Страница 48 из 98 ПерваяПервая ... 383940414243444546474849505152535455565758 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 706 по 720 из 1465

Тема: The Sims 3: Студенческая жизнь (University Life) - девятый аддон для PC

  1. #1
    Администратор, Лидер команды проекта Sims.miXei.ru
      "Всеобщий любимец", Лучший лидер клуба 2005, Лучший модератор раздела "Отдых" 2005, Лучший модератор раздела "Культура" 2005 , За вклад в развитие форума 2005, Лучший ведущий игры 2006, Лучший модератор miXei.ru 2006, За вклад в развитие форума 2006, Лучший супермодератор 2009
    Аватар для Гера
    Регистрация
    20.12.2003
    Адрес
    Там ->
    Сообщений
    15,138
    Записей в блоге
    20
    Спасибо
    я - 2,754; мне - 5,892

    The Sims 3: Студенческая жизнь (University Life) - девятый аддон для PC


    Первый просочившийся в сеть предзаказ
    Читать дальше...
    Даже не знаю, каким будет по счету, аддон The Sims 3 Университет сегодня появился на Origin.



    Большое спасибо monte784 за наводку и скриншот.


    ----

    Статьи, пресс-релизы, интервью, обзоры
    Читать дальше...
    Обратно в колледж в марте 2013 -- с новым дополнением The Sims 3 Университет
    SimGuruKarsky, I часть
    SimGuruKarsky, II и III часть
    Сборник фактов об аддоне от The Sims Topic Team
    Блог: От неотразимого до неуклюжего: социальная жизнь для каждого сима!
    Новые ответы на вопросы о Студенческой жизни! (блог СимГуруГидры)
    Университет: как учиться на "отлично" (блог СимГуру Бритт)
    Набор фактов из твиттера
    Обзор от IGN
    Обзор от Pulversoppa. Часть 1 Часть 2
    Вопросы-ответы от СимсВип
    Колледж
    Первая часть превью Симс 3 Студенческая жизнь от SimCookie + Вторая часть
    Скриншотный обзор от L’UniverSims
    Отчёт о показе Студенческой Жизни в Варшаве (первые две части + четыре галереи)
    Обзор от FraizesAuxSims
    Вопросы-ответы от SimExchange
    The Sims™ 3 Студенческая жизнь от Михал "bunny", simpress.pl
    Информация про факультеты
    Студенты в Варшаве от Дамьян "Danon" Грущиньски, simowie.info
    Обзор The Sims 3 Студенческая жизнь от SimFans (1 часть) + 2 часть + 3 часть + окончание
    Обзор от Pinguintech, часть 1 + часть 2 + часть 3 + часть 4
    "Долой экзамены!" от Пётрек "clive2" Рашь, simowie.info
    Растения из Студенческой жизни
    Только для взрослых! или Наших переводчиков не обманешь
    Описание мудлетов
    Репортаж о дополнении The Sims 3 Студенческая жизнь (edenstyle.it)
    Строительство в The Sims 3 Студенческая Жизнь


    Видео
    Читать дальше...

    Скриншоты
    Читать дальше...


    Предзаказ на Origin

    Предполагаемая дата выхода: 5 марта 2013 г.
    14 февраля в 10:00 AM PST - чат с разработчиками

    ________________________

    Все травы и кофейные зерна и их действие на симов. Официальный перевод
    Способ получения волшебного гнома
    Общежитие в службе обмена офсайта
    Последний раз редактировалось Дюкаша; 12.01.2019 в 14:40.


  2. #706
    Оракул
    Великий архитектор Симляндии
      "Юная мисс Симс2. Осень 2008", Лучший симс-дизайнер "Hotel in Bon Voyage" Лето 2008, Вице симс-дизайнер "Original Maxis" зима 2009, Мисс Sims2 Весна 2009, The Best Sims-Art 2009, Sims3 - Halloween 2009. Мисс Фантазия, Мисс Sims 3,Sims 3 Desktop WallPaper Maker 2009
    Аватар для Otrava
    Регистрация
    08.07.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    39,333
    Спасибо
    я - 19,482; мне - 20,060
    Цитата Сообщение от Ionastorm Посмотреть сообщение
    Нет, вы знаете, чем больше я читаю про этот аддон, тем больше мне не нравится
    Аналогично.
    Цитата Сообщение от Постоялец Посмотреть сообщение
    Надеюсь, они вам понравятся!
    Вот это вообще абсурд. Они хотят нас убедить, что все эти "не" должны кому-то нравиться?
    В Симс2 хотябы была интрига. И в общину было попасть непросто и тайные общества были. А тут фактички лёгкое изменение МП.

  3. #707
    Старожил Аватар для iriko
    Регистрация
    01.12.2005
    Адрес
    Тольятти
    Сообщений
    1,693
    Спасибо
    я - 2,289; мне - 4,003
    Цитата Сообщение от Rany Randolff Посмотреть сообщение
    Можно разъяснить этот момент, а то совсем запуталась.
    Попробую пояснить, как это вижу я. Две недели - совсем не приговор. Это просто один учебный год, два семестра. Если сравнивать с The Sims 2, то здесь получается более гибкая система - зависит от игрока, сколько дней/недель вообще продлится получение симом высшего образования. Одна и две недели - просто необходимые минимум и максимум пребывания в субгородке, с возможными между ними каникулами дома.
    Напомню про систему кредитов. В чате было видно, что в целом для получения степени нужно набрать 40 кредитов.

