Анонсирован городок "The Sims 3 Дрэгон Валли" (Dragon Valley)

[Шурантий]

может я слишком поздно, но почему Дрэгон Валли? Вэлли читается! А если по хорошему, надо называть Долина Драконов. эти переводчики не знают как переводится Dragon Valley? ну почему?! они не уважают не только родной русский язык, но они еще English коверкают. *какое-то бранное слово*!!!

[Гера]

Эстафету публикации скриншотов городка The Sims 3 Дрэгон Валли принимает SimGuruTatertot. Она опубликовала маяк нового городка в зимнее время года.

Этот же маяк мы уже сегодня видели, но с другого ракурса.

[morri]

Шурантий, послушайте
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/Valley
никогда слово Valley не звучало как велли, в теме все правильно написано.

[20081997]

Гера, а почему когда нажимаешь на скриншот с маяком - открывается скриншот со снегом?

[Otrava]

Мост.

[aproshkina]

Представляете я вот только что заметила что для мужчины будет юбка, во я балда небось еще что-то интересное не разглядела

[Rany Randolff]

aproshkina, это не юбка, это килт! )

[Shaniss]

Сегодня поразглядывала скрины и поняла две вещи. Первая - что город я опять куплю
А вторая - это же 100% закос под "Игры престолов" Да, я не быстрая, но меня только вчера уговорили посмотреть этот сериал

[Akulina]

А вторая - это же 100% закос под "Игры престолов"

Мы сто страниц назад это уже обсудили

[Niki]

Сделаю Дайенерис и Синебородого *_*

[aproshkina]

это не юбка, это килт! )

Да, значит они точно Шотландию как прообраз брали для городка

меня только вчера уговорили посмотреть этот сериал

Придется тоже посмотреть, а то буду единственная не в теме

[Шурантий]

morri, переводчик часто ошибается. если что, транскрипция слова вот [’vælɪ].
http://english-cards.ru/Cards/Common/valley . А еще, в Симс 3 был город Сансет Вэлли(Sunset Valley).

[Вешурик]

Ну вот. То Вэлли, то Валли... Совсем все с ума посходили! А городки на дисках я почти всегда покупаю. Осталось достать Барнакл Бэй, который почему-то внезапно исчез с полок...

[Гера]

В Итальянском ЕА.соm появилась статья о Дрэгон Валли и там опубликовано два скриншота. Но если открыть ссылку этих скриншотов и методом тыка перебирать, можно откопать еще 10 скриншов))) http://www.ea.com/it/news/the-sims-3...e-sims-3-store

[Goodik]

Ну судя по этим скриншотах уже можно что-то сказать ... колодец не предмет декора, три вида драконов: красный, зеленый (наверное из-за него это городок понравится садоводам, потому что я думаю что он будет собирать урожай) фиолетовый (будет вылетать из колодца? ) и Эльфы? (может просто стилизованные симы)