Лицензионная версия The Sims 2 и аддонов (в том числе все про русскую лицензию)

[Белочка]

Люди!!! Поделитесь опытом!!! Кто покупал Симов в "серьёзных" магазинах по "серъёзным" ценам
Есть ли с ними проблемы? Можно ли ходить на работу, не вылетая при этом на рабочий стол? (прошу прощения за каламбур)
Как на счёт строительства? И возможно ли сохранение текущей игры не выходя "окружение" ???
Не томите, не мучьте!!!! Сжальтесь!!!
Сгораю от нетерпения
Примечание модератора
CD-key для The Sims 2
Патч от Maxis для решения ряда проблем игры (только для лицензии и копии с лицензии)
The Sims 2 Nightlife Patch v1.2.0.337 (только для лицензии и копии с лицензии)
Проблема: симы "отлетают" от своих занятий ("прыгающий глюк") – самый известный и неприятный глюк лицензионной версии
Переводим The Sims 2 на русский язык – вопросы о том, как перевести то или иное название действия, сообщение и т.п. с английского языка на русский
Как русифицировать англоязычную игру?
___________________

The Sims 2 Ultimate Collection можно получить бесплатно, активировав код I-LOVE-THE-SIMS в Origin до 31 июля.

Исправление багов в The Sims 2 Ultimate Collection: названия университетскиех городков и имен студентов
Нормальный перевод названий городков (Плезантвиль, Стренджтаун вместо Новосельска, Китежграда) и фамилий симов (Кальенте вместо Гонгадзе и др)

[Новелла]

Софтклаб - форева! Все по 500 рэ)

[Rany Randolff]

Люди, помогите советом - вот купила русскую лицензию от софтклаба, а вот теперь засомневалась - а стоит ли ставить ее вместо английской (у меня все скачанное сейчас стоит)... Читаю тему и не могу определиться... особенно беспокоит перевод...
Подскажите - стОит или не стОит?

[Mari]

Rany Randolff
Ничего страшного не случится , игра и предметы не будут конфликтовать друг с другом из за языка, все прекрасно устанавливается, просто описания предметов, естественно, останутся на том же языке, на котором были до этого, но на качество игры это, по моему, нисколько не влияет.

[Rany Randolff]

Да нет, я имею в виду перевод взаимодействий всяких разных, историй семей, описаний карьеры и т.п.

[илэйн]

Rany Randolff, в лицензии от Софклаба перевод нормальный (с пиратами не сравнишь). Непривычно, конечно, сначала, но потом привыкаешь. Другое дело, что некоторые хаки и предметы, которые добавляют новые меню (или старые переписывают) так и остаются на английском. И получается, что часть игры на русском, а часть - на английском. Еще там на русском имена у горожан изменены (отличаются от тех имен, которые в английской версии), что тоже напрягает.

[Old_Nik]

вот оказывается теперь что есть:
ссылка от @Orli с _http://forum.***************/
и вдруг я своим глазам не поверил открылась оф. страница сайта на симс 2 где было всё написано на русском языке [/B]
=================

просто надо в ссылке на патчи в строке адреса браузера после слова .....&languageCode= вставить цифру 13 и нажать Enter И страница с описанием патча, ранее бывшая на англ., становится русскоязычной.

Народ, можно ли сделать предзаказ The Sims-2: Питомцы и, если да, то где это можно сделать?

[Alchimie]

Подскажите,у меня симсы лицензия,все на английском.Получилось так что сломался диск от базовой игры Симс(1 диск),если покупать лицензию уже русскую,на нее поставятся английские аддоны?

[marsia]

Alchimie, да, но только если ты выберешь при установке русской лицензии английский язык. В русской лицензии самой игры и всех аддонов есть два варианта установки - русская версия и английская, нужно просто чтобы у тебя все стояло либо на русском, либо на английском соответственно и, поскольку у тебя в имеющихся аддонах есть только английский, то и саму игру нужно ставить на нем.

[Alchimie]

Alchimie, да, но только если ты выберешь при установке русской лицензии английский язык. В русской лицензии самой игры и всех аддонов есть два варианта установки - русская версия и английская, нужно просто чтобы у тебя все стояло либо на русском, либо на английском соответственно и, поскольку у тебя в имеющихся аддонах есть только английский, то и саму игру нужно ставить на нем.

спасибо,последний аддон про Бизнес уже шел с русским,я просто не знала есть ли в базовых симсах выбор англо-русский...тогда буду русскую заказывать :-)

[VMS]

marsia, ты ошибаешься. Аддоны действительно предоставляют выбор языка по усмотрению игрока, но сама Симс 2 такой возможности не имеет. Держу её перед глазами и списываю:" Русская версия. Дополнения на английском языке не поддерживаются".
Увы...

[Alchimie]

marsia, ты ошибаешься. Аддоны действительно предоставляют выбор языка по усмотрению игрока, но сама Симс 2 такой возможности не имеет. Держу её перед глазами и списываю:" Русская версия. Дополнения на английском языке не поддерживаются".
Увы...

мда,жалко конечно.....

[marsia]

Alchimie, о, прости, я тебя действительно обманула, давно ставила на автомате и не обратила внимание - на всех аддонах и стафф-паках два языка и только на самой игре - один. Так что придется тебе либо покупать игру на английском (смотрела в СОЮЗЕ, там только в паре магазинов она осталась, да и то под вопросом, но есть же еще Болеро и Озон...), либо покупать русскую игру и к ней все аддоны, кроме Бизнеса, который, как ты говоришь, у тебя уже с русским.

З.Ы. Зато, разыскивая английскую версию симов, я наткнулась на интересную вещь - на сайте СОЮЗА оба стафф-пака по 299 рэ, что означает либо то, что у них глюк на сайте, либо, что они, наконец, взялись за ум и эти жалкие породии на аддон подешевели (хотя, они все равно не стоят этих денег ИМХО).

[KateK]

marsia, сейчас у них акция - сама игра Симс 2 русская версия стоит 299 руб.

[marsia]

KateK, та не, не 299, а 399 и только до 10 сентября, у них на сайте она счас стоит 699 по крайней мере... Завтра опять в СОЮЗ попрусь, нуна в таком случае наконец Фэмили разжиться под шумок, эх, жаль, что я уже Гламур купила...

[Old_Nik]

marsia, да, у них там за последнее время как-то все подешевело... Оригинальную игру переиздают в jewel, и она стоит 279 рур. Адд-оны тоже по 389 рублей продаются на Softkey.ru. Так что вполне вероятно, что и стафф паки решили "удешевить"... Наверное, пытаются хоть как-то бороться с засильем пиратов...