Александретта, это ошибка перевода. В оригинале использовано слово litter, которое значит "приплод", если применяется к животным, и "беспорядок, мусор" во всех остальных случаях. Так что имеется в виду, что задумчивые персонажи иногда могут устроить беспорядок.