The Sims 4: новости

[Akulina]

Какой свитер вам нравится больше?
Интервью о будущем The Sims 4: "Всё примерно как в жизни"
интервьюер - Дэвид Дженкинс, Metro.co.uk. Перевод Постояльца

Каталог "Жуткие вещи" - официальный трейлер
Каталог "Жуткие вещи" - официальный блог
Скриншоты 1, 2, обложка, рендер
Каталог "Жуткие вещи" - подборка твитов от SimGuruGraham, перевод Feyona
Возможно, малыши появятся в The Sims 4
Испытание #TeamTrick и #TeamTreat и новые объекты в ноябре
Карта Винденбурга
Новые карты городков
Официальный трейлер каталога The Sims 4 Домашний кинотеатр
Официальная информация о каталоге The Sims 4 Домашний кинотеатр
Graham Nardone: вопросы-ответы по каталогу
Официальный трейлер каталога «The Sims 4 Романтический сад»
Официальная информация о каталоге «The Sims 4 Романтический сад»
Кто из симгуру за что отвечает
Выращивайте фруктоны и и ищите новые пасхальные яйца - официальная информация о мартовском патче.
Угадайка о грядущем дополнении
Официальный трейлер: ЕА анонсирует новый контент, который нас ждет весной и летом (игровой набор с ресторанами (весной) и детский каталог (летом)
Официальный трейлер игрового набора "В ресторане"
The Sims 4 Kids Room Stuff: Official Trailer
Официальный обзор «The Sims 4 Детская комната»
Утечка от The Sims Italia о новом каталоге. Тема каталога "На заднем дворе"
Официальный трейлер каталога The Sims 4 "На заднем дворе"
Очередная "утечка": Scary New Packs - наконец-то вампиры?
Классический стиль в «The Sims 4 Гламурный винтаж — Каталог» - официальный блог
Тизер зима-весна 2017
The Sims 4: Малыши!
Следующий аддон - питомцы?
Найдены иконки осени и зимы!
Фан-арт на тему новых аддонов The Sims 4
Официальный блог о каталоге "The Sims 4 - Вечер боулинга"
Ваш голос имеет значение! - официальное голосование за новый каталог
Квартальный тизер "The Sims 4: весна-лето 2017"
Итоги первого голосования за новый каталог
Станьте отличным родителем с игровым набором «The Sims 4 Родители»! - официальный блог «The Sims 4 Родители Игровой набор»
Официальный трейлер игрового набора «The Sims 4 Родители»
Скоро: новый игровой набор "The Sims 4 Стренджервиль"!

[Akulina]

Я жадная все хочу. Ведьм, конечно больше, что и понятно. Но и маленьким феям с разноцветными крылышками найдется местечко в моем мире - таинственные локации, волшебная пыль, шалости - как можно не хотеть?

в трёшке фею чуть метеоритом не пришибло

Ева, в четверке нет метеоритов. Так что можешь хотеть и фей

[Otrava]

Вот таинственная локация это единственное, что привлекло внимание. Её то я и хочу!
Уверена, что будут! Раз спокойно появились землятресения, то метеоритам точно быть!
Только пусть сперва дадут гамаки, винтовые лестницы и медвежью шкуру!!!!

[Akulina]

Только пусть сперва дадут гамаки, винтовые лестницы и медвежью шкуру!!!!

Ты забыла круглые крыши!

[Akulina]

И еще один опрос:

[Feyona]

Оль, ура! Спасибо за оперативный перевод!
Интересно, почему чары можно насылать с помощью мётлы, а не волшебной палочки? Странно как-то! И почему чайник, а не котелок?

Kettle можно перевести как чайник, и котелок. Думаю, что в случае симов таки будет магический котёл .

[Otrava]

Ты забыла круглые крыши!

Да!!!!

Kettle можно перевести как чайник, и котелок. Думаю, что в случае симов таки будет магический котёл .

Как беден, однако, английский язык.

И еще один опрос:

Вот это моя любимая тема!!!!

[Feyona]

Да!!!!
Как беден, однако, английский язык.

Эммм... Не соглашусь.

Перевожу сейчас последнюю картинку. Минут 10.

[Feyona]

О-о-о, университет! Я за, положите два, пожалуйста. Неплохо что и тинов задействовали, а то они довольно скучные в игре. Жаль, что ни слова о самой учёбе, влияет ли выбор специальности на будущую профессию сима. Кажется в двойке так было.

Перевод.

В школе начался новый учебный семестр, а значит время отправить своих симов грызть гранит науки в "The Sims 4: На кампусе". Отправьте своих подростков в закрытое учебное заведение для развития навыков, получше узнать себя и даже произвести впечатление на объект воздыхания. Пойдите в университет для того чтобы выучить новые карьерные навыки, организуйте свою группировку, и окунитесь в сумасшествие проживания в студенческом общежитии.

