"Гордость и предубеждение" / "Pride And Prejudice" (2005)

[Isabel]

knopa, в неглиже? Вроде бы одетый был...
И в общем да, его роль лучше прописана...вообще обидно немного...ведь могло бы получиться еще лучше - а тут такой романище впихнули в 2-х часовой фильм. Хотя вот в старой экранизации очень уж все тянется...долго очень и временами нудновато...а тут Дарси появляется уже на 8 минуте...
А насчет роли Элизабет - имхо, справилась...я не знаю, может быть, это потому,что меня раздражает Эль..а Найтли люблю...но Домино даже смотреть не стала.

Кстати, есть 2 варианта концовки - европейский и американский. Европейский - это то, что показывают нам, американский - то же самое, толеьо в конце сцена на балконе в Пемберли с поцелуем...нашла этот кусок, но не весь - американскую экранку, это здорово...буду ждать выхода лицензии в России, там, надеюсь, это будет.

[knopa]

Isabel, хорошо, насчёт неглиже я может и малость преувеличила, но только самую малость.
Ты представляешь мистера Дарси из романа мисс Остен конца 18 века, разгуливающего в таком виде около дома другого джентельмена мистера Беннета?!
Я - не могу, в лучшем случае, его сочли чудаком, в худшем, что он лишился рассудка.
Ты можешь себе представить мисс Джейн Беннет прилипшую к окну, чтобы смотреть на полуодетого джентельмена? Я не могу.

А этот эпизод с почти поцелуем - такая голливудщина, в самом пошлом смысле этого слова.

Я не выгораживаю сериал, он тоже не идеален, мне там очень не нравится, что актёры старше своих книжных прототипов.

[Isabel]

knopa, ну отчасти ты права.. например про этот эпизод - мне и без него нравится, и без него все здорово...но раз уж он есть, почему бы не посмотреть? Почему почти поцелуем??
Я думала после просмотра сериала того, что лучше снять нельзя...что лучше нельзя подобрать...я смотрела на промо-фото к фильму новому и думала..жуть..что за Дарси??!...но он так вписался...что только одними взглядами он переиграл Фирта. А вот вечная улыбка-ухмылка на лице Эль бесила А здесь...Лиззи получилась другая...да, отличающаяся от книжной..но мне понравилось. очень.

[knopa]

Да нет, фильм может и не плохой.
Если б только в титрах не упомянули мисс Остен, а героев звали чуть иначе, я б может даже была в восторге от фильма, как от дорогой экранизации неплохого любовного романа.
Но этот фильм не Остен ни разу!
Нет тут ни её иронии, ни её ума, ни её юмора.
Режиссёр даже книгу не читал, о чем тут говорить?! Он слишком старался не сделать фильм похожим на сериал, вот и получилось нечто невнятное. А жаль.

[Isabel]

Если б только в титрах не упомянули мисс Остен

вот это да...надо было додуматься...

героев звали чуть иначе, я б может даже была в восторге от фильма, как от дорогой экранизации неплохого любовного романа.

наверно, ты права...были моменты, когда у меня промелькнули подобные мысли..но для меня в общем..книга и фильм этот все же очень близки

[NADYN]

Посмотрела новую экранизацию. До сих пор пребываю в тихом ужасе. Наверное, слишком люблю книгу и слишком люблю первую экранизацию, поэтому положительные моменты в новой нахожу с трудом.
Актеры второго плана, в принципе, играли на уровне. Но главные герои слишком не похожи на книжных. Актер, исполняющий роль Дарси, убил на повал. Все-таки настоящим Дарси были и останется Колин Ферт.
Найтли пыталась играть Элизабет, но от ее попыток героиня получалась вешающейся на шею мистеру Дарси еще с первой встречи. Хотя все-таки некоторые сцены у нее получились.
Про манеры персонажей вообще молчу, там за половину сцен историки и знатоки этикета убить будут готовы. Костюмы тоже не впечатляют совершенно.

[Isabel]

Актер, исполняющий роль Дарси, убил на повал. Все-таки настоящим Дарси были и останется Колин Ферт.

Ну я тоже так думала...но все же для меня теперь все наоборот. Потому что от Даси- Макфэдьена я пребываю до сих пор в полнейшем восторге...имхо он переиграл Фирта. Лично для меня - это так. Мне кажется, Фирт-Дарси временами кажется каким-то неживым, ненастоящим...А Макфэдьен для меня более настоящий.

[knopa]

Хех, я сегодня докачала нечто забавнее нового фильма - индийскую экранизацию.
Но там изменены имена и действите перенесено в современную Индию.
Мисс Элиза - индианка. Мистер Дарси - американец.
Живопись

Потому что от Даси- Макфэдьена я пребываю до сих пор в полнейшем восторге...имхо он переиграл Фирта.

