До чего приятно утром прочистить горло смехом. Хотя "постельные тона" - это удачный результат труда одной из тысячи мартышек. А кто автор какой книги?
До чего приятно утром прочистить горло смехом. Хотя "постельные тона" - это удачный результат труда одной из тысячи мартышек. А кто автор какой книги?
ммм....я могу продолжить...))
Читать дальше...
В 2001 году в издательстве "Радуга" (в честь двадцатилетия издательства) была выпущена очень интересная книжечка-сборник "Кончаю... страшно перечесть!". В ней было опубликовано 14 рассказов, составленных из фраз "вычитаных" редакторами из рукописей-переводов романов серий "Любовный роман", "Искушение" и "Любовь прекрасной дамы".
Взмывает в небо за моим за окном
Непобеждённая страна.
(Е. Летов)
Ух, раздобыть бы...Сообщение от Frau_Muller
Оладушка
Она вышла тиражом 500 экземпляров. Только перепечатать!))
Взмывает в небо за моим за окном
Непобеждённая страна.
(Е. Летов)
Я помню, моя декламация была прервана смехом, моим смехом, когда пришло время обнять коленки. Особенно потому, что я сидел за партой с девочкой, и она мне подсказывала. Школа...Сообщение от Frau_Muller
Вот чем завтра займусь на работе: буду читать любовные романы!
Моя любимая фраза из них - по количеству пафоса на кв. мм. - "рыдания сотрясали его могучее тело"...Сообщение от Sirin
хотя, в принципе, что в ней такого? Я вот могу представить, как "слезы сотрясают его тщедушное тельце"
Мой любимый из любовных перлов: "Её глаз нечаянно упал на его крепкие ягодицы".
Видела как-то в подборке подобного .
- These superior ones...
- Not quite superior as us, of course!
- Daa. These less superior than us, but still quite superior soldiers will be assigned to the enemy planets!
"Invader Zim"
От тут большааая коллекция таких перлов.
Я их на работе читать не могу - потому что спалюсь моментально
Мой любимый:
Это вообще можно в отдельную тему вынести с надписью капс локом "ТАК НЕ НАДО ПИСАТЬ НИКОГДА!!!"- Близнецы, вернувшись из школы, фактически взяли Эми на себя. Они потащили ее купаться в бассейн, где Эми всех поразила: выяснилось, что девочка плавает как рыба. За восемнадцать месяцев жизни в пустыне она, очевидно, успела приобрести кое-какие навыки выживания.
О, с нахмуренным носиком я недавно встретилась вживую - в фантастике. Думаю, может фантдопущение
Как-то писала фантастический рассказ про осаду замка. Там осады получилось с гулькин нос, а исторической литературы перелопатила кучу от осады Тира и ухищрений Ганнибала до устройства средневековых городов-государств, от строения механизма, поднимающего ворота, до предназначения донжонов.
Если автор о чём-то пишет, он должен чётко себе это себе представлять, слышать лязг мечей и видеть расстановку сил. Как писать, это вопрос спорный, и зависит он от жанра и того, на какую аудиторию произведение рассчитано.
Мне нравится, когда я выношу из рассказа, пусть даже фантастического, какое-то маленькое открытие, но мозги при этом не плавятся.
Кстати, вчера разговаривала со Светланой Бондаренко об ошибках в текстах. Она сказала, что ошибки делают все, даже именитые авторы.
Это даже не ошибки, а скорее неточности. Потому что писатель описывает картинку, которую он уже видит, а читатель должен это себе представить, и тут часто возникают провалы, которые видны только постороннему. Для этого и нужен редактор. Интересный факт: если книгу пишет редактор, её отдают на редактуру другому
Она поделилась мегаперлом: глаза полезли на лоб, оставляя влажные дорожки
А кто такая Светлана Бондаренко?Сообщение от Estel
Сразу вспоминается перл Достоевского "круглый стол овальной формы"Сообщение от Estel
Светлана Бондаренко - автор книг "Неизвестные Стругацкие", она же, если не ошибаюсь замглавреда "Армады".
У нас в Партените конвент фантастики, приехали интересные люди: Громов - 0,5 Г. Л. Олди, Я. Веров, Казаков, Валентинов.
Эх, если бы еще такие перлы были необходимым признаком гениальности...Сообщение от Foxkid
Сейчас не могу уже точно вспомнить, откуда появилось (скорее всего из недр сетевой литературы, хочется верить): "с ужасом в глазах, исполненных ресниц".
Страшнее еще ничего в жизни не читала.
Вот.
Нашла ссылку, где всяческие цитаты с ошибками.
Причем ошибки классические. Читайте - и никогда так не делайте
Idea and creation: fuldon (aka miXei) © 2000-2015
Powered by vBulletin® Version 4.2.6 by vBS Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. |