Перевод игры на родной язык (изменение меню)

[Дюкаша]

До Гламура русский поддерживала русская лицензия - специальная отдельная версия. А обычная лицензия - нет, конечно.

[Lucky Star]

Небольшой вопрос: накачала с различных сайтов кучу новой еды для симов, в игре она появилась, но с теми же названиями, что и у максисовских блюд. То есть когда жмешь на холодильник, у меня появляются 3 индейки, 3 салата, 5 слоеных тортов и т.п., очень не удобно, не знаешь, что выбрать, чтобы сим приготовил нужное блюдо. Может, можно их как-нибудь переименовать или сделать что-то, чтобы хотя бы в дальнейшем такого не было? Причем так бывает не со всякой едой, только с некоторыми блюдами

[Jasana]

Это нужно менять каждую еду отдельно
Открываешь пакадж с едой, находишь там ресурс типа STR# - инстанс, по-моему, 0х88, нет СимПЕ под рукой - там будут все строчки меню, типа Have Breakfast.../Salad, Make Breakfast.../Salad.
(!) Выбираешь там тот язык, который у тебя выбран в игре - если отредактируешь не тот, изменений не будет! Судя по тому, что у тебя остались максисовские названия - авторы еды заменяли только английские названия, и оставили остальные без изменений - так что изменение английских текстов тебе не поможет, надо найти свой язык.
Ну и, собственно, меняешь название еды во всех строчках. Делаешь Commit, сохраняешь.