Слова, из других языков...

[Снежa]

Заранее прощу прощение за некультурный слова
Hа поpтyгальском языке шокиpyющей фpазой бyдет:
"В июле блинчиками объесться" [In Juliо pidаrаs оhuеlоs].
Hа испанском: "Чёpное платье для моей внyчки"
[Тpахе негpо паpа ми ниета].
Hа тypецком: "Хаpактеp каждого быка"
[Хеp манд аныб хyюб].
Hа аpабском: "Семья моего бpата - лyчшая в стpане"
[Усpат ахyй атъебифи биляди].
А тепеpь - ХИТ СЕЗОHА! Hа китайском:
"Гpязно-сеpая лиса шаг за шагом возвpащается в общежитие".
[Хyй лю лю хyли ибy ибy хyй сyши]

[MaryJane]

Акварелька
На китайском - класс ))

только pidaras - pedir - просить

В испанском много таких слов, perdona me - извините

[Adrian Gunrey]

Не знаю, в тему ли, но вот песенка из Египта (вроде как). На арабском она абсолютно нормальная, но по-русски...

[Эвридика]

Пуканки - попкорн по-болгарски

[Stop]

В моем классе 2 подгруппы: информатики и англо-турецкая филология.
У турков турецкий преподает, соответственно, турок. И все преподаватели этого языка обучались великому и могучему (т.е.русскому) в России, в нашем лицее.
Одного учителя вызвали в Турцию по семейным обстоятельствам, прислали нового. На первой паре он выдал суперскую фразу на турецком (перевод): - У вас, сибиряков, такой крутой характер... Негнущийся, даже можно сказать... Упрямый... Твердый...
Все наши лежали на полу, а бедный учитель не мог понять, в чем дело...

А теперь объясняю: на турецком характер - х*й/huj (мужской половой орган)

[Yummy*]

Перделеры по казахски - шторы!

[Грей]

По казахски
дос - друг
Эуежай - аэропорт
карындас - хороший (?) вроде
кала - город
уй - дом
А еще понравилос, как Целиноград переименовывали.

Назвали - Акмола. Ага. Белая могила. Потом перенесли туда столицу из Алма-Аты и назвали - Астана. Что значит -Столица.

[Kisaya]

Французкий,может было в теме,не листала:
Je Perdu - Я потеряла

[Serjo_she]

По польски магазин -склеп, а если магазинчик-то склепик
Магазин для полных=склепик для пушистых )) (полный=пушистый)

[Bad Scribble]

А на китаЙском собрание - ***

Hа аpабском: "Семья моего бpата - лyчшая в стpане"
[Усpат ахyй атъебифи биляди].

Я арабский немного знаю, и мой брат это просто ахи