Анонсирован городок "The Sims 3 Рорин Хайтс" (Roaring Heights)

[Шедевра]

Дата выхода: 12 декабря 2013

Тип издания: Стандарт/Золото



_______________________________

Фото: Читать дальше...

раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь

[Шедевра]

Иконка городка:

[Шедевра]

Скриншоты из свежего блога

(желающие перевести - велкам, я в джобе вся)

[Simsikiri]

Щито сим делает? Выходит из машины?

[Slava]

Щито сим делает? Выходит из машины?

Я думаю что это будет фишка именно этой ремонтируемой машины.Обновления старых ждать не стоит. Хотя чудеса иногда случаются

Ещё один скриншот

[snoopy]

Да-да, всё это здорово. Город поразительно напоминает город-студию из симс суперстар. Еще некоторые улицы города напоминают улицы вайс-сити 80-х из гта.
Анимация, где сим выходит из машины, наверно, будет только у ремонтируемого автомобиля.

[Kisaya]

Новый купальник симпатичный.
Вообще, было бы круто, если бы они привязали анимацию выхода из машины с патчем ко всем старым авто.

И да - так напоминает город-студию Ностальгия

делаю перевод блога

[Marusilda]

. Еще некоторые улицы города напоминают улицы вайс-сити 80-х из гта

А я думала, только у меня такое впечатление )) Ужасно на некоторых скринах похоже, но даже не могу сформулировать, чем конкретно ))

Купальные платьица очень нравятся.

[Kisaya]

The Sims 3 Рорин Хайтс: все дело в моде

Сегодня мы официально представляем The Sims 3 Рорин Хайтс, совершенно новый мир, выпуск которого назначен на 12 декабря. The Sims 3 Рорин Хайтс - это сияющий город, уютно устроившийся у пляжа, где симы познают роскошную жизнь среди захватывающей дух архитектуры Арт Деко. Здесь симы будут одеваться в прекрасные, сшитые на заказ костюмы, от шикарных летних блуз до усеянных звёздами вечерних платьев, чудесных фетровых шляп, новых купальников и так далее.

Дизайнер Студии создания Миров The Sims, @SimGuruSparkle в твиттере, создала сегодняшний блог, чтобы познакомить вас с некоторыми классическими модными вещами, которые отправят ваших симов в золотые деньки Рорин Хайтс.

Читайте дальше и расскажите нам, каких модных нарядов для ваших симов вы больше всего ждете. Обязательно проверяйте эту страницу на следующей неделе, так как мы разместим еще два блога про новые крутые новшества, которые можно найти только в Рорин Хайтс.


Ежедневный РЫК!
Поставляет моду на новые холмы с 1928.

Шокирующие блузы!(Простите, друзья, я неспособна передать игру звучаний оригинала )

Головы обернулись и брови взмыли вверх, когда известная местная писательница Вирджиния Супин была замечена в "Сиянии", коктейльном баре на Пляжном проспекте, без мужского сопровождения. Не замечая отвисших челюстей и внимания, которое она вызвала, Мисс супин достала книгу и стала читать, будто ей нет никакого дела до мира. Обескураженные наблюдатели до сих пор шепчутся друг с другом о том дне, в который они впервые увидели женщину, носящую брюки!



Горожане, ныряйте!

Нескромность не то слово, которое заботит жителей Рорин Хайтс, что было замечено в связи с новыми модными веяниями для пляжных нарядов. Джентльмены беззастенчиво выступают вперед, показывая старомодный раздельный вариант купального комбинезона, оголяя торсы и выставляя напоказ свои мускулистые ноги в этих новомодных купальных шортах. Хотя дамы не зашли так далеко, их подолы взлетели вверх, выставляя напоказ у побережья множество прекрасных ножек.

"Честное слово!" - говорит Гил МакГиннис, который щеголяет в новеньких купальных шортах, выполненных из классического голубого твида, - "любой, кому не нравятся эти новые купальники - просто зануда!"


Солнечные кудри!

Этим летом дамы оставляют все надежды на наимоднейшие прически, перед которыми невозможно устоять. Столько вариантов завивки, каре, салонных техник du jour, сложно выбрать наиболее подходящий вариант. Красота в том, что вы можете изменить мнение в любой момент и попробовать завивку на бигуди или же холодную завивку в любое время. У вас больше никогда не будет "дня некрасивых волос" - просто прикройте голову экзотическим тюрбаном пока к вам не вернется стиль.


Не игнорируйте это!

Ребята не должны чувствовать себя обделенными в отделе головных уборов, так как для джентльменов, которые предпочитают стиль укрывать свои локоны, существует изысканное новое местечко в городе, называющееся "Хорошая шляпа"

Томас Ля Фонтейн (похоже, друзья, наши с вами догадки об отсылках сами знаете куда подтвердились прим. Кисайи) демонстрирует свою щегольскую шляпу.


Примодняйтесь!

Говорят, что кони потеяют, мужчины покрываются испариной, а женщины всего-навсего сияют. Дамы определенно сияют, парни тоже, когда наряжены в распоследние целиком белые наряды из Атлетического снаряжения. Вообще-то, здесь есть кое-что для всей семьи. Вы будете выглядеть совершенно круто в свой следующий поход в спортзал, если вы последуете их примеру.

Семейство Пикард отлично выглядит во всем белом.

Праздничная одежда!

Вы будете самыми стильными в этих изысканных новых летних платьях. На побережье, морская тема будет популярна среди подростков и взрослых одинаково. Но если вам хочется чего-то немного более официального и с оборками, остановите свои поиски на Прекрасном платье с бантом. Подходящий всем наряд создам в стольких цветовых вариациях, что вам может никогда больше не захотеться менять свой стиль.

Нэнси и Фрэнсис Пикард любят одеваться в последние новинки.


Роскошь на вечер!

Кошки совершенно точно размяукаются, когда увидят новый гламурный образ, вдохновленный стилем кино-звезды - вечернее плятье, созданное для наступающего сезона вечеринок. Вы поддержите выигрышный вариант, если выберете платье с открытыми плечами. Пошив шикарен и внимание к деталям непревзойденно. Время устроить бал!

Эйнсли Эндрюс и Дония Спинелли демонстрируют секреты своего успеха в этих восхитительных ансамблях.

Artsy Fartsy
Выпендрёж

Может женщины и носят брюки в последнее время, но и мужчины начинают находить своё преимущество. Те кто осмеливаются - отбрасывают формальности, освобождаясь от накрахмаленных воротничков и старомодных рубашек, создают для себя более повседневный вид, чтоб посоревноваться со своими оппонентками. Мы заметили эксцентричного художника Франциско Баттиста, покидающего кинотеатр в уютной на вид, его собственной интерпретации неформального наряда.

[Инженю]

Первый интересный городок со времен Авроры Скайс,но очень уж похож на пользовательский.Да и если высотки не жилые не очень-то хорошо.

[Скай]

Ульда спасибо огромное за перевод

Фонтейн

Ну блин

[Niki]

Биошок,Биошок,Биошок! ^^

[Akulina]

Kisaya, спасибо за перевод

[Kisaya]

на здоровье, друзья Я массу удовольствия получила, потренировала свой английский и спящий мозг.

А Фонтейн - и меня ошарашило. Мне вот интересно, они с создателями Биошока говорили о заимствовании имени? Или приставка "Ля" к фамилии её меняет и засудить за это уже нельзя?

[Vladik]

Мне кажется что на создание этого города, они вдохновились фильмом "Великий Гэтсби" Дизайн, одежда, и особенно машина, точно такая-же как в фильме!

[Grisha2.0]