The Sims 4: новости

[Akulina]

Какой свитер вам нравится больше?
Интервью о будущем The Sims 4: "Всё примерно как в жизни"
интервьюер - Дэвид Дженкинс, Metro.co.uk. Перевод Постояльца

Каталог "Жуткие вещи" - официальный трейлер
Каталог "Жуткие вещи" - официальный блог
Скриншоты 1, 2, обложка, рендер
Каталог "Жуткие вещи" - подборка твитов от SimGuruGraham, перевод Feyona
Возможно, малыши появятся в The Sims 4
Испытание #TeamTrick и #TeamTreat и новые объекты в ноябре
Карта Винденбурга
Новые карты городков
Официальный трейлер каталога The Sims 4 Домашний кинотеатр
Официальная информация о каталоге The Sims 4 Домашний кинотеатр
Graham Nardone: вопросы-ответы по каталогу
Официальный трейлер каталога «The Sims 4 Романтический сад»
Официальная информация о каталоге «The Sims 4 Романтический сад»
Кто из симгуру за что отвечает
Выращивайте фруктоны и и ищите новые пасхальные яйца - официальная информация о мартовском патче.
Угадайка о грядущем дополнении
Официальный трейлер: ЕА анонсирует новый контент, который нас ждет весной и летом (игровой набор с ресторанами (весной) и детский каталог (летом)
Официальный трейлер игрового набора "В ресторане"
The Sims 4 Kids Room Stuff: Official Trailer
Официальный обзор «The Sims 4 Детская комната»
Утечка от The Sims Italia о новом каталоге. Тема каталога "На заднем дворе"
Официальный трейлер каталога The Sims 4 "На заднем дворе"
Очередная "утечка": Scary New Packs - наконец-то вампиры?
Классический стиль в «The Sims 4 Гламурный винтаж — Каталог» - официальный блог
Тизер зима-весна 2017
The Sims 4: Малыши!
Следующий аддон - питомцы?
Найдены иконки осени и зимы!
Фан-арт на тему новых аддонов The Sims 4
Официальный блог о каталоге "The Sims 4 - Вечер боулинга"
Ваш голос имеет значение! - официальное голосование за новый каталог
Квартальный тизер "The Sims 4: весна-лето 2017"
Итоги первого голосования за новый каталог
Станьте отличным родителем с игровым набором «The Sims 4 Родители»! - официальный блог «The Sims 4 Родители Игровой набор»
Официальный трейлер игрового набора «The Sims 4 Родители»
Скоро: новый игровой набор "The Sims 4 Стренджервиль"!

[gor2104va]

Зашла на форум paradoxplaza.com, где обсуждается возможность выпуска симулятора жизни этим издателем, смотрю, туда плавно перетекает народ из симс-сообщества

Тань привет ты не дашь точную ссылочку а то я не вижу( Она(игра) так и называется симс?

[KuriXarya]

gor2104va, если это то, что я сейчас читаю, то вот - Paradox and the future of the Life Sim genre?

LeeLoo, спасибо за наводку.

[LeeLoo]

Тань привет ты не дашь точную ссылочку а то я не вижу( Она(игра) так и называется симс?

Вот здесь (правда это уже 10-я страница)
https://forum.paradoxplaza.com/forum...844848/page-10
Игры еще нет. Но, надеюсь, обязательно будет!

[gor2104va]

KuriXarya,
LeeLoo, Спасибо девочки)

[gor2104va]

ктсати вот еще чел делает игру,правда я не знаю что из этого получится и пока она выглядит как симс 1 http://modthesims.info/showthread.php?t=563014

[Постоялец]

Ждем Постояльца, может он все переведет полностью

Три дня уже, если честно, висит открытым в блокноте, всё никак руки не доходили. А тут вдруг такой скандал
Если никто другой не возьмёт на перевод до ночи, то как освобожусь, переведу полностью.

