Помощь с русским языком

[Nillogara]

Оладушка, большое спасибо особенно за оперативность))

Меня смутила начальная форма этого слова, чаще в им. падеже встречается Рудой. Может это два варианта одной фамилии.

[Cools]

Вопрос.

Маша пригласила на день рождения пять подруг. Четыре уже пришли, а одна из ... задержалась в школе. Что надо поставить вместо многоточия?

Варианты: (А) го'стей (Б) госте'й (В) гостий (Г) гостьев (Д) гость

Последний вариант думаю точно неверен.

Подскажите, пожалуйста, как правильнее сказать.

[Alessa]

Надо поставить "них"

А так-то - гостий )))

[Оладушка]

А обязательно что-то ставить? Я бы вообще не ставила.

[Cools]

Оладушка
Я думаю желательно что-то написать, раз в задании так написано.

[Леонсия]

Выбрала бы в, хотя них мне тоже кажется наиболее приемлимым вариантом.

[Trotil]

Придумайте замену речевого оборота "не дай бог" (что-то случится)

Подразумевается исключение слова "Бог" в синонимах.
Сам себе эту задачку придумал, но до адекватного варианта не додумался, хотя, кажется, должна быть адекватная замена с подобным смыслом, но лишенная религиозного оттенка.

[Оладушка]

Пока придумала только не совсем (не ко всему) подходящий аналог - не ровен час. Завтра ещё подумаю.

[heihoka]

Придумайте замену речевого оборота "не дай бог" (что-то случится)

Подразумевается исключение слова "Бог" в синонимах.
Сам себе эту задачку придумал, но до адекватного варианта не додумался, хотя, кажется, должна быть адекватная замена с подобным смыслом, но лишенная религиозного оттенка.

Ну... Обязательно нужно фразеологическим оборотом? Можно сказать "крайне нежелательно...", "не хотелось бы...", "надеюсь не случится...".
"Врагу не пожелаешь", по-моему, идеальная замена.

[Оладушка]

"Врагу не пожелаешь", по-моему, идеальная замена.

Не могу согласиться. Во-первых, смысл всё-таки чуть разный, во-вторых, выражение "врагу не пожелаешь" - слишком ярко эмоционально окрашено. Скажем, в предложении "Не дай Бог завтра дождь пойдёт, тогда опять искупаться не получится" заменить оборот на "врагу не пожелаешь" никак нельзя.

Можно сказать "крайне нежелательно...", "не хотелось бы...", "надеюсь не случится..."

Тоже не стопроцентно полноценная замена. "Не дай Бог" - это разговорный стиль. Например, бабушка может кричать внуку: "Коля, не лезь на дерево, не дай Бог, упадёшь!" Но любой из предложенных вариантов замен будет звучать нелепо.

[heihoka]

Не могу согласиться. Во-первых, смысл всё-таки чуть разный, во-вторых, выражение "врагу не пожелаешь" - слишком ярко эмоционально окрашено. Скажем, в предложении "Не дай Бог завтра дождь пойдёт, тогда опять искупаться не получится" заменить оборот на "врагу не пожелаешь" никак нельзя.

Да, точно. Не во всех примерах подходит...

Вообще, в примере с бабушкой видно, что этот фразеологизм вытекает из религии) и соответственно в таком примере заменить это можно только словосочетанием с таким же религиозным контекстом. Это же как приговорка такая, типа как плюют три раза через плечо мусульманин бы Аллаха упомянул в этом же случае, например.

А "не ровен час", кстати, круто подходит

[Оладушка]

heihoka, мне тоже первым делом Аллах в голову пришёл.

[Женечка Франкенштейн]

Да минует тебя чаша сия.
(Без высших сил не обойтись, это и есть религия).

[Оладушка]

Коля, не лезь, на дерево, упадёшь, да минует тебя чаша сия...

[heihoka]

Коля, не лезь, на дерево, упадёшь, да минует тебя чаша сия...

А что, по-моему классно Надо взять на заметку)

Можно бы еще заменить на что-нибудь со словом "худо". Типа "Не лезь на дерево, а то упадешь - худо будет" или "Худо будет, если завтра шторм начнется". Хотя это не синоним по смыслу...

А, еще вспомнилось английский аналог "heaven protect", но не знаю как лучше это по-русски... защити небо или упаси небеса, или опять же не приведи небеса?..