The Sims 3: Изысканная Cпальня (Master Suite Stuff) - пятый каталог

[Гера]

Слух о новом каталоге "The Sims 3: Master Suite Stuff Pack" (http://www.btgames.co.za/bt/release.asp)



Релиз: 10 февраля 2012

Как это название вообще понимать?

______________________

От модератора

Предполагаемая дата выхода - 24 января 2012-го.

[pltpilot]

Слух о новом каталоге "The Sims 3: Master Suite Stuff Pack" (http://www.btgames.co.za/bt/release.asp)



Релиз: 10 февраля 2012

Как это название вообще понимать?

Я бы перевел, как "The Sims 3: Лучший Комплект Каталог".

[iriko]

Master Suite - это так могут называть главную спальню в доме или приличный номер в отеле, вроде как, нет?
Вот и будет каталог с тремя (любимое число EA) кроватями.

[Гера]

Если ввести в Яндексе "Master Suite" выпадают фотографии разных спален и гостинных, видимо аддон и будет на эту тему. Но вот как перевести само название, мне не понятно...

[Постоялец]

It has been rumored on SimPrograms that the next The Sims 3 stuff pack will be Master Suite Stuff, similar to high-tech stuff, with more expensive objects. Источник

"На SimPrograms ходят слухи, что следующим каталогом для Sims 3 станет Master Suite Stuff, похожий на //high-tech stuff//, [но] с более дорогими объектами".
High-tech stuff -- "высокотехнологические штуковины". Или, может быть, имеется в виду High End Loft Stuff?

[Ionastorm]

http://simsvip.com/?cat=58
Иконка нового стф пака появилась на симс3 оф сайте

[iriko]

Иконка нового стф пака появилась на симс3 оф сайте

Гламурный каталог?

[Ionastorm]

ну ходили слухи про каталог связанный с спальнями, значок загадочны конечно и не намекающий на содержание. Ну либо я не понимать их намеков... Думаю, если иконку на сайт загрузили они, в ближашее время можно ждать полноценного анонса. Я правда надеялась на анонс ЕП, а не СП, но видать надежды мои тщетны.

[Brizella]

А может это будет аналог "садов и особняков" из вторых симов. или СП они не повторяют?

[Гера]

Иконка очень понравилась. Действительно, какая-то гламурная.

Только не могу понять, за кристаллом изображен цветок?

[Alienka]

А мне интересно - они издеваются что ли? Уменьшенная иконка в игре будет слишком похожа на иконку "Сумерек". Уже сейчас, чтобы отличить Питомцев, Городскую жизнь и Отдых на природе, нужно приглядываться
Хотя сама по себе иконка красивая, не спорю.

[LadyGlamour]

Гера,да похоже на цветы,скорее всего что будет связано или цветоводством и флористикой

----------

Alienka,не правдо про сумерки абсолютно другая цветовая гамма,а про петов и городскую жизнь это да,тупо

[iriko]

Только не могу понять, за кристаллом изображен цветок?

Скорее не сам цветок, а больше похоже на розовые лепестки. Мне видится каталог с гламурно-романтической тематикой.

[LadyGlamour]

iriko,ну да раз в феврале может к 14 выпустят тогда будет романтичная тематика ко дню влюбленных

[Люсик]

iriko,ну да раз в феврале может к 14 выпустят тогда будет романтичная тематика ко дню влюбленных

Вот теперь любопытно... о чем таком-этаком мечтает мужская часть игроков???? А ну, ребята, КОЛИТЕСЬ!!!!
Будим мечтать дальше