    При этом можно выбрать 6, 12 и 18 кредитов на семестр (хотя то, что там именно слайдер, а не чекбоксы, возможно означает ещё более гибкую систему управления - не фиксированные 6-12-18, а любые). Соответственно, теоретически, можно получить степень за 1 академический год, то есть за те самые две недели, если выбирать максимальное количество кредитов. А можно выбрать минимальное - и растянуть обучение на несколько лет с промежуточными каникулами дома.


  4. #708
    Старожил Аватар для Rany Randolff
    Регистрация
    22.09.2004
    Адрес
    Netanya, Israel
    Сообщений
    20,042
    Спасибо
    я - 13,624; мне - 9,084
    iriko, большое спасибо!

  5. #709
    Гуру Аватар для Simsikiri
    Регистрация
    23.08.2012
    Сообщений
    2,898
    Спасибо
    я - 2,748; мне - 2,353
    iriko, хоть кто-то разжувал. спасибо!

  6. #710
    Гуру Аватар для Zarael
    Регистрация
    01.08.2006
    Адрес
    Барнаул
    Сообщений
    1,690
    Спасибо
    я - 1,170; мне - 644
    Мне сильно понравилась идея про дополнительную черту характера. Хотя с другой стороны - теперь Универ как и во 2х симах, для меня станет обязательной частью жизни.

  7. #711
    Почетный участник
    Почетный SimsЛингвист 2010
      Почетный SimsЛингвист 2009
    Аватар для Little Black Kitten
    Регистрация
    13.05.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    638
    Записей в блоге
    3
    Спасибо
    я - 337; мне - 136
    Цитата Сообщение от iriko Посмотреть сообщение
    ля получения степени нужно набрать 40 кредитов
    безумно прошу прощения за поправку, но под credits имеются в виду зачёты или иные подобные контрольные мероприятия))) Просто, чтобы люди не запутались))

  8. #712
    Старожил Аватар для iriko
    Регистрация
    01.12.2005
    Адрес
    Тольятти
    Сообщений
    1,693
    Спасибо
    я - 2,289; мне - 4,003
    Little Black Kitten,
    Читать дальше...
    Кредит (ударение на первый слог) в данном случае - намного более объёмное понятие, чем просто контрольное мероприятие. Это "цена" или "вес" того или иного предмета, определяющие его трудоёмкость и значимость в программе обучения. Термин тесно связан с часовой нагрузкой предмета - лекционной, практической и самостоятельной. В принципе, при сильном желании не использовать запутывающие термины, можно говорить "зачётная единица"

  9. Сказали спасибо 2 раз(а):


  10. #713
    Гуру Аватар для gor2104va
    Регистрация
    20.09.2009
    Адрес
    хабаровск
    Сообщений
    2,807
    Спасибо
    я - 1,768; мне - 1,405
    Цитата Сообщение от Постоялец Посмотреть сообщение
    Привет, симоводы! Ещё раз спасибо за участие в видео-трансляции 8 января, где мы официально анонсировали The Sims 3 Студенческую жизнь! Мы в восторге от ваших энергичных комментариев и от восхищения на форуме,
    Поэтому мы решили вам все испортить.Да утраждаться ЕА не собирается. Как вы себя не назовите,а ЕА-лезет изо всех щелей.Нового ничего не будет.Мне уже за Райские острова становится страшно.А за систему гостиниц вдвойне.Кто там русалку хотел,ой боюсь будет лажа.Когда же они прекратят упращать игру и делать ее для 6-их детей??? Нет ответа.Я ведь почти поверила ,что в игру вернулся макс)) Игра деградирует с каждым адоном.Она упрощается ) Рюкзаки будут ,но положить в них ничего нельзя.Из -за неуспеваемости вас не вытурят.Развлекайтесь.Пейт е соки верх ногами) А то что сделают клетку,из которой нельзя выйти -ну прям как армия,если не хуже это все нормально.Если для симс 2 это был прорыв ,то для бесшовного мира -это мягко сказать- не очень.

  11. Пользователь сказал cпасибо:


  12. #714
    Фанат Симс Аватар для aproshkina
    Регистрация
    26.02.2008
    Адрес
    москва
    Сообщений
    2,013
    Спасибо
    я - 2,169; мне - 858
    Я вот чего не понимаю: допустим в семье несколько студентов, у них разные навыки, характер и т.п. , т.е. кредитов у всех будет по разному. Я отправляю их учится на одинаковый срок, кто заканчивает раньше свой семестр тот уезжает домой, а остальные продолжают учиться?

