The Sims 4: новости

[Akulina]

Какой свитер вам нравится больше?
Интервью о будущем The Sims 4: "Всё примерно как в жизни"
интервьюер - Дэвид Дженкинс, Metro.co.uk. Перевод Постояльца

Каталог "Жуткие вещи" - официальный трейлер
Каталог "Жуткие вещи" - официальный блог
Скриншоты 1, 2, обложка, рендер
Каталог "Жуткие вещи" - подборка твитов от SimGuruGraham, перевод Feyona
Возможно, малыши появятся в The Sims 4
Испытание #TeamTrick и #TeamTreat и новые объекты в ноябре
Карта Винденбурга
Новые карты городков
Официальный трейлер каталога The Sims 4 Домашний кинотеатр
Официальная информация о каталоге The Sims 4 Домашний кинотеатр
Graham Nardone: вопросы-ответы по каталогу
Официальный трейлер каталога «The Sims 4 Романтический сад»
Официальная информация о каталоге «The Sims 4 Романтический сад»
Кто из симгуру за что отвечает
Выращивайте фруктоны и и ищите новые пасхальные яйца - официальная информация о мартовском патче.
Угадайка о грядущем дополнении
Официальный трейлер: ЕА анонсирует новый контент, который нас ждет весной и летом (игровой набор с ресторанами (весной) и детский каталог (летом)
Официальный трейлер игрового набора "В ресторане"
The Sims 4 Kids Room Stuff: Official Trailer
Официальный обзор «The Sims 4 Детская комната»
Утечка от The Sims Italia о новом каталоге. Тема каталога "На заднем дворе"
Официальный трейлер каталога The Sims 4 "На заднем дворе"
Очередная "утечка": Scary New Packs - наконец-то вампиры?
Классический стиль в «The Sims 4 Гламурный винтаж — Каталог» - официальный блог
Тизер зима-весна 2017
The Sims 4: Малыши!
Следующий аддон - питомцы?
Найдены иконки осени и зимы!
Фан-арт на тему новых аддонов The Sims 4
Официальный блог о каталоге "The Sims 4 - Вечер боулинга"
Ваш голос имеет значение! - официальное голосование за новый каталог
Квартальный тизер "The Sims 4: весна-лето 2017"
Итоги первого голосования за новый каталог
Станьте отличным родителем с игровым набором «The Sims 4 Родители»! - официальный блог «The Sims 4 Родители Игровой набор»
Официальный трейлер игрового набора «The Sims 4 Родители»
Скоро: новый игровой набор "The Sims 4 Стренджервиль"!

[Akulina]

Эээ... то есть непись исчезнет, и фрукты на горшки менять будет негде? То есть по логике и фрукт этот временный что ль? Все чудесатее и чудесатее.

[Zveryuga]

Выращивайте фруктоны и получайте награды

Когда мы думаем о весне, в голову приходит лишь одна мысль: как бы вкусить аппетитнейших фруктонов. Вы ведь знаете про фруктоны? Это восхитительные зеленые плоды с желтыми и синими полосками. Вы наверняка съели не одну тысячу этих фруктов. Нет? Что ж, с 22 марта вы сможете выращивать фруктоны в The Sims 4 в рамках нового испытания в игре!

В The Sims 4 вы повстречаете нового сима, Жасмин Холидей. Жасмин не просто очередной городской житель — у нее есть семена фруктонов, и если ваш сим с ней пообщается, она с удовольствием их ему даст.

Когда ваш сим получит фруктон, ему придется заняться садоводством, чтобы вырастить фруктоновое дерево. Как вы уже, наверное, догадались, это дерево принесет новые плоды фруктона. Когда вы соберете 20 фруктонов, отнесите их Жасмин и получите в награду новую клумбу. Если вы сможете вырастить идеальный фруктон, она подарит вам новую, еще более потрясающую клумбу. Неплохо, правда ведь?

Но это не единственное испытание в обновлении. Если вы играли в The Sims 4 в это же время в прошлом году, вы наверняка помните разбросанные по всему миру красочные яйца. Яйца опять появились в игре, и стартовала вторая ежегодная охота за пасхальными яйцами. Можно найти 12 яиц (в прошлом году их было 10), и если сим найдет все яйца, он получит доступ к милейшему плюшевому кролику.

