Lord-Aries, автору придется выбирать . И все зависит от его таланта. Если книжка научная, главное - истина, если "для широких масс", то можно и нужно попроще. Иначе читать не будут. Но впадать в другую крайность - заведомо считать читателя идиотом - тоже не стоит.
Опять пример. Есть такой гениальный физик Стив Хокинг. На досуге балуется научно-популярными книгами. Когда он писал первую, издатель ему сказал: каждая формула в вашей книге будет уменьшать число читателей вдвое. В результате, Хокинг оставил в книге ОДНУ формулу (знаменитую E=mc^2), на первой странице, остальное сумел изложить "на пальцах"!!! Талант - он во всем талант!
В общем, поддерживаю в этом вопросе Если