Правила, я думаю, понятны.
А портрет может быть представлен как в виде цитаты, так и в виде иллюстрации.
По традиции начнём с простого:
"...плечистый, рыжеватый, вихрастый молодой человек в заломленной на затылок клетчатой кепке... в ковбойке, жеваных белых брюках и в черных тапочках".