[Постоялец]

Интервью о будущем The Sims 4: "Всё примерно как в жизни"
интервьюер - Дэвид Дженкинс, Metro.co.uk


The Sims 4: не такое уж GTA, как раньше

GameCentral разговаривает с женщиной, заведующей The Sims, о будущем франшизы и о том, как трудно управляться с фанатским волнением.
Может показаться, что The Sims находится в уникальной позиции, но [на самом деле] игра испытывает те же затруднения, что и другие крупные франшизы, от Call of Duty до Покемонов. Как часто выпускать сиквелы? Насколько важна передовая графика? О каких возможностях просят игроки? Сработает ли это, когда выйдет в свет?
В той или иной мере The Sims 4 столкнулась со всеми этими проблемами при выходе игры, но в частности -- с жалобами игроков на то, что имевшиеся в прежних версиях игры возможности были намеренно убраны; многие считали, что эти возможности будут позднее представлены заново в виде платного контента.
Однако этого не случилось, скандально [вырезанные] возможности -- хоть и не все, но большая часть из них -- были возвращены в виде бесплатных обновлений. Так как нам всегда нравились игры Симс, включая The Sims 4, недавний анонс дополнения Веселимся вместе дал нам шанс встретиться с Рэйчел Франклин, вице-президентом и генеральным менеджером The Sims Studio.
Мы поговорили с ней о будущем франшизы, а также о всевозрастающей сложности выпуска игр с открытым финалом... и их обзоров.

-- Должен признаться, мне действительно нравится The Sims 4.
-- Рада это слышать!

-- К The Sims 2 я весьма пристрастился на какое-то время, но в предыдущей игре [в Тройке] мне не очень полюбился элемент открытого мира -- и я знаю, что мнения игроков разделились по этому вопросу.
-- Это был спорный вопрос. Но у меня такое ощущение, что в открытом мире труднее ощущать себя настолько же связанной с городом и своими симами.

-- Игра будто перестала быть виртуальным кукольным домиком и начала превращаться во что-то типа GTA без пистолетов. Что, как мне казалось, сбивало с темы, игра ведь не должна была быть гиперреальной -- не надо путать её с реальностью.
-- По-моему -- ага, точно! Мы пошли таким путём... как сделать так, чтобы сим показал свою личность? Мы сочли, что лучший способ -- это сделать [игру] более интимной, более соотносимой [с личным опытом]. Это должно прийти через игру крупным планом, через обстановку, отыгрывающуюся более детально, когда вы находитесь в замкнутом пространстве. Как это сделать -- а вот как мы и сделали в The Sims 4.
Отсутствие открытого мира позволило нам создать... к примеру, вы увидите в дополнении Веселимся вместе что-то типа кафе, и ощущения от него очень детальные, вокруг симы, они собираются в группы, делают дела и занимаются занятиями. Это даёт такое интимное ощущение, и это [было сделано] намеренно.

-- Были ли вы удивлены начальной реакцией фанатов на Четвёрку: предметом и громкостью жалоб?
-- Я бы сказала -- да. В том смысле, что мы весьма серьёзно вникали: "Окей, о чём они говорят и что происходит?" Честно говоря, дело ещё и в том, что если я скажу что-то наподобие "Эй, в базовой игре мы создаём основу, которую дальше собираемся расширять и надстраивать" -- это просто мои слова.
Но когда ты действительно делаешь это, добавляешь контент и бассейны, и призраков, и карьерные обновления, и игровой набор, и каталог, и все эти вещи, которые мы выпускаем каждый месяц, складываются друг с другом... я думаю, внезапно до людей доходит. И меня действительно трогает, когда фанаты на мероприятиях говорят: "Теперь мы понимаем, что вы делаете, понимаем, что игра действительно будет продолжать разрастаться со временем". И я думаю: "Вот что происходит!" Я об этом и говорила, но слова ничего не значат, пока мы не покажем [готовый продукт].


The Sims 4 Веселимся вместе: новейшее дополнение

-- Я думаю, это проблема в масштабах всей индустрии: игроки меньше доверяют издателям, они больше не верят на слово.
-- Ага-ага.

-- Я знаю, что если кто-то говорит мне, что этот баг будет исправлен, а вон тот контент будет добавлен сразу после выпуска, я больше не могу им доверять. Нас всех слишком часто дурили. И даже если это не твоя вина, тебе, как и любому другому разработчику, приходится иметь с этим дело.
-- Верно, верно. Я считаю, что здесь две стороны: думаю, мы не очень-то хорошо продемонстрировали тот контент, который уже был в базовой игре. The Sims странноватая в этом отношении игра, она разворачивается по ходу дела, ты лишь со временем проникаешься и видишь: "Ага, здесь может быть такая реакция, и такая, и вот этакая".
Всё примерно как в жизни, она постепенно разворачивается перед твоими глазами вместо того, чтобы выдать всё за один раз. А если однократно оценивать игру, то во всё это не вникаешь, не чувствуешь по-настоящему, пока не втянулся. Вот вы, я не знаю, вы почувствовали это, когда играли?

-- Обозревать игры теперь куда сложнее, чем раньше!
-- [оба смеются] Именно что!

-- Итак, The Sims 4 сейчас в какой жизненной стадии? Это которое... второе дополнение?
-- Правильно. У нас было два игровых набора, два дополнения, а ещё и три обновления. Довольно много контента, и что мне в этом нравится, так это то, что в игровых наборах можно действительно сконцентироваться на какой-то нише. Взять хоть "День СПА" -- это позволило нам весьма детально проработать конкретную вещь.
Дополнения -- крупнее и необязательно такие специфичные, ведь нам приходится охватывать все разные стили игры. Так что важно сделать дополнение действительно широкоохватным. В Веселимся вместе есть целый новый мир, называющийся Винденбург, который я люблю, потому как он вдохновлён Европой. Также там очень круто и интересно смешаны старая архитектура и современная культура. Не думаю, что мы раньше делали подобное.

-- Кстати, одна из особенностей The Sims и SimCity -- они очевидно очень и очень американские. Архитектура, дорожные развязки... не похоже ни на что имеющееся в Великобритании или Европе. Взамен всякие вещи типа стрип-моллов*, которых у нас в Великобритании, по счастью, нет.
-- [смеётся]
* Стрип-молл: американская и канадская реалия, несколько мелких магазинчиков в один ряд с общей автопарковкой. Некоторые заведения в Университете The Sims 3 напоминают стрип-моллы. - Пост.

-- Жалуются ли игроки на этот аспект, просят ли чего-нибудь?
-- Не то чтобы конкретно жалобы, нет, но я считаю, это важно, чтобы у нас была и вдохновляющая -- "Это похоже на Америку, о, где я не был никогда", -- и привычная часть. Важно дать и такое соотнесение.

-- Я думаю, многие американские сценаристы, хоть в кино, хоть на телевидении, не всегда обязательно осознают, что каждый зритель смотрит и воспринимает вещи по-своему.
-- Ага.

-- Когда я вижу в "Дне Независимости", как здание "Крайслера" взлетает на воздух, это настолько непохоже на европейский город, что не возникает ощущения нарушенного привычного порядка жизни -- чего, наверное, добивался режиссёр. А вот The Sims это каким-то образом, думаю, даже помогает.
-- Действительно, интересно.

-- Когда вы видите, как взрывается Биг Бен, для вас это экзотика, но для нас-то повседневная реальность. Ну, за вычетом собственно взрыва.
-- [смеётся] Думаю, нам важно дать этот фактор соотнесения. Не в том смысле, чтобы игра выглядела точно так же, как происходящее у вас за окном. Но это забавно, такой баланс даже и в художественном стиле...

