась к дяде Фернандо, а в итоге стала одним из акционеров Санлитского театра.
По этому поводу мы всей семьей отправились в ресторан. Мама так давно никуда не выбиралась, что теперь пугливо озиралась по сторонам, боялась перепутать приборы (как будто это было возможно с выучкой бабушки Алисии, которая, по маминым же рассказам, была дама очень воспитанная и умела вести себя в любом обществе) и разговаривала исключительно шепотом. И когда официантка перепутала и принесла мне совсем другое блюдо, а не то, что я заказывала, мама стала убеждать меня не возникать и есть, что дали.
- Это тоже очень вкусно, ты посмотри, какая красота! - вполголоса произнесла она.
- Да что вы такое говорите, теща! - встрял Хэнк. Он-то голоса понижать не собирался. - Разумеется, надо потребовать, чтобы блюдо заменили! Долл этого не заказывала и не обязана это есть!
- Давайте я сама решу этот вопрос, ладно? - попросила я и ненавязчивым жестом позвала официантку, а потом вежливо объяснила ей про путаницу с заказом.
Та извинилась и быстро поменяла тарелки. Я не хотела, чтобы у бедняжки были проблемы и старалась, чтобы менеджер ничего не заметил. Но от его взора происшествие не укрылось, и стоимость моего блюда не включили в счет, хоть я и не собиралась устраивать скандала по столь незначительному поводу.
Дядя Нандо с нами не ужинал, хоть мы его и звали. В самый последний момент он позвонил и сказал, что его пригласили на оглашение завещания Кармен Новосельских, скончавшейся несколько дней назад. Мы все недоумевали, ведь наша семья была в очень и очень отдаленном родстве с Новосельскими, да и то не дядя, а я, поскольку папа приходился покойной Кармен седьмой водой на киселе. Мне было страшно любопытно и я попросила дядю позвонить и рассказать, зачем его позвали.
- Неужели она упомянула тебя в своем завещании? - нетерпеливо спросила я, стоило мне услышать в трубке дядин голос.
- Нет, конечно. Имущество досталось ее детям, Бранту и Терезии.
- Представляешь, они чуть не передрались из-за того, кому достанется дом, и это практически на могиле матери.
- Ой, а чего еще можно было ждать от этой семейки? Самые большие скандалисты в городе. А Брант еще и настоящий бандит. Сестрица не боится, что он ее потихоньку хлопнет в темном уголке и сам все наследство прихапает?
- Еще неизвестно, кто кого, - негромко засмеялся дядя. - Терезии тоже палец в рот не клади.
- И что теперь будет?
- Дом продадут с молотка, а деньги поделят поровну между ними.
- Эх, а я так надеялась, что они поубивают друг друга, - с сожалением вздохнула я.
- Этакой радости мы никогда не дождемся, - ответил дядя и крикнул, но уже не мне, а в сторону: - Что, Линда?
Я не слышала, чего потребовалось его жене, но дядя извинился и отключился. Я положила свой мобильник на прикроватную тумбочку и тут вдруг поняла, что так и не узнала самого главного - зачем дядю Фернандо приглашали на оглашение этого дурацкого завещания!