Язык симов с точки зрения лингвиста

[ALIENёнок]

Как насчёт того чтобы составить словарь симовского языка?
Сейчас я могу вспомнить только
Савадучья - до свидания (употребляется только детьми)
Син-син (Чин-чин?) - до свидания (употребляется взрослыми)
Тэн-тэн - то же самое

вопрос к профессиональным лингвистам (если такие тут есть): к какой языковой семье относится сим-язык?
мне кажется, он похож на идиш или немецкий
или на эвенский (короче, какой-то северной народности)

 

[Nika]

Sim-o-man, был уже где-то на форуме подобный словарик, причем гораздо более длинный....
А вообще, я вот например, не вижу сходства симского языка ни с каким другим (я по образованию как раз лингвист, хотя уже давно в этой области не работаю)....сходство языков прежде всего структурой определяется, а тут я никакой особой структуры не вижу. Просто случайным образом подобранный набор звуков.

 

[~Кристиночкa~]

фифина:когда просит поесть, мне даже покозалось он назвал моё имя кристина

 

[Shy]

Словарик.

 

[PollyTN]

ОУ, ВУАЛЯ - О, привет!
КОММАН ЛАНС НА? - Как дела?
КОММАН БРОВАЛ ЛА? - Как здоровье?
КОММАНС НА ЛЯ? - Все в порядке?
КОЛД ЛО, МА НАХ ТЕН - Я слушаю, кто говорит?
ЭЙН КЕЙНС КОЛ - Могу я позвонить Вам?
ЛЯ-ЛЯ И МА ТУА - После работы.
ЭКС КРОМ ЭЙТ НАЙН ЭЙТ НАЙН - Работаю с девяти утра.
ВУ-ВУ, ТА БА - у меня интересная работа.
Э ФУА НА НАСТ - Обещают повысить зарплату.
БАНС НАВ ЛЯЙЯ - Иди сюда!
ЛУ-А - Иду
МАНА-МАНА ТОУЛ - Вы поставили сигнализацию против воров?
ВАЙЦА - А ты хорошенький(ая)
ФУА И ЯН ТАЙЯ - Ты просто молодец!
КУА А РАС - Глаза у тебя обалденные!
УОЗ НАВ ВАЙЯ - Какая хорошенькая кофточка!
ХА-МА МУН - Может, встретимся завтра вечером?
СПА СИБО - Спасибо (почти по-русски...)
ТНЭЙЯ - Благодарю.
ОБ НАВ ЯЙО - Очень приятно, спасибо.
КОМ МАНС НАЙЯ - Потанцуем?
ЛЯ ФРА КО СИ-СИ - (так симы рассказывают анекдот)
КАСУ ПЛА-ЛАЙЯ - Присесть бы...
Р-Р-Р-А-Й-Я - Wow, какой кайф!!!
КЯУТ - 1. Ой! 2. Так.
ЩУ - Ох, какое облегчение!
ФУЙЮ - Ничего себе! Просто обдираловка!
МИ ФА ВИ ЛАД - Я бы повеселился.
ОУ УАН ЛАЙКЕН - Неплохо, мне нравится.
КЕЛЛА - Дорогой(ая), Милый(ая)
КУЛА ФЕ НАСА - Какой сюрприз!
ОУ, ПЕЛЛЯ - Да, конечно.
А ПФА-ФА - Пока, до встречи!
ХЭВ Э ГУД ДИА - Хорошего дня (почти по-английски...)
КАЙ-КАЙ-КАЙ ШУШУ-ШУА - Пошел вон!
СУН-СУН - Я пошел, до скорого.


на одном сайтике скачала)))

 

[SlimJulia]

Словарь симовского языка существует уже гда 2!!!!!!!!! Он есть на официальном сайте, а перевод на русский могу скинуть... и не надо ничего придумывать!!!!

 

[ALIENёнок]

SlimJulia, Julie, Nika и все остальные, простите мне моё невежество, просто редко бываю в инете (по теме Симсов) и на этом форуме тоже недавно
И вообще давайте закроем нафиг эту тему
Я бы сам закрыл но не знаю как

 

[Nika]

Sim-o-man, закрывать темы могут только модераторы. Но пока закрывать тему наверное не нужно, может быть, кто-то допишет еще какие-нибудь дополнения к сим-словарю. А если здесь в будущем будет одна болтовня не по теме, то ее действительно придется закрыть.

 

[Irane]

Хотелось бы мне узнать, из какого языка подковеркали то, что у меня говорят дети, когда они в хорошем настроении в школу уходят... Даже тут и не приведешь...

SlimJulia
Скинь перевод или дай ссылочку, плиз.