The Sims 4: обсуждение Legacy Challenge

[Akulina]

Правила The Sims 4: Legacy Challenge, версия 0.9
Оригинальные правила на англ. языке

Legacy Challenge Version 0.95 Rules Update
Legacy Challenge Rules Update 0.96
Обновление правил подсчета очков
Legacy Challenge Version 1.20 от 11 декабря 2015 года
__________________

Черты характера на английском языке с картинками
Цели жизни (взрослые и детские)
Виды смертей
Десять подсказок для 1-го поколения Legacy Challenge
Разъяснение к п.2 категории Коллекции
Таблица для династии в exel

[Peta]

Отлично! Начнем для пробы, а когда правила доработаются, уже по второму кругу успеем начать))) Да уж, меня тоже этот момент сильно волновал, а михей никак не подключался)

[Beverly]

Уррра! Очень жду!
http://www.simslegacychallenge.com/s...ait-generator/ - очень интересный рандомайзер... Теперь все черты у нас предопределены будут?

[Akulina]

Нет, будет рендомный выбор между чертами отца и матери - я так поняла из кривого гуголского переводчика. Ну и попробовала тоже)

[Дюкаша]

Народ, поскольку я перевожу вслепую, без игры, мне нужно уточнить пару моментов. Кто-нибудь гляньте, пожалуйста, как называется по-русски какой-то там декоративный набор рыцарских доспехов за 8200. По-английски это Knight of the Octagon Table.
И еще. В разделе, где идет речь об увековечивании памяти предков, предлагается сочинить песню, написать книгу for the person. Это в игре какая-то специальная возможность есть - посвятить кому-то песню или книгу? Если да, то как это действие точно называется? И еще там речь про stand-up comedy routine - это что-то вроде комедийного номера. Тоже хотела выяснить, как это в игре по-русски звучит.

[Peta]

Доспехи "Рыцарь восьмиугольного стола"

Про все остальное пока толком ничего сказать не могу. С каждым пунктом навыка открываются новые темы. Есть даже написать любовное письмо, которое сразу, оказывается, не напишешь. Возможно есть и эпитафии дальше, надо изучать.
Теперь есть навык "Комедия" и кажется с первого или второго балла открывается возможность сочинить сценку на компьютере. Опять же, что дальше - надо бы изучить.

С навыком писательства в пять баллов:

Написать любовное письмо
Написать объяснительную записку для
из книг:
для детей
документальный роман
короткая история
поэзия

"комедия" 3 балла:

придумывать шутки
сочинить короткий номер

Больше пока не знаю

[Дюкаша]

Спасибо.
Там не про эпитафию речь, просто члена семьи нужно "увековечить" при жизни, вроде как посвятив ему какое-то творческое произведение. Вот я и не могу понять - это в игре какая-то конкретная возможность или просто сам игрок решает, что эта, мол, книга или что-то еще посвящено такому-то.

[Peta]

возможно появится биография позже, это надо дальше писательство развить, тогда узнаем) может кто уже прокачал, подскажет)

[Akulina]

Я пока тоже не сталкивалась (у меня совсем нет времени играть ((), но читала сегодня в обсуждалке про ревность сима, что мол один сим при жене пообещал левой подружке посвятить ей песню. Стало быть это возможно. Может, для музыкантов? Ты пока выделяй мутные места, разберемся.

[Дюкаша]

Хммм, точно, я ведь тоже это читала. Там еще было что-то типа "кто бы мог подумать, что это романтическое взаимодействие". Если оно типа романтическое, то интересно, будет ли доступно в кругу семьи-то, кроме как между супругами.
У меня есть пара мест, "мутных" именно в плане перевода. Не знаю, может, надо самого Пинстара попросить уточнить. А так, в основном, все более или менее понятно, только местами не могу сообразить, как поприличнее сформулировать. Но продвигаюсь потихоньку.

[Abby]

У меня был сим-музыкант, 6 уровень игры на скрипке. Не помню точно с какого уровня появляется действие "Посвятить песню", но оно доступно и для супругов, и для друзей. Сим просто играет, а "обьект" слушает рядом.

[Дюкаша]

Abby, спасибо. Видимо, и с книгами должно быть аналогичное действие. Интересно, что тогда должен делать "объект". Стоять рядом, пока ему всю книгу не прочитают вслух?

[Peta]

Не обязательно стоять, они могут сидеть на диване) как когда родители детям книжки читают) просто усаживаются рядом - один читает, другой слушает. А потом, можно же просто книгу посвятить, а читают пусть сами.... или там надо обязательно прочитать?

[Дюкаша]

Пока непонятно, что там надо. Но для перевода правил это неважно, мне бы убедиться, что действие существует и выяснить, как оно звучит.

[sisen]

И еще. В разделе, где идет речь об увековечивании памяти предков, предлагается сочинить песню, написать книгу for the person.

У меня то ли на 6 то ли на 5 уровне "скрипки" появилась возможность сыграть серенаду или посвятить песню персонажу. Может это оно? При следующем заходе посмотрю.

[Дюкаша]

Да, это, видимо, оно. Хорошо бы кто-то насчет книг и комедийных сценок еще проверил.