Страница 3 из 5 ПерваяПервая 12345 ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 45 из 68

Тема: Городские и частные приюты для питомцев в The Sims 3

  1. #31
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Цитата Сообщение от Taril Посмотреть сообщение
    Какой собаке с кошкой один питомник?
    Питомник, в котором разводят и собак и кошек.
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

  2. #32
    Гуру Аватар для Taril
    Регистрация
    15.05.2006
    Сообщений
    1,205
    Спасибо
    я - 370; мне - 217
    Brovka, обычно их разводят отдельно, всё же.

  3. #33
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Taril, почему же? Очень много знаю людей, которые занимаются и собаками и кошками. Абсолютно ничего экстраординарного тут нет.
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

  4. #34
    Фанат Симс Аватар для Blasse Schatten
    Регистрация
    30.04.2008
    Адрес
    Фрязино, МО
    Сообщений
    454
    Спасибо
    я - 176; мне - 94
    Цитата Сообщение от Taril Посмотреть сообщение
    У меня при создании кошки с собакой они были помечены как "из одного помета".
    А как это кошка с собакой могут быть из одного помёта? Котопёс?
    Какой-то непонятный это вариант отношений.

  5. #35
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Цитата Сообщение от Blasse Schatten Посмотреть сообщение
    А как это кошка с собакой могут быть из одного помёта? Котопёс?
    Я же говорю: КОСЯК ПЕРЕВОДА. Должно быть переведено ИЗ ОДНОГО ПИТОМНИКА.
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

  6. #36
    Аватар для Клубничка
    Регистрация
    27.11.2003
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,784
    Спасибо
    я - 550; мне - 1,013
    А это у всех такое размытое изображение питомцев в окошке их выбора? Некоторых животинок ну совсем толком не рассмотреть =(
    В итоге на свой страх и риск взяла маленького пушистика по имени Шляпка Оказалось очень даже милое существо Дефолтные имена питомцев очень радуют оригинальностью.
    Тут кто-то писал, что вроде бы как мужское имя Леденец было у девочки. Просто по-английски леденец звучит как Кэнди, согласитесь, девочке больше подходит Так что тут скорее претензии к переводчикам.

    Читать дальше...
    Ребята, подскажите, пожалуйста, как менять ник на форуме, а то что-то я потерялась в настройках.. Сори за оффтоп

  7. #37
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Цитата Сообщение от Клубничка Посмотреть сообщение
    Просто по-английски леденец звучит как Кэнди
    Даже с моим НЕЗНАНИЕМ английского очевидно, что "леденец" по-английски "лоллипоп". А "кэнди" - это "конфета".
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

  8. #38
    Аватар для Клубничка
    Регистрация
    27.11.2003
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,784
    Спасибо
    я - 550; мне - 1,013
    Brovka, на самом деле и так, и так переводится. Слово одно, а вариантов перевода много. Гугл подтверждает.

  9. #39
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Цитата Сообщение от Клубничка Посмотреть сообщение
    Гугл подтверждает.
    Ну, гугл - переводчик еще круче меня ))) "Candy" - "конфета" (любая), а "lollypop" - конкретно "леденец"
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

  10. #40
    Аватар для Клубничка
    Регистрация
    27.11.2003
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,784
    Спасибо
    я - 550; мне - 1,013
    Brovka, я не буду с вами спорить Так как не знаю как на самом деле звучит имя этого питомца в английской версии, возможно лоллипоп, а может и кэнди, или вообще как-то по-другому. Меня больше волнует, что чудная собака овчарка одинокого соседа Бенджамина Шмидта по имени Ральстон (на мой взгляд куда уж мужественней) оказалась девочкой и родила троих щенков Щенков зовут Белла, Либби и Божья Коровка Пойду загляну в гости, может возьму одного себе

  11. #41
    Аватар для Клубничка
    Регистрация
    27.11.2003
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,784
    Спасибо
    я - 550; мне - 1,013
    Что-то я не разобралась как малышню брать в хорошие ручки. Нетю опций соответствующих ни на хозяине, ни на щенках, ни на маме щенков.. Непонятки.. Может с ними подружиться надо сначала?

  12. #42
    Старожил
    "Симс-мираж" Лето 2011, Лучший Sims3 архитектор/дизайнер "Маленького дома" Весна 2011
      Дважды Сим-модельер;Симс2-модельер, лето2005: женские вечерние наряды; Лучш арх-тор общ-ных лотов и маленьких домов; Лучш Симс-арх-тор: Маленьк. дома, Торгов. центра; Знаток живописи. Зима2006, Весна2007; Лучш Симс-диз-р оригин. арх-туры Осень2006; Симс2-модельер. Лето2007: пижама+купальник для девочек; Лучш симс-арх-тор и диз-р по оригин. арх-туре Весна2007; Симс2-модельер. Лето2007; Ingenious architect - Sims 2 Осень 2007; Лучший симс-арх-тор/диз-р лота "Весна" Осень2007; Симс2-модельер. Зима2007: повседневная одежда для бабушек; Симс2-декоратор. Зима2007; Лучш знаток живописи. Весна2008, Лучш симс-диз-р "Маленького...", Лучш симс-арх-тор "Hotel in Bon Voyage" Лето2008, Лучш симс-диз-р/арх-тор "Общ-ного лота" весна2009, Лучш симс 2-диз-р/арх-тор "Дача" осень2009, "Симс 2 креатор" Осень2009, лучш осеннее фото 2009 " 1 и 3 место, Лучш осенний фотограф Осень2009 1 место, Самый полезный участник раздела "Симс Игры" 2009, Sims.miXei.RU: Доброволец-Активист 2009, Лучший Sims 2 - дизайнер/ архитектор "Дача" осень2009, Лучший фотограф Осень2009 1 место, Знаток живописи. Зима2010 - 1 место, Лучший архитектор/дизайнер мини-лотов Sims2 Лето2010,Вице архитектор/дизайнер "Кафе" Зима 2011
    Аватар для NNNNatali
    Регистрация
    10.11.2002
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    3,714
    Записей в блоге
    1
    Спасибо
    я - 590; мне - 2,659
    Ну вы еще в семью Львиное сердце не заходили. Маму-кошку зовут Огурчик. Ее пара - кот Нафталин. Их котенка - Мария. Еще есть кот Кекс. А в семье Маршалл у животных такие клички что пятилетний ребенок и тот постесняется с таким гулять и по имени звать - конь Гу-Гу, собака Ба-ба и кошка Ширли-мырли. Но такие клички и не лучше есть и в генераторе, мне при усыновлении предлагали кошку Бе-бе , кота Тулуза, лошадь (ж) Рейвен, кота кажется по имени Лес. Остановились на псе по имени Медвежонок . В общем я пойду ради интереса посмотрю мастерконтроллером что у нас в городе делается и как питомцев зовут.

  13. #43
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Клубничка, если нет опций, пересели через изменение городка. Простенько и со вкусом.
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

  14. #44
    Аватар для Клубничка
    Регистрация
    27.11.2003
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    4,784
    Спасибо
    я - 550; мне - 1,013
    Brovka, Спасибо за совет, хотела воспользоваться, но куда-то подевалась опция "Выселить" у этой семьи. У всех остальных семей опция присутствует. Даже у тех, у кого малыши питомцы есть в семье. Может нельзя его выселять, пока на его доме висит значок приюта? То есть пока он раздаёт щенков.

  15. #45
    Сэнсэй Аватар для Brovka
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    Анапа
    Сообщений
    4,020
    Спасибо
    я - 1,209; мне - 1,313
    Цитата Сообщение от Клубничка Посмотреть сообщение
    Может нельзя его выселять, пока на его доме висит значок приюта? То есть пока он раздаёт щенков.
    Да, когда значок висит - нельзя. Нужно кликнуть на его дом - посетить. Когда хозяин выйдет и поздоровается с твоим симом, нужно кликнуть на него и там будет - взять питомца у соседа. И вылезет окно, где будут щенки.
    Бровка - это же хвостик шушпанчика!
    *AMD OverClan*
    Как Леший, сижу на Пеньке
    Бровка - Красная Мулета всея Рунета

Страница 3 из 5 ПерваяПервая 12345 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Виртуальные двойники ваших домашних питомцев в игре The Sims 3
    от fatalist в разделе The Sims 3: Опросы, голосования, истории
    Ответов: 5
    Последнее сообщение: 13.10.2011, 19:41

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •