<ваш локальный диск>/Program Files/<последний установленный аддон TS2>/TSData/Res/Text/Live.package если поковыряться с помощью SimPE в этом пакадже, можно найти много интересного: списки имён, потребностей, индивидуальность - весь текст, что мы видим в игре, преимущественно здесь, и с этим можно здорово поразвлечься. Я помимо изменения имён и фамилий (чтобы не генерились всякие Даздрапермы Дубайло) поменяла названия некоторых нужд, желаний, черт характера и многое, что могла взять, взяла с оригинала (тот родной кривой перевод, который радует душу - как мне было привычно, пока не взялся за дело Софтклаб...
)