Tokio Hotel - On The Edge
Its getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You're gonna be alright
Eyes close and fall
Читать дальше...
На грани
Светлеет за окном,
Она все там, но всем плевать.
Ей пели с днем рожденья без нее еще вчера.
Хочешь ли увидеть как летишь в ночи?
Подарок пригодится, ты лети лети,
Глаза закрой.
У грани первый раз,
А шрамы буду вечно.
Туда-сюда-туда
Приятно бесконечно
Сумрак и свет
Слепят в ответ.
Она не придет.
Светлеет за окном
Ей не уснуть и замер свет.
Кто-то тронул руку, воли больше нет.
Каждый раз когда болит ей плохо так.
Ей все равно, все мысли уж ушли навек.
Глаза закрой.
И ближе рядом грань
И шрамы будут вечно.
Туда-сюда-туда.
И лучше бесконечно.
Сумрак и свет
Слепят в ответ.
Она не придет.
Закрыла дверь,
Ей хочется еще
теперь
Закрыла дверь,
Ей хочется еще
теперь
Еще теперь.
Смотря все на руки
У нее красны.
Но ей наплевать, веришь ты?
И с грани падая
Шрамы будут вечно.
Туда-сюда-туда.
Прекрасно бесконечно.
Сумрак и свет
Слепят в ответ.
Она не придет.
Заря осветит небо
И она молчит.
(02 августа 2007)
По немецки не шпрехаю, поэтому перевожу песни которые спеты и на английском.