Цитата Сообщение от ♀Rina♀
Knight and Day - элементарное название из 2х слов почему стало "Рыцарь дня"???
Ну так непереводимая игра слов. В остальных случаях - мрак. Хотя это издавна повелось, вспомнить хотя бы " В джазе только девушки".