Сомерсет Моэм

[NADYN]

Моэма называли «английским Ги де Мопассаном». Среди его произведений такие романы, как «Луна и грош», «Театр», «Бремя страстей человеческий». Сомерсет Моэм создал 25 пьес, 21 роман и более 100 рассказов, что говорит о его творческой плодовитости. Но в тоже время критики отмечали, что он не был новатором ни в одном жанре.

Как Вы относитесь к творчеству Моэма?

[Оладушка]

К Моэму отношусь странно. С огромным удовольствием прочла "Театр", безумно понравилось, почерпнула много интересных и полезных мыслей (чего стоит только знаменитое "Взяла паузу - так держи!"). Попыталась читать что-то ещё - и не пошло. Настолько не пошло, что сейчас даже не могу вспомнить, какие это были вещи...

[Ким]

Только что закончила читать "Театр" и "Луну и Грош". Мне трудно судить о новаторстве или оригинальности творчества писателя... Но от книг у меня осталось очень хорошее впечатление. Прочитав "Луну и Грош", совсем по-другому взглянула на творчество импрессионистов. Большое удовольствие получила, читая описание жизни английского общества. На мой взгляд, очень реалистично. Ну, и, безусловно, в этих двух романах много интересных, умных мыслей и доказательств идей других мыслителей. Когда я читала роман "Театр", у меня сложилось впечатление, что всё это произведение призвано доказать шекспировское "весь мир - театр,.."

[Anutkа]

писатель психологичный, нужно разгадывать каждую черту харктера героев.
я читала "Театр". Осталась в восторге. Мама посоветовала, и я рада, что послушалась.
в университете читала в оригинале "Разукрашенный занавес" "Painted veil". Сюжет понравился меньше, но некоторые мысли писателя оставили хорошее впечатление)

[NADYN]

Я сейчас читаю его последний роман «Катилина», а до этого читала его же «Тогда и теперь».
Еще ранее прочла «Луна и Грош» и «Театр», бывшие у меня в одной книге.
С отношением к Моэму пока никак не определилась. Читаются его произведении на одном дыхании и очень легко воспринимаются. Но такое ощущение, что своими словами он просто пересказывал сказанное до него.
Вот весь «Театр» как будто бы стал развернутым пояснением всем известной шекспировской фразы, хотя роман мне понравился.
«Луна и Грош». Все-таки Моэму удалось вызвать у меня симпатию к Стрикленду, прототипом которого был оставляющий меня равнодушной Гоген.
«Тогда и теперь» - очаровательное произведение об отношениях между Макиавелли и Цезаре Борджиа, в котором вставляются целые цитаты из трудов философа, но в такой легкой, ненавязчивой форме.

А вот потянет ли меня читать у Моэма что-то еще, включая «Бремя страстей человеческих», я не знаю.

[aprilchild]

С огромным удовольствием прочла "Луну и грош", "Театр", "Виллу на холме", "Узорный покров" (как раз Painted Veil), "Остриё бритвы" и пару рассказов... А "Маг" не пошёл совершенно. Начинала в оригинале "Пироги и пиво" - Cakes and Ale, но почему-то бросила, надо найти и опять начать, т.к. интересно, просто читается не на одном дыхании.
Вообще мне очень, очень нравится Моэм и атмосфера, которую он создаёт в каждом произведении - хотя она существенно не меняется, настроение того времени - званые обеды, приёмы, выезды в свет - описаны очень жизненно...

[NADYN]

Дочитала «Каталину» - последний роман Моэма. Понравилось мне бы намного больше, если бы на последних страницах все вновь бы не свелось к тому, что вся жизнь – театра, и к реверансам в сторону романа «Театр»
В творчестве Моэма привлекает то, что он далек от морализаторства и стремления сделать героев лучше, чем они есть на самом деле. Еще нравится то, что в романах действует его опыт, приобретенный на стезе драматургии, так как развернутого характера героев он никогда не дает, предлагая читателям додумать все самим.

[Primitive]

Любимый иностранный писатель, самый любимый.
Очень обидно, что судят о нём по "Театру" - самому известному и самому нетипичному его роману.
"Малый уголок" - идеальная "визитная карточка" Моэма.
Существует ли где-то фан-клуб Моэма?

[Оладушка]

Существует ли где-то фан-клуб Моэма?

Думаю, что наверняка есть, но врядли в рунете.

[NADYN]

Очень обидно, что судят о нём по "Театру" - самому известному и самому нетипичному его роману.
"Малый уголок" - идеальная "визитная карточка" Моэма.

А в чем эта "идеальность" заключается?

У меня всегда складывалось впечатление, что самый популярный и известный его роман "Луна и грош", а как "визитную карточку" не раз упоминался роман "Бремя страстей человеческих".

[ALIENёнок]

лично для меня писатель слишком обычный, чтобы нравится. Вот кто действительно олицетворяет "скромное обаяние буржуазии". Наверно, даже самые преданные фанаты не могут заподозрить в нём писательского гения... Если талант это складно рассказать довольно незамысловатую историю из жизни, то да, талант у него есть
ИМХО если пользоваться его собственной весьма сомнительной метафорой "луна и грош", то он как раз ближе к последнему

[Larka]

Ребят, очень прошу, помогите. У Моэма есть, если не ошибаюсь, рассказ "Friend in Need". Никто не подскажет, как называется этот рассказ в русском варианте?

[Larisch]

Я встречала название "Друг в беде"

[Инверсия]

К Моэму отношусь Абсолютно ровно! Но никогда не прощу ему того, что мы переводили "Бремя страстей человеческих" на английском и какие же у него сложные обороты в предложениях!!!

[NADYN]

А у меня, как ни странно, с Моэмом в оригинале меньше трудностей возникало, чем со многими другими. "Луна и грош" в свое время достаточно легко пошла.