  13. #715
    Старожил Аватар для Rany Randolff
    Регистрация
    22.09.2004
    Адрес
    Netanya, Israel
    Сообщений
    20,042
    Спасибо
    я - 13,624; мне - 9,084
    Скорее всего будет как в МП - если в путешествие едут несколько симов и в процессе один возвращается домой, то демиург продолжает игру с теми, кто остался в отпускной локации.
    Так же и в студгородке наверное реализуют.

  14. #716
    Фанат Симс Аватар для aproshkina
    Регистрация
    26.02.2008
    Адрес
    москва
    Сообщений
    2,013
    Спасибо
    я - 2,169; мне - 858
    Rany Randolff, Да, наверное. А если я поставила на 2 семестра, то наверное сначала все вернуться(каждый в свое время), а потом они всей группой после каникул поедут на второй семестр?

  15. #717
    Команда проекта Sims.miXei.ru Аватар для Постоялец
    Регистрация
    28.04.2010
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    1,259
    Записей в блоге
    12
    Спасибо
    я - 1,887; мне - 3,568
    Rany Randolff, задал днём в твиттере ваш вопрос Бриттани Генри, и вот что она сейчас ответила:

    "Думаю, многие в этом запутались. Получение учёной степени от начала и до конца может занять у вашего сима несколько семестров. При поездке в университет можно выбрать [срок в] один семестр (что позволит вам остаться на неделю) или два семестра (что позволит вам остаться на две недели). Эта опция всего лишь устанавливает, сколько продлится данная конкретная поездка. По возвращении домой вы сможете снова отправиться в университет, чтобы продолжить обучение".

    Так что предположение iriko блестяще подтвердилось Две недели -- крайний срок одной конкретной поездки, а получение учёной степени займёт куда больше времени и не одну поездку.


  16. #718
    Фанат Симс Аватар для aproshkina
    Регистрация
    26.02.2008
    Адрес
    москва
    Сообщений
    2,013
    Спасибо
    я - 2,169; мне - 858
    А студенты в универе будут стареть? Или тоже как в МП время останавливается?

    Постоялец, Можете задать вопрос в твиттере какие конкретно новые взаимодействия или это пока секрет?
    Цитата Сообщение от Постоялец Посмотреть сообщение
    они будут функционировать подобно базовым кроличьим норам с несколькими новыми взаимодействиями, но без университетских курсов

  17. #719
    Почетный участник
    Почетный SimsЛингвист 2010
      Почетный SimsЛингвист 2009
    Аватар для Little Black Kitten
    Регистрация
    13.05.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Сообщений
    638
    Записей в блоге
    3
    Спасибо
    я - 337; мне - 136
    iriko, соглашусь, ноЧитать дальше...
    наиболее близким контекстуальным значением будет как раз-таки "зачёт". То есть, мы же получаем зачёт за весь пройденный курс со всеми часами и самостоятельной работой, верно? Или можно перевести описательно. Но транслиттерирование/трансскрибирование в данном случае, ИМХО, категорически неуместно, поскольку слово "крЕдит" с таким значением в русском языке не используется, а вот амоним очень распространён , credit - реалия сугубо европейской/американской (возможно и других) культуры, а реалии, связанные с культурой и бытом обычно переводятся описательно или при помощи неполных эквивалентов (например наш красный диплом не red diploma, а to graduate with honours).
    И, готова поспорить, в официальном переводе будет именно "зачёт", потому что так написано в учебнике Аракина, по которому работают большинство педагогических и лингвистических вузов.
    Хотя я, конечно, ни в коем случае не наезжаю, просто интересно поспорить о переводе с теоретической точки зрения, чтобы прийти к истине

  18. #720
    Фанат Симс Аватар для aproshkina
    Регистрация
    26.02.2008
    Адрес
    москва
    Сообщений
    2,013
    Спасибо
    я - 2,169; мне - 858
    Little Black Kitten, Читать дальше...
    Судя по ляпам оф. переводов в игре чувствуются, что они там сплошные лингвисты

Страница 48 из 98 ПерваяПервая ... 383940414243444546474849505152535455565758 ... ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Глюки и проблемы в The Sims 3 Студенческая жизнь (University Life)
    от aleksales в разделе The Sims 3: Решение технических проблем
    Ответов: 314
    Последнее сообщение: 26.06.2020, 23:54
  2. Вышел девятый аддон: The Sims 3 Студенческая жизнь (University Life)
    от Хэйтем в разделе The Sims 3: Студенческая Жизнь (University Life)
    Ответов: 473
    Последнее сообщение: 24.01.2017, 21:30
  3. Растения в The Sims 3: Студенческая Жизнь (University Life)
    от Akulina в разделе The Sims 3: Студенческая Жизнь (University Life)
    Ответов: 55
    Последнее сообщение: 04.03.2014, 14:34
  4. The Sims 3 University Life
    от Инженю в разделе The Sims 3: Опросы, голосования, истории
    Ответов: 191
    Последнее сообщение: 06.03.2013, 13:11
  5. The Sims 2: University - анонсирован первый аддон к The Sims 2
    от Virtual_Jack в разделе The Sims 2: Университет (University)
    Ответов: 125
    Последнее сообщение: 02.03.2005, 05:44

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •