Комментарии к блогу

[b]Sirin[/b], Не знаю насчет Роулинг, возможно, виноваты скорее переводчики, но в книгах о Гаррике навалом ляпов. По крайней мере, лет в пятнадцать я их там находила. Уйму.

Да, если бы книги Роулинг тоже были написаны таким языком, я бы, может, и почитал их :D

я вообще не фанат, но, таки, да - отжЫГГ

Это отжиг! Хотя я и не большой фанат Гарри Поттера. Так, маленький фанатик :)

:lol::lol::lol:

Sirin, ну прям по Чехову (Задачи сумасшедшего математика)!)))))))

Надо полагать, как выглядел Шекспир в издательстве не знали, но предположили...

[quote="Mice"]Учебник для юных философов[/quote]
Я даже представляю, какие там могут быть задачки: "Вини Пух пошел в лес за медом. Весь поход у него занял 54 минуты. Из них 30 минут он потратил на дорогу туда и обратно, 5 минут думал как остаться незамеченным пчелами, затем взбирался на дерево половину того времени что потратил на дорогу. Спрашивается, в чем смысл жизни?"

Учебник для юных философов :)

[B]lessi[/B], тонко подмечено! :yes:

Прям иллюстрация теории эволюции :) Кстати, у меня из этой серии есть трагедии Шекспира.

:lol: :kruto:

:lol: Уильям Шекспир порадовал.

Орк из клана "Трясущих копьями")))

Так вот каков он " Уильям наш Шекспир"!

Gor, вот, что общего очевидно сразу: невидимость! А вот, если бы спрашивалось, в чём различие, тут бы я попухла....

***
Щекою прижавшись к шинели отца –
Вот так бы и жить.
Вот так бы и жить – ничему не служить,
Заботы забыть, полномочья сложить,
И все попеченья навек отложить
И глупую гордость самца.
Вот так бы и жить.

На стриженном жалком затылке своём
Ладонь ощутить.
Вот так быть любимым, вот так бы любить
И знать, что простит, что всегда защитит,
Что лишь понарошку ремнём он грозит,
Что мы не умрём.

Что эта кровать, и ковёр, и трюмо,
И это окно
Незыблемы, что никому не дано
Нарушить сей мир и сей шкаф платяной
Подвинуть. Но мы переедем зимой.
Я знаю одно,

Я знаю, что рушится всё на глазах,
Стропила скрипят.
Вновь релятивизмом кичится Пилат.
А стены, как в доме Нуф-Нуфа, дрожат,
И в окна ползёт торжествующий ад,
Хохочущий страх.

Что хочется грохнуть по стёклам в сердцах,
В истерику впасть,
Что лёгкого легче предать и проклясть
В преддверье конца.
И я разеваю слюнявую пасть,
Чтоб вновь заглотить галилейскую снасть
И к ризам разодранным Сына припасть
И к ризам нетленным Отца!

Прижавшись щекою, наплакаться всласть
И встать до конца.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС

Некоторые утверждают,
Что жиды Христа распяли!
А другие им возражают:
Нет, не распяли!

Ну как же «нет», миленькие?
Ну конечно же распяли!

И жиды,
И римляне,
И древние греки,
И англо-саксы, и галлы,
И незалежные хохлы,
И мирные вайнахи,
И тунгусы, И калмыки,
И угро-фины, и грузины,
И, должен признаться,
Осетины
(Южные и северные),
И германцы
(Западные и восточные),
И афроамериканцы,
И прочие американцы,
И т.д. и т.п.

И даже –
Только поймите меня правильно –
Ей-богу,
Даже русские!

И даже
Церковнославянские!
Впрочем, равно как и ватиканские!

Про нас всех это и писано –
«Кровь его на нас и на детях наших!»
Для нас всех это и сказано –
«Сие есть Кровь Моя
Нового Завета,
За многих изливаемая».

РАЗБОЙНИК

«Что ж он, сука, так орёт?!
Прямо зло меня берёт.
Коль умел ты воровать,
Так умей ответ держать!

По-пацански подыхай!
Западло весь этот хай.
Взял бы хоть пример с него,
Парня бедного того.

Этот странный фраерок
Нас покруче, видит бог!
И совсем уж западло
Хохотать ему назло!

Мы-то хоть пожили всласть,
Можем с музыкой пропасть,
Ну а он совсем не то,
Пропадает ни за что.

Ужас видеть, как его
Измудохали всего,
Как куражались над ним,
Агнцем бедненьким таким,

В эти праздничные дни…»
Вслух же рек он: «Помяни
Мя во Царствии Твоем!» -
Сжалившись над парнем тем.

И тогда Спаситель мой
Еле слышно, чуть живой,
Отвечает блатарю:
«Будешь днесь со мной в раю!»


БЛУДНЫЙ СЫН

Ах, как вкусен упитанный был телец!
И отёр счастливые слёзы отец.
И вот отоспался сынок наконец,
Отмылся от въевшейся вони.

И жизнь в колею помаленьку вошла.
И вставало солнце, ложилась мгла
Под скрип жерновов, мычанье вола,
Лай собак и псалтири звоны.

Вот и стал он позор и боль забывать,
И под отчей кровлей ему опять
Стало скучно жить и муторно спать…
Ой раздольице, чистое поле!

Ой вы дали синие, ой кабаки!
Ой вы красные девки, лихие дружки!
Не с руки пацану подыхать с тоски,
Ой ты волюшка, вольная воля!

Ну, прости-прощевай, мой родимый край!
Батя родный, лихом не поминай!
Не замай, давай! Наливай, давай!
Загулял опять твой сыночек!

И - ищи ветра в поле! И след простыл.
Старший брат зудит: “А ведь я говорил!
Вот как он вам, папенька, отплатил!
Вы, папаша, добры уж очень!

Сколько волка ни кормишь - он смотрит в лес!
Грязь свинья найдёт! Не уймётся бес!
Да и бог с ним - зачем он нам нужен здесь?..
Пап, ну пап, ну чего ты плачешь?”

А и вправду на кой он Тебе такой?
Чёрт бы с ним совсем, Господь Всеблагой!
Чёрт бы с нами со всеми, Господи мой!
Мы, похоже, не можем иначе.


***


ДРАЗНИЛКА

Лучезарный Люцифер
Совершенно обнаглел!

Но архангел Михаил
Хулиганство прекратил.

Вображала хвост поджала
К нам на землю убежала!

Из надмирных горних сфер.
К нам свалился Люцифер.

Но и с нами он опять
Стал в царя горы играть!

Всех столкнул и занял он
Самый-самый высший трон.

Шишел-мышел в князи вышел!
“Кто меня сильней и выше?!

Высоко сижу,
Далеко гляжу
Ни единого
Высшего не нахожу!”

Но нашёлся один
Человеческий Сын,
Он поднялся повыше его!
Так высоко-высоко,
Так высоко,
Что выше и нет ничего!

Он поднялся
На высоту Креста,
А тебе не прыгнуть выше хвоста,
Лучезарный, мятежный дух,
Повелитель навозных мух!

Полетел
Люцифер
Вверх тормашками
Во помойную яму
с какашками!

А кто с ним якшается,
Тот сам так называется!


ПРИТЧА О НЕИСПОВЕДИМОСТИ ПУТЕЙ

Большинство людей
Неприятно на вид!
И на слух, и на нюх, и на ощупь.
Только я-то – конечно же! – из меньшинства
И приятен во всех отношеньях

Так я искренне и простодушно считал,
Надмевался в бесстыжей гордыне!
Так во скверне греховной я жил-поживал,
Пол двадцатого века, дурак и нахал,
Я губил свою душу… Но ныне!

Ну а ныне ты мне
Объяснила вполне
И во всех отношеньях возможных,
Как я неприятен и ложен!

Что ж, выходит, спасибо я должен сказать
Той, которая… слов не могу подобрать,
Чтоб как следует охарактеризовать
Поведенье твоё… Ну спасибо!

Ну спасибочки! Ты мне открыла глаза,
И теперь в них сияет смиренья слеза –
Сквозь неё моя бедная рожа
С большинством подавляющим схожа!

С твое лёгкой руки
Я давно не горжусь,
А когда погоржусь –
Моментально стыжусь!..

Что ж выходит?
Кто – любит – тот губит?

А духовно как раз возрождает
Тот, кто мучает и обижает?
Кто куражится и издевается?!
Интересно-то как получается!

И когда по утрам на себя я смотрю,
Я тебя понимаю и благодарю!..

Так что дай тебе Боже
Того же!

я уже это где только возможно повыкладывал. просто шикарная тема!)))

:lol:
Надо пойти в рабочий скайп скинуть, что ли!

Пив Завод забыли упомянуть, где еще просадить здоровье, чтобы понадобилась поликлиника? К тому же зачастую города образуются вокруг завода, одного крупнейшего.