-- The Sims 2 выглядела действительно хорошо, и я помню, как подумал тогда: "К Четвёрке или Пятёрке игра будет вообще фотореалистичной". Но, конечно же, нет. Вы не хотите этого, это выглядело бы жутковато и неправильно.
-- Вот именно, вот именно! Такого не надо. Что важно в балансе художественного стиля -- можно дать симам выражения лиц, какие-то мелкие вещи, которые они могут делать, например в сауне: [показывает, как симу жарко] "Фу, жарковато стало!" И думаешь: да, так и сделаю. Но фотореалистичности не хочется, это стрёмно, это просто странно. Важно поддерживать определённый уровень абстракции.
И с архитектурой то же самое. Должен быть такой же уровень: "О, это похоже на маленькое кафе, которое могло бы быть в моём городе" -- но не точная копия и т.п. Это позволит играть с кафе и эмоционально привязываться к нему; а сделаешь его чуть более близким [к реальной жизни] -- и оно просто перестанет быть забавным и причудливым или же станет стрёмным.

-- Другой технический вопрос -- это искусственный интеллект, который ещё труднее сбалансировать. Я даже склонен думать, что он должен быть настолько реалистичным, насколько возможно.
-- Наши маленькие симы достаточно разумны, черты их характера -- определённо ключевой фактор в том, как они реагируют и чем предпочитают заниматься. Клубная система, которую мы сейчас представляем, добавляет целый новый уровень групповой активности. Их стремления, все эти части их личности -- о чём нам следует беспокоиться, так это о том, чтобы не выставить напоказ игроку слишком большую часть симуляции, чтобы игра не превратилась в задачу по математике.
Так что я считаю, главное -- выбрать, что именно мы показываем вам как игроку. Скажем, эмоции: очень важно, чтобы вы понимали, как симы чувствуют, но если мы покажем вам все различные уровни управления чертами характера, то станет неинтересно. Однако все эти черты играют очень большую роль в решениях, принимаемых симами, и в их реакциях, а затем мы совмещаем всё это в эмоциях.


The Sims 4: ещё шаг в сторону реалистичности, и стало бы не по себе

-- Каковы сейчас ваши кратко- и среднесрочные приоритеты для The Sims 4? Я вчера вечером пытался проверить: тоддлеров в игре по-прежнему нет?
-- Нет.

-- Они добавятся позднее, может быть, в следующем дополнении? Раз уж это одна из основных вещей, о которых фанаты всё ещё просят.
-- Знаете, наши фанаты просят о куче разных вещей! [смеётся] Но дело в том, что мы смотрим на множество различных факторов. Мы определённо следим за тем, что говорится на публичных форумах. Группы фанатов тоже говорят своё слово [we also have groups of fans coming in], но также у нас есть и телеметрия, показывающая, с чем люди на самом деле играют и что используют.

-- Это почти напоминает проект на Кикстартере, когда тебе поступают всяческие идеи и запросы, и некоторые из них приходится отбрасывать [push back].
-- Думаю, это всё учитывается. Я бы сказала, мы не столько отбрасываем, сколько решаем: "Как мы принимаем это в расчёт и как взвешиваем в сравнении со всеми остальными факторами?"

-- То есть вы уверены, что отсутствие тоддлеров -- это был правильный выбор?
-- Это решение, которое мы приняли на основе всей информации, которая у нас была к тому моменту. Да, абсолютно, я считаю, что на тот момент это было лучшее решение для игры. О будущем я не говорю. Но я считаю, важно знать, что игроки играют очень по-разному. Мы видим различные игровые стили всех сортов. Игроки семьями -- очень страстные игроки, как и те, кто играет по-другому.
И я хочу убедиться, что когда люди думают о том, то или не то мы включили в игру, в расчёт берутся все эти голоса. Потому что мы берём их в расчёт, мы очень серьёзно относимся к тому, обращаемся ли мы ко всем этим разным игровым стилям. Мы относимся к этому так же серьёзно, как и те игроки, что просят о желаемых вещах.

