Интересная дискуссия
Я считаю, что одной из составляющих такого чувства, как любовь - является элементарное уважение.
Если есть измена (тем более любовник), то значит свою половину вы не уважаете. Так что называйте свое чувство как хотите - привязанность, привычка, комфорт, или как угодно еще, но не любовь.
Тогда никакого спора не будет.