Манька-облигация, вообще можно попытаться вернуть первоначальные настройки, удалив файл 3dsmax.ini из папки с программой. Но не знаю, вернет ли это панель в прежний вид. У меня, как и у Jasan'ы ее размеры мышкой регулируются. Да, и удаление файла приводит к полному сбросу настроек