Re-lC1, магазин, вернее его торгаши заинтересованы сбыть малонужное и говорить тебе они будут что угодно для этого. Прочти о недостатках. Даже 240 с пятой памятью значительно лучше, хотя и её маловато. Тебе нужна видеокарта не начального уровня, а минимум среднего, к которым относятся 250, 450 и Т.Д.
Сейчас тебе остаётся убрать из игры всё лишнее, вычистить её от всех пакаджей, допконтента симс3пак и посмотреть на работу игры так. Это первое, что нужно делать перед заменой видеокарты. Я упоминал выше, что даже пара пакджей или другого сомнительного контента могут игру сильно затормозить.
А менять видеокарту или нет - тебе решать, во многом это зависит от денег, БП, имеющегося у тебя. Я бы поменял.