А можно с примерами? Какие моменты? Я понимаю, что новый Дарси куда смазливее прежнего, но на качестве игры это не отображается. Повторюсь, это единственная роль в новом фильме, которая сыграна лучшего всего, но мой взгляд, может, потому что прописана более подробно.
Хотя, Найтли как не прописывай роль, ну не тянет она на мисс Элизу, если только на её горничную.

[NADYN]

Мне кажется, Фирт-Дарси временами кажется каким-то неживым, ненастоящим...А Макфэдьен для меня более настоящий.

Я согласна с тем, что он сыграл хорошо, но мне он не показался тем Дарси, о котором писала Остен. По поводу внешности вообще молчу, так как это не тот тип, что мне нравится. Еще почему-то была мысль, что он бы хорошо сыграл Бингли.
Еще, конечно, фильма не хватило на то, чтобы раскрылись все персонажи.
knopa какая прелесть, надо будет обязательно посмотреть.

[Isabel]

А можно с примерами? Какие моменты? Я понимаю, что новый Дарси куда смазливее прежнего, но на качестве игры это не отображается.

Хорошо, попробую объяснить...прошу не бить меня за это Во-первых, просто его взгляд...Фирт временами смотрелся просто как кукла...а Макфэдьен таковым для меня не выглядит...как же объяснить? просто глаза его...это что-то...
Вот. Дальше. Сам по себе. Внешность. Когда смотрела на фотографиях на Макфэдьена - думала...оспади...что за ужас...но он так вписался и выглядит действительно таким..ну аристократом что ли..и в основном, благодаря взгляду и глазам...и ни в коем случае для меня он не выглядит смазливым...нет, я не люблю таких актеров, которыми восхищаются абсолютно все...но просто какое-то потрясающее внутреннее обаяние у него...
И вообще сложно объяснить...тут просто внутреннее восприятие. У меня оно такое...я приняла такого Дарси, для меня получился образ более цельный, более соответствующий сложившемуся у меня.
Насчет Элизабет-Найтли...она не идеальна, не спорю...но мне опять же она понравилась больше как Элизабет, чем Эле. Почему? Не из-за внешности...это точно...просто вот что-то похожее на этот образ сложилось у меня..потому принимаю. Хотя я не спорю ни в коем случае, что образы вот эти не совсем соответствуют образам романа, но мне кажется, они так получились чуть более современными...а это не так уж и плохо.

[knopa]

knopa какая прелесть, надо будет обязательно посмотреть.

Обязательно посмотри!!!
Оно того стоит. Если хочешь, могу дать ссылочку, где можно скачать фильм в аvi, небольшой, но отличного качества.

что образы вот эти не совсем соответствуют образам романа, но мне кажется, они так получились чуть более современными...а это не так уж и плохо.

Это не только плохо, но и ещё совершенно противоречит духу и букве книги.
Если б они сняли эдакую современную экранизацию, какую я описала выше, я б слова не сказала, но фильм претендует на экранизацию самой книги, в том времени, в каком эта книга писала, т.е. конец 18 века, и им совсем не удалось.
Нравы тогда были крайне строги, в фильме этого не видно совсем!!!

[NADYN]

Isabel мне кажется у Макфэдьена не было внешней невозмутимой непробиваемой отстраненности в самом начале, поэтому как-то диалоги о нем между персонажами не соответствовали созданному образу. Он был более живой, чем Ферт, но шарм пропал.
Ну это тоже дело вкуса
knopa давай ссылку Фильмы по мотивам, где за основу взята лишь часть, я люблю.
А в случае с новым фильмом - претензия на полноценную экранизацию

[Isabel]

А в случае с новым фильмом - претензия на полноценную экранизацию

да...это не нужно , наверно было так называть...но если это не воспринимать именно как полную экранизацию...то получилось здорово. Более осовремененный вариант - вот так скажу
Но всё же для меня - у Макфэдьена больше шарма.... а кстати, тот момент, когда Элизабет садится в экипаж..и когда он подает ей руку..это что-то...тогда он великолепен...

[NADYN]

Современность получилось, а вот ощущения эпохи - никакой. Кстати, Натли на горничную похожа еще и из-за костюмов, никакое утверждение о "шикарности" на меня тут не действует.
А вот у Ферта все-таки аристократизма больше, чем у Макфэдьена

[Isabel]

А вот у Ферта все-таки аристократизма больше, чем у Макфэдьена

ну видимо, каждому своё

Кстати..костюмы..особенно Элизабет..да, не шикарно, совсем не шикарно.. Только временами нравилось ее платье...беленькое,по-моему, оно было а вот мужские - нормал. Тока вот...жуть такая прическа у Бингли...