Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 16 по 30 из 44

Тема: "Я тебя люблю" на разных языках

  1. #16
    Lord-Aries
    Гость
    Пишу произношение, если кто спец - поправит:
    Исп. - те керо,
    Жё тем - фр.
    Хъебк - арабск,
    Эз кез серумем - арм.
    Ай лав ю - аглицкий,
    Вата кусива аната сукимусу - яп.
    Яй ильске дай - дат
    Ищ либе дищ - нем.

    ну эт как лоцмана мне говорили, так и услышал

  2. #17
    Dianna
    Гость
    Вот могу похвалится признанием в любви на казахском
    Мен сені(э) жаксы корем

  3. #18
    Kot-Begemot
    Гость
    Сходите в Мак`Дональдс, и купите что-нить поесть! И всё узнаете! )))

  4. #19
    Администратор, Консультант по математике
      За вклад в развитие форума 2006, Лучший знаток физики 2007, Самый активный автор месяца. Август 2007, Лучший консультант 2007, Лучший супермодератор 2007, Народный модератор раздела "Наука и Образование" 2008, Лучший супермодератор 2008, Лучший консультант 2008
    Аватар для Trotil
    Регистрация
    15.12.2005
    Адрес
    град Москва
    Сообщений
    5,890
    Записей в блоге
    26
    Спасибо
    я - 57; мне - 380
    Цитата Сообщение от Lord-Aries
    Пишу произношение, если кто спец - поправит:
    Ищ либе дищ - нем.
    В немецком "ch" - произносится как мягкое "х".
    Соответственно читать надо как "Ихь либе дих"
    Ленивый дурак - это полбеды; деятельный дурак - это для всех головная боль, но нет ничего хуже, чем дурак с инициативой, да ещё и при должности.

  5. #20
    Модератор, Консультант форума "Здоровье и Медицина"
    "Штирлиц 2010", Самый полезный участник раздела "Отношения" 2009
      Участник литературной викторины. Лето 2006, "Мафия-2: Пуаро", Серебряный миниатюрист. Зима 2007, Бронзовый миниатюрист. Зима 2007 Выбор читателей, "Аниманьяк-2006", "Всевидящее око", Самый полезный участник раздела "Отношения" 2007, "Лучший консультант 2007", Лучший модератор раздела "Искусство и Литература" 2007, "За вклад в развитие форума 2007", Орден Мерлина Первой Степени, "Серебряный поэт. Лето 2008. Выбор жюри", "Мафия 10: юбилейный маньяк", Лучший консультант 2008, Лучший модератор раздела "Отношения" 2008, Самый полезный участник раздела "Отношения" 2009, Лучший консультант 2009"Всевидящее око 2008", "Золотой поэт. Лето 2008. Выбор участников", "Проза, зима 2009. Серебро", "Штирлиц 2010"
    Аватар для Alessa
    Регистрация
    02.11.2004
    Адрес
    Silent Hill
    Сообщений
    5,530
    Записей в блоге
    6
    Спасибо
    я - 324; мне - 387
    Ну, вообще-то, "Ихь либе дихь"

    Не сиськи красят девушку!.. А, нет, сиськи, всё правильно.

  6. #21
    Kinky
    Гость
    А, насчет японского, я почему то фразу "Я люблю тебя" встречала исключительно в виде "Aishiteru" и "Ai shite imasu", в крайнем случае "Suki da" (хотя это скорее переводится как "Ты мне нравишься")но никак не в том виде. как здесь представляется...

  7. #22
    Группа удаления Аватар для Mr.Aebischer
    Регистрация
    21.03.2005
    Адрес
    Дома
    Сообщений
    603
    Спасибо
    я - 0; мне - 0
    Их лебэ дих-нем.
    David Aebischer RULEZ

  8. #23
    Hoagie
    Гость
    Roy
    Их лебе дих - я тебя живу
    Я тебя люблю - Ich liebe dich (Ихь либэ дихь)

  9. #24
    Tignasse
    Гость
    могу добавить,что на Латинском :Ego Amo,или просто AMO

  10. #25
    Группа удаления
      Почетный сериал-мэйкер "The Sims 1"
    Аватар для Nicky
    Регистрация
    01.07.2003
    Адрес
    Где придется :)
    Сообщений
    89
    Спасибо
    я - 1; мне - 0
    На китайском будет все же: wo ai ni (что-то вроде уо ай ни)
    Пускай тебе живется в кайф, и дураки не портят лайф!
    ~Мое мыло~
    ~Мой сериальчик "Кто ищет, тот всегда найдет"~ Заходите!
    ~Мой ICQ: 276481288~
    ~Размышления о жизни aka Дневник~

  11. #26
    Старожил
    «Авторский почерк-2010»
      «Авторский почерк-2010»
    Аватар для Snake Gagarin
    Регистрация
    07.08.2004
    Адрес
    Беларусь, Минск
    Сообщений
    1,290
    Спасибо
    я - 30; мне - 38
    По-cловацки не совсем верно. Должно быть не "lubim t'a", a "ľъbim ta", c долгим ъ, и l должно быть мягкое, а в приведённых примерах получается [лубим], это неправильно. Если, конечно, мой конспект по теоретической грамматике словацкого языка не врёт

  12. #27
    Поколение NEXT Аватар для Seagull
    Регистрация
    03.12.2004
    Сообщений
    298
    Спасибо
    я - 0; мне - 0
    Ľúbim ťa, если не ошибаюсь.
    Вначале было Слово, но поскольку с артикулированной речью у рамапитеков и питекантропов было негусто, то его вряд ли кто-то выговорил....

  13. #28
    Старожил
    «Авторский почерк-2010»
      «Авторский почерк-2010»
    Аватар для Snake Gagarin
    Регистрация
    07.08.2004
    Адрес
    Беларусь, Минск
    Сообщений
    1,290
    Спасибо
    я - 30; мне - 38
    Seagull
    Цитата Сообщение от Seagull
    Ľъbim ťa, если не ошибаюсь.
    да, не ошибаетесь а я сразу не обратила внимания...

  14. #29
    Старожил
    Приз симпатий форумчан 2010 (Душка форума), Новогодний костюмер 2011
      "Новичок 2006" , Лучший модератор раздела "Искусство и Литература" 2006, Народный модератор 2006, Народный лидер клуба 2007, Лучший модератор раздела "Творчество" 2007, Лучший консультант 2008, Народный лидер клуба 2008, Лучший модератор раздела "Творчество" 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший организатор конкурсов и викторин 2008, Душка форума 2008, Самый полезный участник раздела "Наука и Образование" 2009, Лучший консультант 2009, Лучший модератор раздела "Творчество" 2009, Душка форума 2009, Самый полезный участник раздела "Наука и Образование"2010, Лучший блоггер miXei.RU 2010, Лучший модератор раздела "Творчество" Проза 2011. Проницательное око
    Аватар для Оладушка
    Регистрация
    05.03.2006
    Адрес
    Первопрестольная, улица Ср
    Сообщений
    7,802
    Записей в блоге
    36
    Спасибо
    я - 1,215; мне - 1,167
    Друзья, очень нужна помощь! Подскажите, пожалуйста, где взять написание этой фразы на разных языках? Особенно интересует то, что пишется не латиницей и не кириллицей. Скажем, на грузинском или армянском языке.

  15. #30
    Группа удаления Аватар для JeKa
    Регистрация
    12.07.2006
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    57
    Спасибо
    я - 27; мне - 61
    Цитата Сообщение от Мавка Посмотреть сообщение
    Друзья, очень нужна помощь! Подскажите, пожалуйста, где взять написание этой фразы на разных языках? Особенно интересует то, что пишется не латиницей и не кириллицей. Скажем, на грузинском или армянском языке.
    Вот тут есть написание.

  16. Пользователь сказал cпасибо:


Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •