Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 15 из 27

Тема: Иоанна Хмелевская

  1. #1
    Консультант форума "Здоровье и Медицина"
    Вице симс-архитектор "Original Maxis" зима 2009, "Мисc форума" Зима 2010
      Реальный Декабрист, "Вице-Киноман 2006", "Мистер "Симс 2". Осень 2006, "Вице-Мисс форума" Зима 2007, Лучший симс-архитектор "Большого дома" Весна 2007, Лучший игрок "Что? Где? Когда?". Лето 2007, Лучший консультант 2007, Лучший симс-архитектор и дизайнер "Маленького дома" Осень 2007, Лучший игрок "Что? Где? Когда?". Зима 2008, Лучший симс-архитектор и дизайнер "Original Maxis" Осень 2007, Лучший игрок 2007 года "Что? Где? Когда?", "Мисс форума" Лето 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший организатор конкурсов и викторин 2008, "Мисс форума" Осень 2008
    Аватар для Marry-sun
    Регистрация
    21.11.2005
    Адрес
    Н-сибирск
    Сообщений
    1,284
    Спасибо
    я - 94; мне - 85

    Иоанна Хмелевская

    Иоанна Хмелевская (псевдоним), писатель, сценарист, репортер. Родилась и живёт в Варшаве. Имеет двоих сыновей, двух внучек. По образованию архитектор. Закончила Варшавский политехнический институт, факультет архитектуры. С 1970 года занимается только литературным творчеством. Первая книга, "Клин", вышла в свет в 1964 году. В России известна как автор детективов, но в список её произведений входят также юмористические пособия, фельетоны, книги для детей. Хмелевская - обладательница множества литературных премий, в том числе Премии Председателя Совета Министров за творчество для детей и юношества (1989 год), двукратный лауреат премии "АО ЭМПиК" (крупнейшая в Польше сеть продажи медиа-носителей) (2000, 2001 год). На сегодняшний день её библиография содержит более 43 томов прозы. Книги Иоанны Хмелевской переведены на русский, чешский, словацкий и шведский языки.
    Писательница много путешествует, из принципа не летает на самолётах. Любит лошадей, делает ставки на скачках, играет в казино. В Польше она относится к числу популярных людей, которых чаще других осаждает пресса.
    -----------------------------------------------------------
    Очень люблю эту писательницу, прочла многие её книги. Самые любимые из них это "Что сказал покойник", "Клин клином", "Подозреваются все", "Всё красное", "Роман века", "Проклятое наследство", "Сокровища", "2/3 успеха", "Дом с привидениями", "На всякий случай", "Свистопляска"...

  2. #2
    Старожил
      Самый полезный участник раздела "Общий" 2006
    Аватар для Innocent
    Регистрация
    11.02.2005
    Адрес
    Дублин
    Сообщений
    2,332
    Записей в блоге
    7
    Спасибо
    я - 10; мне - 15
    О, из всех детективов,которые я прочла, мне больше всего запомнилась
    именно Иоанна Хмелёвская,а особенно её тонкий юмор
    Читала правда немного,но вот к примеру "Что сказал покойник".Советую любителям детективов и приключений=)Сама история может не самая правдоподобная,но написано так,что рассказ тебя просто захватывает полностью и ты начинаешь свято верить во всё происходящее=)Эта книга была моя первая из Хмелёвской..
    "Всё красное" - а эта вторая=)
    Уже не очень помню,но мне понравилось=))
    Тоже самое,история сама не очень правдоподобна,но я в неё поверила
    Ещё радует,что в её книгах героиня не падает духом и подшучивает над ситуациями..
    всё таки такое качество,как юмор я очень ценю в людях.
    Сейчас читаю "Дом с привидениями"
    тоже очень инетресно=)
    В Раю хорошо, но в Аду знакомых больше

  3. #3
    Модератор, Консультант по немецкому языку
    Подпольный активист mixei.ru 2010, Почетный SimsЛингвист 2010
      Лучший модератор раздела "Музыка" 2007, Знаток Grammy '08, Sims.miXei.RU: Окно в Европу,"The Best Plant" Award 2009
    Аватар для Ms. Ariadna
    Регистрация
    12.10.2006
    Адрес
    Д-ф
    Сообщений
    5,098
    Записей в блоге
    26
    Спасибо
    я - 650; мне - 703
    Очень любила её ироничные детективчики, прелесть....Любимая книжка - "Всё красное"(она у меня иакая ободранная )
    Сейчас в России рынок завален её последователями, но они все хуже.
    Alle Kunst strebt kontinuierlich den Zustand von Musik an
    Sims.miXei.Ru
    Default Replacements для Симс 2

  4. #4
    Легенда miXei.ru, "Почетный реальщик 2008", Лучший путешественник miXei.ru. Осень 2008
      "The Best Plant" Award 2004, "The Best Carnival Pet" Award Winter 2006, Лучший Путешественник miXei.ru. Зима 2007, Лучший модератор раздела "Отдых" 2007, Лучший модератор раздела "Наука и Образование" 2007, "Мафия 8: Статский советник", Лучший путешественник miXei.ru. Осень 2007, "Самый активный автор: Июль 2007, Сентябрь 2007, Декабрь 2007, Март 2008, Июль 2008", "Фклеточку I", Самый полезный участник раздела "Кино и Телевидение" 2008, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Душка форума 2008
    Аватар для Леонсия
    Регистрация
    27.07.2003
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,388
    Записей в блоге
    22
    Спасибо
    я - 3; мне - 124
    Одна из моих любимых писательниц. Очень люблю ее единственную "детсткую" книжку - "Пафнутий", перечитываю время от времени - книга абсолютно не надоедает и не теряет своей прелести.
    Меня здесь уже очень давно по сути нет.

    Искать можно ниже:

    БлогЖЖ о кино и книгахДайри

  5. #5
    Группа удаления Аватар для Elain
    Регистрация
    23.07.2006
    Сообщений
    294
    Спасибо
    я - 0; мне - 0
    Читала ее детктивы про Павлика и Яночку очень давно. Понравилось

  6. #6
    Старожил
    За вклад в развитие форума 2010, Знаток Oscar 2011
      Реальный Декабрист, Самый полезный участник раздела "Кино и Телевидение" 2006, "Выбор админа: "Кино и Телевидение" лучший раздел 2008 года", "Выбор админа: "Кино и Телевидение" лучший раздел 2009 года", "Юная вице-мисс форума" Весна 2008, Вице-Киноман 2009, "Мисc форума" Зима 2010, Знаток Oscar 2010, За вклад в развитие форума 2010, Подпольный активист mixei.ru 2010, Третий создатель года 2010, Лучший модератор раздела "Кино и Телевидение" 2010, Знаток Oscar 2011
    Аватар для AN_Gel
    Регистрация
    16.01.2005
    Адрес
    Philadelphia, PA
    Сообщений
    4,489
    Записей в блоге
    17
    Спасибо
    я - 116; мне - 463
    У меня мама в молодости зачитывалась книгами этой писательницы.Я как-то почитала,н очто-то не пошло.Для меня немного затянуто,запутано и скучновато пишет автор.

  7. #7
    Гуру Аватар для Эвита
    Регистрация
    04.10.2002
    Адрес
    Моск. обл.
    Сообщений
    1,740
    Спасибо
    я - 203; мне - 100
    Хмелевскую обожаю. Первая книга, которую прочитала - "Все красное", очень смешная, поднимает настроение. Но когда я ее читала, а это было лет 15 назад, не знала вообще, кто это такая - Хмелевская, даже фамилию ее не запомнила, только название "Все красное". Второй раз начала читать ее книгу, когда ехала по территории Польши, въехали в Варшаву и вдруг я вижу, что мы едем по улице, на которой как раз сейчас разворачивается сюжет ее книги, которую я в данный момент читаю)). Прочитала многие ее книги, любимые кроме "Все красное" еще "Что сказал покойник" и "Подозреваются все". Жалко, что никак не могу на ДВД найти сериал, который наши сняли по книге "Все красное"

  8. #8
    Гуру Аватар для Magnolia
    Регистрация
    11.05.2005
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    1,791
    Записей в блоге
    4
    Спасибо
    я - 20; мне - 6
    Читала несколько произведений. Из всего прочитанного понравилось только "Все красное" за насыщенность сюжета. Остальное показалось скучным.
    You are the shaper of your own destiny

  9. #9
    Мартиша
    Гость
    От Хмелевской у нас пошла мода на иронический детектив. Сейчас каждый второй иронический. Надоело. К тому же юмор у большинства наших детективщиц до пани Хмелевской не дотягивает даже приблизительно.

  10. #10
    Писатель
    Приз симпатий форумчан 2010 (Душка форума)
      Самый полезный участник раздела "Отношения" 2008, Самый полезный участник раздела "Жизнь" 2008, Лучший модератор раздела "Искусство и Литература" 2008, Самый полезный участник раздела "Человек и Общество" 2009, Самый полезный участник раздела "Отношения" 2009, Самый полезный участник раздела "Стиль, Мода, Красота" 2009, Самый полезный участник раздела "Общий" 2009, За вклад в развитие форума 2009, Душка форума 2009, Лучший блоггер miXei.RU 2009,"Мисс форума" Осень 2009, Лучший модератор раздела "Жизнь" 2009
    Аватар для Nobody
    Регистрация
    17.05.2007
    Адрес
    Nwr
    Сообщений
    11,006
    Записей в блоге
    171
    Спасибо
    я - 1,316; мне - 689
    Мои любимые книги: "Что сказал покойник" и "Все красное".
    Когда первый раз читала "Покойника", смеялась до слез. Этот кактус, который она спаивала, до сих пор как вспомню
    Она великолепно пишет, и приравнивание этих якобы-ироничных донцовских бредней к Хмелевской просто нелепо.

  11. #11
    Фанат Симс Аватар для Патока
    Регистрация
    11.10.2007
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    1,380
    Записей в блоге
    1
    Спасибо
    я - 30; мне - 42
    О! Мне тоже очень нравятся ее детективы. Интересно, смешно и без лишней крови.

  12. #12
    Писатель
    Приз симпатий форумчан 2010 (Душка форума)
      Самый полезный участник раздела "Отношения" 2008, Самый полезный участник раздела "Жизнь" 2008, Лучший модератор раздела "Искусство и Литература" 2008, Самый полезный участник раздела "Человек и Общество" 2009, Самый полезный участник раздела "Отношения" 2009, Самый полезный участник раздела "Стиль, Мода, Красота" 2009, Самый полезный участник раздела "Общий" 2009, За вклад в развитие форума 2009, Душка форума 2009, Лучший блоггер miXei.RU 2009,"Мисс форума" Осень 2009, Лучший модератор раздела "Жизнь" 2009
    Аватар для Nobody
    Регистрация
    17.05.2007
    Адрес
    Nwr
    Сообщений
    11,006
    Записей в блоге
    171
    Спасибо
    я - 1,316; мне - 689
    VirginiA, а говорят, что чем дальше, тем больше она исписывалась.
    Я не хочу портить впечатление. Не буду читать ее поздние рассказы.

  13. #13
    Фанат Симс Аватар для Патока
    Регистрация
    11.10.2007
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Сообщений
    1,380
    Записей в блоге
    1
    Спасибо
    я - 30; мне - 42
    Foxkid, кстати, да. Работоспособность у нее не как у Донцовой))
    Книги "Как выжить с мужчиной" и тому подобное явно не делают ей честь. Творческий кризис...

  14. #14
    Модератор, Kонсультант по биологии.
    "Всевидящее око 2010", Самый полезный участник раздела "Жизнь" 2009
      Лучший новичок 2008 года, Всевидящее око 2009, Самый полезный участник раздела "Жизнь" 2009, Стотысячный автор (сообщение под номером 2 500 000), "Всевидящее око 2010". "Поэзия, лето 2011. Бронза"
    Аватар для Mari@Vladi
    Регистрация
    15.01.2008
    Адрес
    Дальний Восток (Хабаровск)
    Сообщений
    3,137
    Записей в блоге
    45
    Спасибо
    я - 330; мне - 226
    Цитата Сообщение от Foxkid
    Мои любимые книги: "Что сказал покойник" и "Все красное".
    Когда первый раз читала "Покойника", смеялась до слез. Этот кактус, который она спаивала, до сих пор как вспомню
    Она великолепно пишет, и приравнивание этих якобы-ироничных донцовских бредней к Хмелевской просто нелепо.
    Добавить нечего. Все сказано.
    Позднее тоже не читаю, чтобы не испортить впечатление от этих произведений.

  15. #15
    Старожил Аватар для Муха Ц
    Регистрация
    01.11.2005
    Адрес
    Самара
    Сообщений
    317
    Спасибо
    я - 61; мне - 16
    Вот и мне тоже понравилась книга "Все красное" Это самая любимая. Раньше читала все ее книги, последние действительно далеки от совершенства. Но единственное, что можно сказать в ее защиту, то что ее переводит эта ужасная Селиванова у которой вообще нет чувства юмора. Мое первое знакомство с книгой "Все красное" было в журнальном варианте с НОРМАЛЬНЫМ переводом. То что потом издавалось из под пера этой Селивановой вообще и близко не лежало с тем, что меня так захватило в том первом издании в газете. Так что, если хотите нормального "живого" юмора Хмелевской, выкиньте на свалку все Селивановские жалкие потуги на юмор и ищите работы других переводчиков. (Жалко,что в той газете не напечатали имя переводчика).

Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •