Картина Никола Пуссена называется "Царство Флоры" или "Метаморфоза растений"
Флора (Flora) — древнеримская богиня, покровительница растительного мира. Пуссен изображает её в танце, грациозно парящей и разбрасывающей цветы
Аякс превратился в дельфиниум - по другой версии, гвоздику (цветок мужества) - гвоздика и на картине Пуссена; он изображен бросающимся на свой меч - он обезумел и покончил с собой после того, как не ему присудили доспехи убитого Ахиллеса.
Нарцисс склоняется над своим отражением в источнике. Юноша влюбляется в свое отражение и умирает от тоски по самому себе, превращаясь в цветок (не без вмешательства богов, которые наказывают его за несчастье Эхо).
Нимфа Эхо, которая истаяла от несчастной любви к Нарциссу так, что от нее только и остался голос (за что и был наказан юноша) - она держит сосуд с водой, и котором Нарцисс любуется своим отражением.
Клития, которая стала подсолнухом или ноготками, у которых такое же, как у подсолнуха, свойство - поворачивать к солнцу головки, пристально смотрит в безнадежной любви на бога-солнце (Гелиос, которого велено не учитывать), поворачивая свою голову, чтобы следить за его каждодневным шествием по небу.
Гиацинт поднимает руку к своей раненой голове. Аполлон нечаянно убил своего любимца - метая диск, он попал в голову Гиацинта. Из крови юноши выросли цветы - гиацинты.
Адонис (анемона) со своим копьем и охотничьими собаками отодвигает в сторону плащ, чтобы открыть своё раненое бедро. Он погиб во время охоты, а влюбленная в него, скорбящая Афродита велела вырасти из крови Адониса анемону.
Крокус и Плющ - красивый юноша за своё нетерпение в любовных делах превратился в крокус, цветок страсти, а его возлюбленная - в тис.
Т.о., на картине изображена Флора и ее будущие подопечные - все эти люди превратятся в растения. Все, за исключением (из учитываемых персонажей) нимфы Эхо. Она лишняя, так как не принадлежит к царству Флоры.