Trotil, в указанных вами словах иначе быть и не может в соответствии с принципами словообразования. Если в названиях всех веществ данного рода ударение падает на последний слог - йодид, оксид, пептид (не сильна в химии, но такие слова пришли на ум) - то и йодид должен подчиняться общим правилам.
Что касается йотирования, то это вообще слово, построенное по определённой модели: иностранное существительное+русские суффиксы и окончание. Ср.: сканировать, микшировать, тестировать. Здесь тоже есть определенная традиция постановки ударения.
Но мне нравится ход ваших мыслей )
А вот и весь список слов на ЙО:
Йог
Йога
Йогурт
Йод
Йодид
Йодисто-водородный
Йодистый
Йодноватый
Йодный
Йодоформ
Йоркшир
Йоркширский
Йот
Йота
Йотация
Йотирование
Йотированный
Йотировать(ся)
Йотованный
Йошкаролинец
Йошкар-олинский
Полагаю, мы не будем спорить об ударении в слове Йошкар-Ола )
Полнолуние, это мой косяк - у меня просто ссылка не открывается, потому и не прочла ещё, извините (
Зайду с другого агрегата и прочту, спасибо =)
В Википедии прочитала, ага, ну и что там с этимологией слова? // нет её, вроде...
Ооо, я сама нашла про йогурт.
"Этимологически, по своему источнику, это тюркизм. Более точно – заимствование из турецкого языка. В турецком это слово имеет ударение на втором слоге: yog?urt. Но дело в том, что в русский язык слово попало не прямо из турецкого, а через посредство английского (по-видимому, американского его варианта). А в английском оно укоренилось с ударением на первом слоге: yoghurt. Такое же ударение – на первом слоге – и в немецком: Ioghurt, также, естественно, восходящем к турецкому прототипу [...].
С Запада пришла и сама эта реалия – кисломолочный продукт с фруктовыми и ягодными добавками. Она вошла в наш быт сравнительно недавно – вероятно, с середины 80-х годов ХХ века. Ее официальное торговое, а затем и обиходно-разговорное название утвердилось именно в англизированной акцентной форме: йогурт. А почему не во французской, где в слове yoghourt (также заимствованном из турецкого через болгарский) ударение падает на второй слог?"
Воот, теперь мне понятна и моя точка зрения, и мнения других участников.
Я думаю, что теперь все точки над ЙО расставлены )