Личность и характер симов в The Sims 3

[crazyofsims]

Перевод особенностей личности по ссылке Otrava:

Каждый сим имеет набор особенностей личности, определяющих его характер. Вот список особенностей, которые уже открыты из анонсов:
Художественный, Спортивный, Храбрый, Харизматичный, Ребячлевый (несерьезный, инфантильный), Commitment Issues (без понятия ))), Разговорчивый, Проклятый (типа неудачник?), Безрассудный, Мечтатель, Скучающий, Злой, Ориентированный-на-семью, Кокетливый, Удачливый, Дружелюбный, Экономный, Гений, Угрюмый, Садовод, С-хорошим-чувством-юмора, Раздражительный, Умелый, Вспыльчивый, Неуместный, Безчувственный, Клептоман, Дремлющий (в смысле все время клюет носом), Лентяй, Прирожденный-кулинар, Аккуратный, Любитель-проводить-время-на-улице, Параноик, Тусовщик, Перфекционист, Любитель-пиццы, Игривый, Грубый, Сплетник, Застенчивый, Неряха, Злопямятный, Трудоголик, Мнительный (нытик), Вегетарианец.
-------------------------------
На мой взгляд вполне подходящие для описания характера. Только вот сделали бы штук десять на одного сима, а не пять (и уж тем более не три).


__________________________________________________ ________________

Полный список (с расшифровкой) от Fukatok'и.

[simah]

Commitment Issues - это сим, который боится связывать себя долгосрочными отношениями. Теперешний романтик, одним словом. Черты характера немного странные все же. Многие очень даже ничего, жизненные, но вегетарианец, например? В чем это будет выражаться, помимо диеты?

[Афродита]

Черты характера для симов: растяпа, амбициозный, отличный рыболов, творческая личность, спортсмен, зубрила, храбрый, ненавидящий искусство, обаятельный, вечное дитя, неряшливый, не любящий серьёзных отношений, компьютерный гений, домосед, трус, экстримал, не любит детей, впечатлительный, злой, гедонист (стремящийся к удовольствиям, наслаждению), семьянин, любитель флирта, дружелюбный, скряга, гениальный, хороший, любитель поцелуев, садовод, ворчун, мастер на все руки, ненавидящий прогулки, соня, безнадёжный романтик, горячая голова, гидрофоб, несуразный, псих, клептоман, полуночник, одиночка, неудачник, любит прогулки, счастливчик, скандалист, попрошайка, прирождённый повар, опрятный, нервный, стеснительный, без чувства юмора, слишком эмоциональный, король вечеринок, идеалист, шутник, грязнуля, сноб, технофоб, не любит флиртовать, несчастный, вегетарианец, виртуоз, трудоголик.

[vivist]

Афродита, впечатляюще, я не удержалась - насчитала 62 черты) Не привычно их видеть на русском))

[Аленькая]

Не очень понятно, что будет с несуразным симом?... (нелепый, нескладный)
попрошайка... оч интересно... есть предположения?

[vivist]

Не очень понятно, что будет с несуразным симом?... (нелепый, нескладный)
попрошайка... оч интересно... есть предположения?

Может он будет все ломать)))

[Аленькая]

vivist, неуклюжий? почему бы и нет?
нет упрямца, что расстраивает! (может не придумали, как это выразить?)

[vivist]

А может и хорошо,что нет, представьте, как сложно было бы им играть)))
Говорят, хорошим симом играть легче, чем противным)))

[nkon]

Кажется писали, что черты характера младенца будут зависить от того, что делала и как вела себя беременная симка, а если всю беременность провести в медитации, то что получиться?

[Еля]

nkon , вот и получится супер-пупер созерцательный сим

[Lala-kin]

А я так поняла из блогов, что медитации не будет

[nkon]

Еля, наверное получился бы маленький Будда. Lala-kin, если, конечно, будет медитация и йога.

[Олич]

Если симка во время беременности хорошо себя чувствовала, то нам представиться возможность самим выбрать черту характера для младенца. А если же плохо, то черта у ребенка выставиться рандомно)

[Lala-kin]

А я думала, черты будут наследоваться...А впрочем, сама подберу похожие.
У меня уже чешутся руки воскресить парочку семей из вторых симов. Только сложно придется. Вот как личность переписать, используя 5 черт?...

[aproshkina]

Lala-kin Ну у тебя же было свое представление об этих симах, какие они умные, веселые, добрые,чистюли или злые и т.п. и т.д. Ведь у каждого сима своя воображаемая история
Я сначала тоже хотела перенести (сделать) те семьи которые у меня были, но меня больше внешность смущает. Я точно не смогу сделать похожими.