-- Полагаю, на вопрос о том, сколько ещё будет дополнений, вы не ответите?
-- Знаете, вот что я скажу: The Sims 3 пять лет получала контент, и у неё до сих пор множество фанатов. Мы улучшаем и расширяем и строим The Sims 4 месяц за месяцем после выхода игры, и будем продолжать в том же духе до тех пор, пока это ещё будет иметь смысл.


Рэйчел Франклин: принимает непростые решения о тоддлерах и бассейнах

-- Как вы решаете, когда выпускать новую линейку? Отсчитываете пять лет, или ждёте новых технологий?
-- Думаю, у нас должен быть порыв создать целую новую линейку. Это вопрос того, когда текущая технология не позволит расширить игру так, как нам кажется необходимым; того, куда мы хотим направить наших симов. Так что, когда мы создавали Четвёрку, мы сделали её невероятно крепкой, чтобы можно было расширять её самыми различными способами. А конкретного ответа на вопрос у меня нет, пока ещё и года не прошло.

-- Не было ли мысли сделать всю франшизу доступной по подписке? Существует множество подходящих, на мой взгляд, для этого игр, и меня всегда удивляло, что нет такой опции. Особенно если учесть успех EA Access.
-- Знаете, мы об этом всё время говорим. В The Sims 4 неплохо всё-таки выбирать, что именно хочешь приобрести. Тем более когда мы представляем новые концепты в игровых наборах. И наши каталоги очень отличаются от The Sims 3. В Тройке не было геймплея в каталогах, а в наших каталогах есть новые предметы с геймплеймными взаимодействиями.
Так что было важно ввести месячные обновления (которым, как я уже сказала, люди сперва, по-моему, не очень-то поверили), а новые игровые наборы и каталоги уже добавляют множество новшеств. Определённо мы сочли в то время, что важно дать людям возможность выбрать, что именно они хотят добавить в свою игру.

-- И напоследок: есть ли какие-нибудь планы попробовать снова сделать консольную версию?
-- Сейчас таких планов нет, но мы всегда ищем пути, как бы это могло сработать. Перенос игры на консоль -- это вызов; но мы всегда пытаемся выяснить, как это сделать.

-- Окей, спасибо. Было очень интересно.
-- Без проблем. Я рада, что вы действительно понимаете.

[LeeLoo]

Похоже, Ракелке нравится делать игру для себя лично, так скоро лояльных симмеров не останется.
На оффоруме все больше гневных постов о том, что команда не прислушивается к желаниям игроков.

[Akulina]

Похоже, Ракелке нравится делать игру для себя лично

Думаю, что ей лично вообще наплевать на игру. Как известно, игра переделана и продолжает переделываться из социально-онлайнового проекта, а там ясно на что бы упор - на взаимодействии всяких групп. Поэтому изначально в игре и не было детишек. Тинов потом тупо склонировали из взрослых - когда народ возмутился отсутствием малышей, и хватит с нас. Так что, боюсь, и следующий после Тугезе аддон нас ничем не порадует.

[LeeLoo]

Думаю, что ей лично вообще наплевать на игру. Как известно, игра переделана и продолжает переделываться из социально-онлайнового проекта, а там ясно на что бы упор - на взаимодействии всяких групп. Поэтому изначально в игре и не было детишек. Тинов потом тупо склонировали из взрослых - когда народ возмутился отсутствием малышей, и хватит с нас. Так что, боюсь, и следующий после Тугезе аддон нас ничем не порадует.

Это будет ужасно! Я и Тугезу эту покупать не хочу, по крайней мере, пока на нее не будет скидок.
А если следующий аддон тоже будет на тему "Веселье в каждый дом", это будет конец серии для меня, которая в трешке покупала вообще всё и скупила весь стор.
Жень, представляешь, симмеры на оффсайте вообще предлагают закрыть проект.

[aleksales]

Как не прискорбно, но мне кажется, что пока мы за неимением лучшего будем покупать весь доп контент и аддоны ддя игры, этот абсурд никогда не закончится. Компания сделала большую ошибку, когда задумали онлайн игру, а потом когда посадили за руль эту мисс розовую кофточку. Она делает из симс казуалку как по мне. И если другими способами не достучаться до разрабов, то я пожалуй тоже не вижу смысла в этой предсмертной агонии линейки, пусть уж закрываются сейчас. Конечно очень жаль, и я все же надеюсь что у симс появится достойный конкурент.

[LeeLoo]

aleksales, Саш, если игру закроют и кто-то (например paradox), возьмется делать что-то подобное, то, боюсь, нам придется ждать очень долго.
Во что же мы будем играть?
К старым играм линейки возвращаться не хочется. В двушке мне не нравится мир, в трешке - сами симы.
Смешали бы аддоны двушки (и однушки) с миром трешки и добавили бы симпатичных четверошных симов (но с двушечными анимированными волосами) с их умением делать несколько действий одновременно - это было бы супер!
А Рейчел нужно уволить за такое интервью. Она даже не скрывает того, что ей абсолютно нас...ть на мнения игроков.

[Akulina]

При всем моем оптимизме, подпитанным на чего уж скрывать замечательных игровых наборах В поход и Спа и на аддоне На работу, после анонса грядущего дополнения и в особенности после этого интервью, я тоже считаю, что был бы лучше прекратить агонию. Не знаю, что курят разрабы, но сочетать руины и весь этот атмосферный городок с вечеринками на мой взгляд тупость и дикость, но им надо куда-то впихивать свои социальные наработки, не сливать же все в унитаз.
Было смешно читать о детализации, хотя наверно у нас разные понятия этого слова, потому что чем-чем, а детализацией в симс 4 даже не пахнет.

[LeeLoo]

Из комментариев на simsvip к интервью Рэйчел:
*Kit SimsVIP Staff
-Это было очень хорошее интервью! Спокойное и откровенное.
Ей отвечают:
-Наблюдая за тем, как персонал SimsVip время от времени получает халяву от ЕА, я не буду очень уж доверять вашей оценке.
SimsVip
-Персонал SimsVIP, включая меня, не получают никакой халявы от EA, мы не их пресс-секретари.
Кроме того, любые мнения, высказанные сотрудниками simsvip, не зависит от админов сайта, или ЕА.
..... Еще один такой комментарий и бан.
И еще один ответ:
-Вас приглашают на мероприятия, селят в бесплатных номерах, предоставляют питание ...
Вы марионетка Е.А., нравится вам это или нет, они вас хорошо умаслили. Вы никогда не критикуете игру на своем сайте.
The Sims 4 ужасно разочаровывает, а все, что я когда-либо видел у вас на сайте, только похвалы и «OMG, how cuuuuttteeee" . Убейтесь об стену. Я надеюсь, что ваш сайт скоро умрет.*

Очень много комментариев и ругани на всех сайтах, включая официальный. Похоже, Рейчел выдернула чеку у гранаты.
Вот небольшая выдержка с официального:
*Мне кажется, что это ужасное интервью стало "тревожным звонком" для всех нас. Никому не нравится ни покровительственный тон, ни проявление неуважения. Особенно, когда ты инвестируешь так много денег и времени в продукт, пытаясь полюбить его.*

[Akulina]

Эх. Комментариев и ругани было достаточно и после выхода игры, когда фанаты поняли, что в игре отсутствуют базовые элементы. Помню петиции, сборы подписей и прочее. Вот только результата никакого это не дало. Пошумим и проглотим, потому что нам некуда деваться из подводной лодки. Очень обидно за всю линейку симс, и в симс 4 есть хорошее - КАС, строительство, возможность играть каждой семьей по очереди. Но, пожалуй, для меня на этом плюсы и кончаются. В симс3 развитие сюжета - одна из основных фишек игры, после открытого мира и инструмента стиля - можно было отключить, в симс 4 эмоции к сожалению отключить нельзя.