Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 3

[Лучик]

Подскажите, пожалуйста.
Игра поставилась на русском языке.
Можно как-то сделать так, чтобы был английский язык?
Может, в реестре что-то изменить можно?
_______________

От модератора

s3lc (Language Changer) - программа позволяет изменить язык в игре на любой из тех, локализация которых обеспечена разработчиками.

[Limda]

Блин, большая надежда была на шрифты из папки Resources The Sims 3 Карьера(лицензия), которые отправила NNNNatali, я думала, что поможет, но ничего не вышло Очень жаль Ну все равно, спасибо вам большое за помошь. Наверно легче новый диск купить

[Дюкаша]

Мне кажется, что там все же не в шрифтах дело или во всяком случае не только в шрифтах. Глючность самого сборника очевидна. А новый диск, если уж покупать, то лицензию, или уж качать копию, ибо чего еще можно ждать от другой пиратки - непредсказуемо.

[NNNNatali]

Limda - жалко что простым способом не прошло, но действительно с такой косорукой пираткой проще действительно купить новый диск и лучше всего действительно купить лицензию (дорого и не стоит думать что за эти деньги вы получите техподдержку, русская техподдержка не особо блещет и при всех проблемах сразу советует переставить все игры с полной очисткой реестра) или копию лицензии , но главное чтобы диск был по-отдельности без всяких сборок и левых названий типа Новые горизонты, ранетки или кадетство, чтобы как положено писать на аддонах, было написано что диск требует установленной базовой игры и т.п. , ну или скачать с каких-нибудь торентов копию лицензии. Чисто имхо, так как игра уже русская и пираты вставляют в этом случае только стандраную отучалку от лицензионного диска, просто когда начинаются сборки типа сколько-то в одном - сразу начинаются разнообразные проблемы из-за отсутствующих на диске файлов.

[Limda]

Да, да, я так и сделаю

[Kelly]

Помогите пожалуйста. я переустановила игру ( базовая плюс два аддона) и поставила при установке вместо русского языка ( с которым я играла до этого) английский. Теперь у меня во всем городе не отображаются имена симов. Просто игра не распознает кириллицу. Можно ли как-нибудь решить эту проблему не переустанавливая игру? Может скачать какой-нибудь набор шрифтов?

[Дюкаша]

А может, просто поменять язык, чтобы было как раньше? Что-то вообще непонятно, почему она вдруг не распознает кириллицу, от выбора языка файлы шрифтов по идее пропадать не должны.

[Kelly]

Сами имена видимо сохранились, по крайней мере на их месте отображаются точки по числу букв.

[Alissa]

U menya problema ka u Limda no u menya lecenziya amerikanskaya original i ambitions. No po russki ne otobrajaet tolko teksty iz originalnoi versii. iz kar'ery otobrajaetsya.
original - 1.15.34.008001
ambitions - 4.3.4.008001
pomogite

[Дюкаша]

Американская игра тут уже тоже у кого-то была. Видимо, она к игре на русском языке вообще не приспособлена, на то и американская.

[Laory]

У меня эта самая американская версия. Руссие тексты там есть весьма частично, а имена, набранные кириллицией, оно не понимает вообще. Что, в общем-то, логично, хотя обидно. Гораздо проще играть на англиском языке - тогда хоть понятно, что происходит.

[Дюкаша]

Ну теоретически понимать кириллицу игру можно научить, хотя с Симс 3 я не пробовала, а вот когда текстов нет, то уж их не наколдуешь.

[Laory]

Дюкаша, теория тут работает как-то странно . Примерно у трети объектов русские тексты есть, они читаются, имена при этом упорно отказываются отображаться, и вообще какой-то беспорядок. Либо надо лезть в такие дебри, куда уже страшно, либо тяжело вздохнуть и играть на варварском языке. Может, кто этот ребус и решит, но по мне, оно таких затрат нервов не стоит.

[Дюкаша]

Я тоже не спец, но по Симс 2 помню, что там было все довольно морочно, особенно когда игроки начинали разные пиратские аддоны соединять. Там могло быть так, что один переведен на основе шрифтов одного типа, другой - другого, поэтому одновременно тексты обоих не отображаются: или в одном кракозябры, или в другом. Конечно, в лицензионке, да еще в пределах одной игры такого быть не должно, но Симс 3 такая глючная, что я уже ничему не удивляюсь.
К сожалению, у меня нет американской версии, чтобы экспериментировать.

[Kelly]

У меня вообще-то не американская версия, а обычная, скаченная с торрента. Русские шрифты там есть, ведь при установке русский шрифт то выбирает и нормально отображает имена, значит тексты есть. Но стоит выбрать при установке английский язык и получаешь: ______ женился, развелся, родился и тд.У меня в реестре. кстати установлен Locale ru_Ru.

[Дюкаша]

Ну если установлен в реестре русский, то игра на русском должна идти. Ты чего сейчас пытаешься добиться-то от нее?