Помощь с английским языком

[Juvelir007]

помогите корректно перевести!

what is he on?

меня в ступор ввело on....

[Juvelir007]

ну...знатоки, проснитесь, пожалуйста! или модераторы =)

[Innocent]

не знаю как насчёт корректности, но насколько мне известно, то эта фраза переводится как "Что он затевает\делает\чем занимается и т.п."

[Juvelir007]

Innocent
да, была такая версия у меня, спасибо))) так и переведу)

[Cathy]

так и есть - what is he on? - что он делает

[B_Davis]

Помогите, пожалуйста!

Срочно нужны поздравления ко ДСВ на английском языке (в стихах).

[Cools]

Summer-brees
Посмотри вот тут http://www.pozdravleniya.biz/pozdrav...oem/index.html
Очень много там их.

И вот ещё

http://www.greetings.by/love-poem/

[B_Davis]

Большое тебе человеческое спасибо.

[Французская гренка]

Большой опыт в языке))Обращайтесь - помогу!))

[Французская гренка]

Вот кому интересно, каким уровнем языка он владеет)

Свободное владение
С2 Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значения даже в самых сложных случаях.
С1 Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений в подборе слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

Самостоятельное владение
B2 Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущества и недостатки разных мнений.
B1 Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, связанные с работой, учебой, досугом и т.д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.

Элементарное владение
A2 Понимаю основные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с главными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с несложным обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.
A1 Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и готов оказать помощь.

[jula-92]

помогите пожалуйста с таким заданием:
Complete the text with the correct forms of the verbs in brackets.
Last week I was alone at home.I (do) my English homework so I was really concentrating.Everything was very quiet.I (switch) off the telly and the adio before I started.I (write) an essay about ghosts when suddenly I (hear) a loud noise from the kitchen.I (go) to chek-the window was open!I thought someone (lock) the windows when I sat down to do my homework.I (feel) scared. We (live) on the ground floor so anybody could get in through the window.I had just got up to investigate when my mobile (start) ringing...They were phoning me to say that they (forget) to close the windows...because a storm (come)!
заранее спасибо

[Митриэль]

jula-92,
Last week I was alone at home.I was doing my English homework so I was really concentrating.Everything was very quiet.I switched off the telly and the adio before I started.I was writing an essay about ghosts when suddenly I heard a loud noise from the kitchen.I went to check - the window was open!I thought someone had locked the windows when I sat down to do my homework.I felt scared. We live on the ground floor so anybody could get in through the window.I had just got up to investigate when my mobile started ringing...They were phoning me to say that they had forgotten to close the windows...because a storm was coming!

[Французская гренка]

Митриэль, я по-другому сделала, с тобой не согласна в некоторых моментах.

I (did) my English homework so I was really
concentrating. Everything was very quiet. I (switched) off the telly and the
adio before I started. I (wrote) an essay about ghosts when suddenly I
(heard) a loud noise from the kitchen. I (go) to chek-the window was
open! I thought someone (locked) the windows when I sat down to do my
homework. I (felt) scared. We (live) on the ground floor so anybody could
get in through the window. I had just got up to investigate when my
mobile (started) ringing...They were phoning me to say that they (forgot)
to close the windows...because a storm (come)!

[Ms. Ariadna]

А по-моему, Митриэль права на 100 процентов.

[Французская гренка]

ну девушки, решайте сами, я довольно долгое время общаюсь с американцами и работаю переводчиком=)я бы сделала так)