Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Ильма Ракуза

  1. #1
    Звезда
    Лучший начинающий дизайнер "Маленького дома" Весна 2011
      Лучший симс-дизайнер сада "Общественного лота" весна 2009, Лучший симс-архитектор "Апартаменты" Лето 2009, "Мистер Sims3" Осень 2009, Вице симс 2-дизайнер/архитектор "Дача" осень 2009, Лучший симс 2-архитектор "Hotel in Bon Voyage" осень 2009, Sims 2 - Новогодняя открытка 2009, Лучший Sims2 - дизайнер интерьера (весна 2010) Industrious Sims2 interior designer 2010, Приз симпатий форумчан 2010 (Душка форума), Самый полезный участник раздела "Симс Игры" 2010, Лучший начинающий дизайнер "Маленького дома" Весна 2011, Лучший архитектор/дизайнер "Кафе" Зима 2011
    Аватар для morri
    Регистрация
    04.04.2008
    Адрес
    msk
    Сообщений
    5,192
    Записей в блоге
    3
    Спасибо
    я - 679; мне - 2,067

    Ильма Ракуза

    ILMA RAKUSA (Ильма Ракуза)
    Швейцарская немецкоязычная писательница, поэтесса, драматург, критик, переводчик. Лауреат нескольких литературных премий, в т. ч. премии Петрарки за переводы [1991] и премии Шиллера [1998]

    На мой взгляд, замечательный поэт, много интересных образов, когда-то попались мне ее стихи в каком-то литературном журнале и до сих пор со мной.Вот те стихи, что тронули меня.


    * * *

    Иосифу Бродскому

    Кресло, кровавый цвет…
    Кофр дорожный да кофр
    к путешествию в Новый Свет
    твой “Титаник” готов.
    В кофре книги впритык
    битком. Твой отъезд
    как-то вдруг Привет
    Да дела Вот всегда
    Навсегда. Ведь тебя уже нет.

    * * *

    Иосифу Бродскому

    Снег идет в Ленинграде.
    Ночь, заправка. Никого
    как в пустыне. Фасады
    домов проспекты в сиротском
    наряде. Ты отсюда
    беззвучно сбежал
    в стихи. И теперь
    мы тихо легко скользим
    по этому городу. Молча.

    * * *

    Иосифу Бродскому

    Туфли. Стук каблуков.
    Переулок. Улыбка
    твоя где-то там. Ты встал
    на свету у канала в смятенье
    не знаю
    что говорить. Воротник вверх.
    Слово — облако возле губ
    вкруг. Ну, до встречи.
    В который вторник?

    * * *

    Знает асфальт
    что будет?
    Или мне обратиться
    к гадалке? Мысль
    о мистике судеб
    меня рассмешила ночью
    и по-детски в полусне
    вслепую я как Марина
    Цветаева

    * * *

    Все стоит.
    Лошадь рука
    стена и щека
    кресло пар электричка
    часы и журнал
    боль и шаль
    замерли на прощанье.
    А ты все уходишь
    вдаль

    * * *

    Джим она говорит ведь это важней всего.
    Анна он говорит я не пугало ты чего.
    Снова и снова все то же: намечается пат
    или (если по-честному) шах и мат.
    Двое любят друг друга как лучше
    хотят — кому? Дни проходят
    их общее ложе все больше похоже
    на счеты. Здесь обитают отныне только
    гнев и печаль. Кто же скажет прощай?

    * * *

    В просветах между стволами: снег
    в пробелах между словами: снег
    в паузах между столбами: снег
    в нишах между домами: снег
    и лед
    в лужах между пивными: снег
    в прогалах между дубами: снег
    в видениях между лугами: снег
    в тарелках и на ладонях: снег

  2. #2
    Фотограф
      "Киноман", "Коломбина", Самый полезный участник раздела "Человек и Общество" 2005, Самый полезный участник раздела "Общий" 2005, "Библиотекарь Средиземья", Знаток живописи. Зима 2006
    Аватар для Sonja Naimann
    Регистрация
    25.11.2004
    Адрес
    Чехия
    Сообщений
    3,275
    Записей в блоге
    7
    Спасибо
    я - 9; мне - 13
    Прочитать было интересно, но не особо зацепило.
    Человек, у которого в руках молоток, считает что любая проблема - гвоздь (c)

  3. #3
    Звезда
    Лучший начинающий дизайнер "Маленького дома" Весна 2011
      Лучший симс-дизайнер сада "Общественного лота" весна 2009, Лучший симс-архитектор "Апартаменты" Лето 2009, "Мистер Sims3" Осень 2009, Вице симс 2-дизайнер/архитектор "Дача" осень 2009, Лучший симс 2-архитектор "Hotel in Bon Voyage" осень 2009, Sims 2 - Новогодняя открытка 2009, Лучший Sims2 - дизайнер интерьера (весна 2010) Industrious Sims2 interior designer 2010, Приз симпатий форумчан 2010 (Душка форума), Самый полезный участник раздела "Симс Игры" 2010, Лучший начинающий дизайнер "Маленького дома" Весна 2011, Лучший архитектор/дизайнер "Кафе" Зима 2011
    Аватар для morri
    Регистрация
    04.04.2008
    Адрес
    msk
    Сообщений
    5,192
    Записей в блоге
    3
    Спасибо
    я - 679; мне - 2,067
    а меня как когда- то зацепила, так и не отпускает.

  4. #4
    Фотограф
      "Киноман", "Коломбина", Самый полезный участник раздела "Человек и Общество" 2005, Самый полезный участник раздела "Общий" 2005, "Библиотекарь Средиземья", Знаток живописи. Зима 2006
    Аватар для Sonja Naimann
    Регистрация
    25.11.2004
    Адрес
    Чехия
    Сообщений
    3,275
    Записей в блоге
    7
    Спасибо
    я - 9; мне - 13
    у меня не складывается ассоциативный ряд с этими стихами. приходится додумывать
    Человек, у которого в руках молоток, считает что любая проблема - гвоздь (c)

  5. #5
    Звезда
    Лучший начинающий дизайнер "Маленького дома" Весна 2011
      Лучший симс-дизайнер сада "Общественного лота" весна 2009, Лучший симс-архитектор "Апартаменты" Лето 2009, "Мистер Sims3" Осень 2009, Вице симс 2-дизайнер/архитектор "Дача" осень 2009, Лучший симс 2-архитектор "Hotel in Bon Voyage" осень 2009, Sims 2 - Новогодняя открытка 2009, Лучший Sims2 - дизайнер интерьера (весна 2010) Industrious Sims2 interior designer 2010, Приз симпатий форумчан 2010 (Душка форума), Самый полезный участник раздела "Симс Игры" 2010, Лучший начинающий дизайнер "Маленького дома" Весна 2011, Лучший архитектор/дизайнер "Кафе" Зима 2011
    Аватар для morri
    Регистрация
    04.04.2008
    Адрес
    msk
    Сообщений
    5,192
    Записей в блоге
    3
    Спасибо
    я - 679; мне - 2,067
    late fall

    желтая листва крушенья

    надежды поздней

    на простую радость

    так много хочет

    дети играют

    тоже уже не актуально

    только четвероногий друг

    собака носится по кругу

    и запах

    каштанов

    детеныш новорожденный косули

    (какой-то праздник дичи) пир

    кухарки с длинными ушами

    на ножках тоненьких

    в дождь

    по домам

    а кто зовет?

    Сирены облик

    всплыл в моем мозгу

    пустыни реки

    голые холмы

    свалились сверху

    целая страна

    свалилась: голубой эфир

    не знает поясов

    а там где я

    все как всегда

    (в мечтах) за самолетом

    без посадки

    призыв парящий:

    развернутьступни

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •