•·Dark Shade·•,у Спивак отличный перевод, не считая исковерканных имён. Пр Литвинову я молчу такое не вспоминают.Первод Спивак... даа... с ее переводом может сравниться только г-жа Литвинова...
Гарри Поттер и Философский камень
Гарри Поттер и Тайная Комната
Гарри Поттер и Узник Азкабана
Гарри Поттер и Огненная чаша
Гарри Поттер и Ордер Феникса
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Гарри Поттер и Дары Смерти
Все части книг о ГП великолепны
Эти книги ужасны
•·Dark Shade·•,у Спивак отличный перевод, не считая исковерканных имён. Пр Литвинову я молчу такое не вспоминают.Первод Спивак... даа... с ее переводом может сравниться только г-жа Литвинова...
Maya, Да нет не сказал бы, что это так муторно, но читать с монитора, нет меня бы на такое не хватило, преклоняюсь, я прочитаю страницу с монитора и мне почему то хочется спать, сразу нет сил на чтение, я перед тобой приклоняюсь, закаленная девушка!!! А если нужны книги приходи у меня тут много всего распечатанного, книг 30 точно есть!!!
Гера,
если бы ты знал "скорость"(именно в кавычках) печати моего принтора и его излюбленные глюки ты бы понял мою любовь к чтению с монитора.
нифига себе, теперь явсего распечатанного, книг 30 точно естьперед тобой приклоняюсь
Maya
имена-то я и имею ввиду
[ВАНКУВЕР 2010!!!]
гоооод!)
а мне 3 очень понравилась, и еще 5...3 читал вообще без интереса
Нравяться 4 и 5, а вот 3 что то не очень понравилась : событий как то мало...
Мне 4-я больше всех нравится!Да и тайная комната тоже порадовала.Про 5-ю пока ни че не скажу,я еще на 423 стр.
Я девчонка хоть куда,
И красива и умна,
Нежный взгляд,моя улыбка,
Всех парней сражает пылко!
половина пятой книги - полная чушь..там половина ненужного абсолютно...Сообщение от Mouse-Girl
А у меня нет вообще ни одной книгиMaya, Да нет не сказал бы, что это так муторно, но читать с монитора, нет меня бы на такое не хватило, преклоняюсь, я прочитаю страницу с монитора и мне почему то хочется спать
Я все на компе читала. Мне денег жалко
[ADDED=mashas]1091248486[/ADDED]
Кстати я думаю лучше вётаки купить книгу чем распечатывать. Сколько же красок уходит на распечатку!!??
МОЙ ДНЕВНИК
about mashas
!хочу на юг!
mashas,
Почему жалко? Разве тебе не нравятся книжки о Поттере?Мне денег жалко
почему не нравятся? Просто зачем тратить мне деньги если я могу за компом почитать. Вот моя сестра низачто бы так не сатала. Она обожает покупать книги, хотя читает примерно половину из того что купит Она говорит что читать книгу за компом это не то, а мне пофигу, лишь бы не сгоняли с компа
МОЙ ДНЕВНИК
about mashas
!хочу на юг!
mashas,Знакомая ситуация, у меня это как болезнь, приду в книжный, а там....накупаю себе книг на год вперёд.Вот моя сестра низачто бы так не сатала. Она обожает покупать книги, хотя читает примерно половину из того что купит
Maya, ну на год не покупаю.. но дня на два хватает =).
А Поттера не покупала не одной книжки. Все в нерте прочитала кроме второй - ее мне одна девчонка дала. Ну еще в переводе Литвиновой я потом решилась перечитать первую книжечку, тоже у девчонок брала.
Но лучшая все-таки теперь стала третья, пятая и четвертая...
Один человек - уже слишком много, чтобы изменить мир.(С)Лукьяненко
метаться будет волк^^
Maya,АААА, ну с этого и стоило начинать, как вспомню мой старый принтер, нет не буду потом не засну. Но теперь я понимаю твою тягу читать с монитора, на твоём месте поступил точно также!!! Эх… бедный мы с тобой родственники.если бы ты знал "скорость"(именно в кавычках) печати моего принтора и его излюбленные глюки ты бы понял мою любовь к чтению с монитора.
mashas,Ладно, немного пофлудим и отойдем от темы. Я не согласен, начнем подсчитывать. У меня заправки хватает на 1500 страниц, проверял (хотя написано на 3500, ну везде обман!!!) на 5 книгу у меня ушло 243 страницы мелкого шрифта, эт примерно 500 страниц среднего шрифта, так что мне хватило картриджа на 4 большие книги, а заправка стоит 300 сом. А если покупать книгу то она стоит 500 сом, так что от сюда и выгода!!! Вот млин, надеюсь меня Арго не забанит, а такой страшный флуд.Кстати я думаю лучше вётаки купить книгу чем распечатывать. Сколько же красок уходит на распечатку!!??
ШоКоладоЧкА,Вот с этим вообще не согласен, прям аж упал после прочитанного, если захотеть, то можно найти не нужное во всех книгах и некоторые книги вообще можно посчитать ненужной. Так называемое "не нужно" я называю развитие событие, если убрать все не нужное из всех книг, то тогда не будет ни каких описаний окружающего мира, ни каких описаний героев, ни каких интересных событий которые просто включены в книгу для отвлечение от основного сюжета которые не влияют на финал ни каким образом, все это я называю вторым планом в книге. И благодаря им книга приобретает тот вид который большинству нравится, я за "не нужное" в книге.половина пятой книги - полная чушь..там половина ненужного абсолютно...
Пятая - "Гарри Поттер и Орден Феникса"
Такая жизненная и насыщенная! А Вот "Узник Азкабана" не люблю. Это какая то средняя книга - первые две мне нравятся за какую-то интригу, расследование, тайну. Четвертая и пятая - жизненные, Гарри наконец обретает характер, взрослеет, его чувства и переживания становятся более интересны. А третья - не рыба, не мясо - ни того, ни другого!
Idea and creation: fuldon (aka miXei) © 2000-2015
Powered by vBulletin® Version 4.2.6 by vBS Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. |