Посетите закрытое учебное заведение - отправьте своих симов-подростков, которые усердно учатся, на продвинутые классы, на которых они смогут получить новые навыки, а так же взвесить все "за" и "против" положения любимчика учителя.

Найдите своё место - симы смогут определиться с тем кто они на самом деле и кем хотят быть. Передайте записку своему объекту воздыхания в школе, создайте группировку для того чтобы противостоять школьным задирам. Присоединитесь к сообщесту, секретному или академическому и посмотрите к каким приключениям это приведёт.

Студенческая жизнь - поиграйте в Throwey disk и Kicky bag (наверное новые игры) перед зданием университета (on campus quad - описание будет ниже). Возглавьте студенческий протест. Прокрадитесь тайком в библиотеку, чтобы целоваться в любимой половинкой.

Живите в общежитиях - живите со своими друзьями вне поля зрения родителей. Заводите новых друзей, романтические отношения, организуйте вечеринку и при этом не попадитесь. Разыгрывайте друзей, столкнитесь лицом к лицу с сообществом-соперником и живите вдалеке от родителей.

*Campus quad - это обычно самое красивое место на территории университета, где в перерывах на лужайках собираются ученики. Это как бы "лицо" университета. Под катом пару фотографий.

Читать дальше...

Это в Йеле



В вашингтонском университете



В Гарварде

[Ladesire]

Kettle можно перевести как чайник, и котелок. Думаю, что в случае симов таки будет магический котёл

Может быть)) Я переводила дословно так скажем)) Kettle может использоваться как котел, но как котел мне куда чаще встречалось слово cauldron) В любом случае разрабы дадут все названия точнее, когда станут переводить на русский))

Как беден, однако, английский язык.

Я бы сказала не столько беден, более сухой и лаконичный. Его строение похоже больше на строгие математические формулы, где ничего нельзя менять местами) А вот норвежский реально беднее..с мужем смотрели Гагарина с норвежскими субтитрами и я поняла, что некоторых слов, которые есть у нас в языке, их в норвежском просто нет.)

[Pino]

Универ хочу!

Посетите закрытое учебное заведение - отправьте своих симов-подростков, которые усердно учатся

О да - универ для подростков! Мне нравилось в симс2, что студенчество было еще одним этапом взросления, становления личности, а не просто местом для тусовки любых возрастов, как это сделали в симс3.
Хочу, чтобы универ был настоящим аддоном, а не геймпаком.

[Feyona]

Универ хочу!

О да - универ для подростков! Мне нравилось в симс2, что студенчество было еще одним этапом взросления, становления личности, а не просто местом для тусовки любых возрастов, как это сделали в симс3.
Хочу, чтобы универ был настоящим аддоном, а не геймпаком.

Вот! Мне тоже нравилось в двойке, что в универе было чем заняться и симы не просто шатались, активно общаясь и вухукаясь в кустах, а и развивались. Особенно нравился ролик, когда сим выпускался из университета. Скучаю по тем мини-роликам.

Интересно как может быть реализована частная школа для подростков, как отделаная локация, в которой можно играть за тинов, или же просто как опция "перевестись в частную школу". У меня симка-подросток усерднейше учится. Только отвлеклась, она уже делает домашку или сидит за микроскопом или шахматами, правда ещё мечтает о первом поцелуе постоянно )). Жаль, что к тому моменту пока выйдет универ, у неё уже будут свои симята.

[Akulina]

Хочу, чтобы универ был настоящим аддоном, а не геймпаком.

Судя по цене на скрине, он и предлагается, как аддон

[Feyona]

Там на скрине написано "Еxpansion pack", адон то есть. Имхо, было бы преступлением против симмеров выпустить это игровым допом.

[Otrava]

Универ хочу!

О да - универ для подростков! Мне нравилось в симс2, что студенчество было еще одним этапом взросления, становления личности, а не просто местом для тусовки любых возрастов, как это сделали в симс3.
Хочу, чтобы универ был настоящим аддоном, а не геймпаком.

Да, в трёшке мне пришлось отправлять в универ вполне состоявшихся, взрослых персонажей. Не скажу, что это противоречит логике, ведь учиться могут все, но в двушке этот момент был чётко проработан и очерчен как возрастное студенчество.

Тоже по роликам скучаю, это было так трогательно, сама рыдала у монитора. А кроме того, в этом был некий элемент волшебства, в маленьком мультике вдруг оказывается твой сим, и в этот момент понимаешь, что он не только твой, но и часть геймплея. Ты ощущаешь причастность к игре и в какой-то степени чувствуешь себя соавтором.

[Kleo Scanti]

Хочу ведьм и универ. И ведьм в универе, чтобы создавать тайные сообщества и вызывать клыкастую ламу.

Эх, ролики... Такая хорошая вещь была. Событие сразу воспринималось как значимое, уникальное в жизни сима. Как же все-таки игра упростилась со времен двушки...