Анонсирован городок "The Sims 3 Дрэгон Валли" (Dragon Valley)

**Lavender** · 11.05.2013, 10:24

Lille Sims Side добавили новые скриншоты городка.

Оффтоп
Читать дальше...

**Хэйтем** · 11.05.2013, 10:27

Да что вы привезались к этим названиям, как назвали так и назвали, уже ничего не изменить!

**LeeLoo** · 11.05.2013, 10:31

Сообщение от Cregster

Почему просто нельзя было назвать город "Долина Дараконов"? Как обычно локализаторы в России переводят через одно место, либо они нас считают, простите за резкость, дебилами...
И реально, почему на логотипе Драгон Вэлли (Я считаю, именно так правильно, всю жизнь произносит Вэлли), а потом в тексте Драгон Валли...

Ой, ну что вы прицепились к произношению?

Право же, ерунда.
Лень писать было, но все же напишу.

В инглише существует множество вариантов диалекта. Как например, английского кокни вы вряд ли поймете, так как он вместо "лайт" произносит "лойт", говорит "станд оп" вместо "стенд ап" ну и так далее в том же духе.
То же могло произойти с этим "Вэлли-Валли", и имеет право быть. Может, кто-то из переводчиков стажировался в рабочих кварталах Лондона?

Хорошо хоть, не в Гарлеме.
В штатах тоже все по-разному говорят. Например, приблатненные жители Чикаго называют свой город "Шикага".

Вообще, целую лекцию можно о диалектах прочитать, но не здесь.

**Cregster** · 11.05.2013, 10:32

Дмитрий первый, но все равно меня пугает, что они сами определиться не могут с названием.

**Хэйтем** · 11.05.2013, 10:37

Cregster, Как назван в игре город, так и правильно! А насчет того что не могут определится это их безалаберность!

**wintryhelen** · 11.05.2013, 11:04

Сообщение от Lavender

Lille Sims Side добавили новые скриншоты городка.

эх, красиво блин, только вот комп немного смущает. Наверное это библиотека
Читать дальше...
если кто нибудь будет делиться ссылкой на скачивание пришлите и мне пожалуйста

**Wolfguk** · 11.05.2013, 11:08

А что его так рано выпустили? 30 мая же обещали)

**Хэйтем** · 11.05.2013, 11:09

Сообщение от Wolfguk

А что его так рано выпустили? 30 мая же обещали)

Он и так выходит 30, "просто" был сбой и его некоторое время можно было купить!

**Niki** · 11.05.2013, 11:37

Кто уже купил? Нука делитесь :З

**Гера** · 11.05.2013, 12:05

Меня закидали ПСками.

У вас недостаточно прав для просмотра скрытого контента.

**Хэйтем** · 11.05.2013, 12:06

Гера, Мы все знаем!
ЕА сами виноваты не надо делать ошибки, а то они то в патчи файлы будущих EP засовывают, то ошибочно покупку Store Открывают!
А потом еще обвиняют в этом тех кто просто показал это народу!

**Andrew_Mailz** · 11.05.2013, 12:08

Гера, я сомневаюсь, что aproshkina не разрешила бы выложить городок в общий доступ. Драконов уже опубликовали благодаря ей,так что мешает так же выложить городок?

**Rany Randolff** · 11.05.2013, 12:15

Сообщение от Andrew_Mailz

так что мешает так же выложить городок?

Наверное порядочность?
Ведь это естественно - сначала получить разрешение, а потом выкладывать в общий доступ то, что было дано только тебе.

**Гера** · 11.05.2013, 12:17

Сообщение от Rany Randolff

Ведь это естественно - сначала получить разрешение, а потом выкладывать в общий доступ то, что было дано только тебе.

Именно.

**Andrew_Mailz** · 11.05.2013, 12:19

Rany Randolff, и то верно) Просто уже нетерпиться глянуть) Будем ждать тогда)

Тема: Анонсирован городок "The Sims 3 Дрэгон Валли" (Dragon Valley)

Опции темы

Сказали спасибо 3 раз(а):

Пользователь сказал cпасибо:

Сказали спасибо 3 раз(а):

Пользователь сказал cпасибо:

Пользователь сказал cпасибо:

Сказали спасибо 2 раз(а):

Похожие темы

Анонсирован городок "The Sims 3 Монте Виста" (Monte Vista)

Анонсирован городок "The Sims 3 Лунар Лейкс" (Lunar Lakes)

Анонсирован городок "The Sims 3 Аврора Скайс" (Aurora Skies)

Анонсирован городок "The Sims 3 Санлит Тайдс" (Sunlit Tides)

Ваши права