Но, как и само время года, испытания в игре не будут длиться вечно. Они будут доступны лишь в течение месяца, поэтому если вы хотите получить клумбы или плюшевого кролика, будьте готовы искать яйца и выращивать фруктоны с 22 марта!

[Akulina]

Zveryuga, ты малость опоздал с новостями Мы их уже сутки мусолим)

[Ретдис]

То есть по логике и фрукт этот временный что ль?

Мне кажется, сам фрукт так и останется. Но у какой семьи семян нет, те и не достанут их после завершения.

[Akulina]

Ну обдерут дерево у соседей, делов-то )) Вопрос лишь в том, насколько нужен этот фрукт, если его даже обменять нельзя))

[Ретдис]

Вопрос лишь в том, насколько нужен этот фрукт

Очень нужен, прям игра без него не игра. Ничего не хочу, не малышей, не сезонов, не универа, дайте фрутон, а то без него кушать не могу и спится плохо!

[Feyona]

Чуток переведу:
SimGuruDrake: Жасмин Холидей это милая леди в розовой кофточке. На пиджаке на спине есть специальный логотип (она координатор квеста, она заслуживает отличительный знак). Насчёт романтических отношений с ней, нет, вы не сможете построить их с ней. Так же она исчезнет, когда испытание будет пройдёно (время отведённое на него).
Вопрос на форуме: Если честно, это всё чувствуется будто "геймпак ещё не готов, давайте что-то впихнём вместо него", а не то что это изначально задумывалось и разрабатывалось.
Как бы там ни было, я всё-равно поучавствую в испытании.
SimGuruDrake: Это задумывалось давно, мы планировали добавить часть с садом к основному испытанию. Мы вообще ищем пути чтобы их более разнообразить, это просто начало.
Так же я голосовала за то чтобы NPC звали Анна Холидей (Anna Holiday), потому что по-английски звучит как "on-a-holiday" (на празднике). Этот вариант был предложен одним из членов команды (маленькие вещи в игре, которые меня радуют). Но мы надеемся (планируем) возвращать её в следующих испытаниях.

Перевод: Feyona, спасибо за помощь Ретдис

[Akulina]

это всё чувствуется будто "геймпак ещё не готов, давайте что-то впихнём вместо него", а не то что это изначально задумывалось и разрабатывалось.

Вот и у меня такое же чувство А о каких квестах речь мне невдомек. В симс 4 что, есть какие-то квесты?

[Feyona]

Ну там говорится "challenge", типа квест "собери все яйца до следующего патча". Не знаю как лучше назвать.

[Aurora Nova]

Мы вообще ищем пути чтобы более разнообразить квесты, это просто начало

Это с какой стороны - начало? Сколько там уже Симс 4 в продаже - а у них все еще начало?

[Ретдис]

Не знаю как лучше назвать.

Испытание Челлендж это испытание, в онлайн-играх популярная тема - пройди подземелье на более сложном уровне и получи крутые плюшки. Тут подземелий нет, так что получать нам горшки и спасибо, что не битые

[Alex-Plus]

Малышей, наверное, тоже с каким-нибудь очередным патчем дадут на месяц... до следующего патча. Потом они исчезнут.

[Feyona]

Испытание Челлендж это испытание, в онлайн-играх популярная тема - пройди подземелье на более сложном уровне и получи крутые плюшки. Тут подземелий нет, так что получать нам горшки и спасибо, что не битые

О, точно. Лень в онлайн-словарь было лезть. Уже пропадает нужда в уме переводить слова на русский, так как в подкорке понимаешь смысл английского слова без перевода, но только нужно написать, сразу э-э-э-э, а как же это перевести ? А тут две страницы обсуждали квесты, они и застряли в голове. Пойду изменю текст.

Это с какой стороны - начало? Сколько там уже Симс 4 в продаже - а у них все еще начало?

Ну, лучше позже чем никогда. Главное чтобы и на геймпаки уходило достаточно времени.

[gor2104va]

Это с какой стороны - начало? Сколько там уже Симс 4 в продаже - а у них все еще начало?

Как в мультике стрижка только начата)

[Feyona]

Оффтоп, но не совсем .