The Sims Resource Ru: нужна ли локализация сайта для России?

[Далаирен]

Есть возможность договориться с саппортом TSR о локализации сайта для России,но вопрос там соответствующий:

As for a russion localization, do you think there is much interest for it?

Т.е. они не уверены в интересе пользователей данному сайту.
А как на ваш взгляд,надо или нет?
Английский-то не все знают.

[Akulina]

Ой, я что-то не поняла про "интерес пользователей данному сайту", напиши более подробно, пожалуйста

[Далаирен]

Имеется в виду комплексный интерес геймеров России к TS и TS2,интерес симоманов к TSR и интерес симоманов к локализации сайта на русский язык,как это было сделано для немцев.

[mayskaya]

Не думаю, что там будет НУ ОЧЕНЬ много посетителей
Наши люди любят бесплатно всё получать..))) Хотя, кто знает, кто знает.

[Akulina]

А мне кажется, что было бы очень здорово! Если еще и на русском, вообще классно! Ведь надо просто объяснить участникам сайта, что выкладывая там вещи - зарабатываешь баллы, и можешь потом качать платные штуки

[mayskaya]

Ну если сайт будет на русском, это (по поводу бесплатного членства) сообщение будет всем видно - как никак оно у н их на главной странице есть
А как, интересно, это будет выглядеть - народ выкладывает свои произведения с английским описанием, иногда весьма подробным Кто переводить-то будет, интересно)))

[Akulina]

mayskayaзапостить туда ссылку на транслит

[mayskaya]

Ха-ха. Ну такой "русский" ТСР мне нафик не нужен))) Я уж лучше так, с английским..

[Юлька_]

Эт точно!

[Далаирен]

Там переводится на другой язык только костяк сайта,а не аплоады.База аплоадов едина.Просто я заметила,что не все тексты костяка сайта можно понять даже с третьего прочтения человеком,знающим английский на продвинутом уровне.

[KateK]

А ради чего его переводить? Чтобы читать описание к предметам? Это необходимость? Сайт будет все равно платным, пэйпэл у нас все равно не будет, так что особого смысла я не вижу. Вот если бы кто-то взялся за продвижения PayPal в России, это да! Я двумя руками "за"!

[Akulina]

Там можно заработать баллы и качать бесплатно, Кать. Прочти пост номер5.

[KateK]

А сейчас нельзя чтоли? Регистрируйся бесплатно и загружай свои вещи. Описание не обязательно. Наоборот на русской версии не будет столько народа, как сейчас на английской, так что с нашими особо баллов не заработаешь

[Akulina]

База аплоадов едина.

Так ведь база-то общая

[Далаирен]

KateK,насчёт PayPal я уже говорила с разрабами сайта,что у нас не работает этот Рау - у нас есть вариант работать с E-Gold,там кредитка не нужна,а сама система принимает трансфер с WebMoney.Разрабы почесали в затылках и сказали,что в будущем могут поддержать эту услугу.