На просьбу не лазить кивнула.
- Обещаю не лазить по стенам отеля, если не будет пожара. Вот от меня к тебе передаю...
Сделала серьезное лицо, коснувшись указательным пальцем своего лба, а потом Таира, словно выполняя какой-то ритуал, как бывают говорят клянусь тем-то...
Пожелала удачной работы и удачного дня, прощаясь с Таиром. Потом переключилась на завтрак. Управилась в пять минут. Еще пять просто сидела на стуле болтая ногами и разглядывая стены. Потом вскочила, осмотрела бар, сунула нос в коридоры, даже на несколько мгновений застыла у одной двери. Быстро стрельнула глазами по сторонам, нет, ли горничной - прильнула к глазку. Просто из любопытства. Ничего не увидела, естественно. Может там и не было никого.
Вернулась в себе в номер, там опрокинула рюкзак, распотрошила, нашла карандаши, листы... Вприпрыжку спустилась обратно в бар, ухватила два бильярдных шара - оранжевый и красный - пристроила их рядом с вазой номерами от себя. С другой вазы вытащила розовый цветок - тут же на столе пристроила к импровизированному натюрморту. Сама за соседний столик карандаши и листы положила. Осмотрела натюрморт, чуть наклонив голову. Села рисовать.
Сосредоточенно порой, тщательно закрашивая весь лист... даже наметила что-то вроде рамочки белым карандашом, порой отвлекаясь, чтобы почесать карандашом бровь или лоб, отчего там со временем появились несколько разноцветных полосок, иногда просто задумываясь над рисунком, улыбаясь или приподнимая бровь... о чем думала в эти моменты можно было только догадываться, саму же Мишель нисколько не волновало есть ли в баре еще кто-то кроме нее... напевая при всем этом во время работы вполголоса на французском песенку...
Читать дальше...
Je Veux
Я хочу
Donnez-moi une suite au Ritz,
Дайте мне номер-люкс в Гранд-отеле Ритц -
Je n'en veux pas
Я этого не хочу,
Des bijoux de chez Chanel,
Драгоценности от Шанель -
Je n'en veux pas
Мне этого не хочется.
Donnez moi une limousine,
Дайте мне лимузин -
J'en ferais quoi
Что мне с ним делать?
Papalapapapa
Папалапапапа
Offrez moi du personnel,
Подарите мне персонал -
J'en ferais quoi
Что мне с ним делать?
Un manoir a Neuchatel,
Небольшой замок в Невшатель -
Ce n'est pas pour moi
Это не для меня.
Offrez moi la tour Eiffel,
Подарите мне Эйфелеву башню -
J'en ferais quoi
Что мне с ней делать?
Je veux de l'amour, de la joie,
Я хочу любви, радости,
De la bonne humeur
Хорошего настроения,
Ce n'est pas votre argent
И ваши деньги
Qui fera mon bonheur
Меня не осчастливят.
Moi je veux crever la main sur le c?ur
Я хочу умереть с чистой совестью.
Allons ensemble decouvrir ma liberte
Так, давайте, я вам открою мою свободу,
Oubliez donc, tous vos cliches
Забудьте, в таком случае, ваши стереотипы.
Bienvenue dans ma realite
Добро пожаловать в мою реальность.
J'en ai marre de vos bonnes manieres
Мне надоели ваши хорошие манеры,
C'est trop pour moi
Это слишком для меня.
Moi je mange avec les mains
Я ем руками,
Et je suis comme ca
И я такая, какая есть.
Je parle fort et je suis franche
Я громко говорю и я откровенна,
Excusez-moi
Извините меня.
Fini l'hypocrisie moi, je me casse de la
Кончено лицемерие, я сваливаю отсюда
J'en ai marre des langues de bois
Мне надоело слышать шаблонные речи.
Regardez-moi
Посмотрите на меня!
Toute maniere je vous en veux pas
В любом случае, я на вас не сержусь.
Et je suis comme ca
Я вот такая, какая есть
Je suis comme ca
Я вот такая, какая есть
Je veux de l'amour, de la joie,
Я хочу любви, радости,
De la bonne humeur
Хорошего настроения,
Ce n'est pas votre argent
И ваши деньги
Qui fera mon bonheur
Меня не осчастливят.
Moi je veux crever la main sur le c?ur
Я хочу умереть с чистой совестью.
Allons ensemble decouvrir ma liberte
Так, давайте, я вам открою мою свободу,
Oubliez donc, tous vos cliches
Забудьте, в таком случае, ваши стереотипы.
Bienvenue dans ma realite
Добро пожаловать в мою реальность.
Натюрморт закончила. Или посчитала законченным. Осмотрела, подпись ткнула.
Читать дальше...
Цветок и шары на место вернула. На обратном пути от бильярдного стола заметила зеркало. Вернулась. Показала себе язык. Сверкнула глазами, состроила рожицу, вторую...