Герменевтика - проблема понимания текстов

[NADYN]

P.S. А эти "Нравственные письма" интересная книга?

http://www.lib.ru/POEEAST/SENEKA/seneka_letters.txt

Мне было интересно, потому что одно время увлекалась учением стоиков.

А до Павича и Петровича я еще не дошла, хотя о втором слышала больше хвалебных отзывов, чем о первом.

[Jaratar]

NADYN
Спасибо большое за ссылку. Как-нибудь почитаю. Но ты скажи, интересно в принципе? И как там с этой... герменевтикой?

Павич одно время был очень популярен - лет пять назад. Мне еще шестнадцати не было, а мне его советовала одна знакомая, студентка Педагогического Университета тогда - у них на курсе повальное увлечение было.

[NADYN]

Ну мне было интересно
А с герменевтикой - не знаю. К ее методам при чтении этого текста не прибегала

Да, как же мы говорим о герменевтике, пока еще не затронув идеи герменевтического круга?

[clynch]

Медицинская герменевтика --- есть такое художественное сообщество из уважаемых господ. Используют различные языки описания реальности такие как современная философия , теософия , психиатрия , фармакология (есть елементы и експериментальной фармагологии, нападобии той, что использует Александр Шульгин (Профессор X) ). В итоге получается такой шизофренический блендинг ... Соответственно есть инстоляции и различные акции перформонса.
Есть творения и литературного плана , тексты и МЛК( двухтомное произведение " Мифогенная любовь каст " , издавалось не-помню-каким-издательством).Советую почитать (могие отступают от прочтения их произведений ---- мотивация " что за бред "(и в большинстве случаев данные люди подвержены заражению птичим гриппом, прошу заметить именно "птичим" штаммом)).
Для меня герменевтика текстов -- обычное проявление субъективности, свойство человеческой мысли и ,конечно же, проявление определённых свойств елементов языка --- синтагмы в контекстуальном окружении.
А в процессе перевода проявляются и некоторые различия в менталитете.
В принципе, я уверен, что нет "истинной" библии, а присутствует произведение засоренное барьерами перевода и субъективными включениями.

[NADYN]

clynch так есть у медицинской герменевтики научные основания или нет?

[clynch]

У художественного сообщества --- нет (если не брать в расчет проявившиёся интерес учёных к галлюциногенным веществам ).
С термином медицинская герменевтика я не сталкивался

[NADYN]

clynch я, похоже, не совсем правильно поняла, так как о медицинской герменевтике вообще до этой темы не слышала.

[clynch]

С етой фразой (медицинская герменевтика) я сталкивался только в сфере современного искусства. Использование прилагательного "медицинский" видимо связано с тем что они используют "научные" методы ( например из фармакологии ).Скорее всего квазинаучные

[serg_b]

Кстати, а почему Герман Гессе в своем "Степном волке" назвал главную героиню, кажется, Гермина (если ничего не путаю) :-)
---
а в медицине, возможно, другой термин не "герменевтика", а "герметика" или что-то в таком же духе :-) А "герметика" и "герменевтика", хоть и оба греческие, однако совсем не одно и то же :-)
А в оккультизме еще и "герметизм", а в мифологии Гермес :-)
Однако, мы говорим о герменевтике - искусстве трактования смысла текстов :-)

[Оладушка]

Кстати, а почему Герман Гессе в своем "Степном волке" назвал главную героиню, кажется, Гермина (если ничего не путаю

Я читала, что изначально Гермина была задумана автором как собственное альтер-эго в женской ипостаси, потому он и дал ей собственное имя. Потом, вроде бы, Гессе от этой идеи откзался. Ещё слыхала, что имени "Гермина" в немецком языке вообще нет, это его собственное изобретение. Впрочем, утверждать не берусь, совсем не знаю ни немецкого языка, ни немецкой культуры.

в медицине, возможно, другой термин не "герменевтика", а "герметика"

Именно что герменевтика! Я тоже была удивлена, когда столкнулась. Потом набрала словосочетание в поисковой системе и удивилась ещё больше.

[serg_b]

Именно что герменевтика! Я тоже была удивлена, когда столкнулась. Потом набрала словосочетание в поисковой системе и удивилась ещё больше.

а как сами медики трактуют этот свой термин? :-)

[Оладушка]

а как сами медики трактуют этот свой термин? :-)

Понятия не имею. Я, увы, не медик. Если интересно, то можно поискать в инете, там этого дела полно. А мне как-то ближе понимание художественных текстов. Вот интересно, друзья, как вы думаете - такое явление как герменевтика связано лишь со старинными текстами? Или и с современными тоже?

[NADYN]

Вот интересно, друзья, как вы думаете - такое явление как герменевтика связано лишь со старинными текстами? Или и с современными тоже?

По-моему, с любыми текстами, независмо от времени их создания.
Только современные тексты, как мне кажется, меньше востребованы.

[Babika]

NADYN

Только современные тексты, как мне кажется, меньше востребованы.

(Примите, как шутку среди серъезной дискуссии...)
Не думаю, что меньше. Например, одностишья Вишневского - это же сплошное субъективное толкование текста:
-И жить не хочется, и застрелиться лень...
-Вы насмеялись на большую сумму...
-Ложись и думай. Я приду - проверю...
-Я даже к мужу твоему привык...
-Уже пора не спрашивать "За что?"

А наши законы, когда 2 арбитражных суда по одному вопросу принимают противоположные решения?

А наша речь, когда безобидные слова - т р а х нул(ударил), садитесь... в приличном обществе избегают произностить...

[serg_b]

..

все это суета, пойдемте ка лучше на кухню, ч а й к у т р а х н е м