Odium, да, что-то в этом роде. Если помнишь, машины для работы и машины с прислугой останавливаются в разных местах на дороге, т.е. получается, что за них отвечают разные части портала.
Портал состоит из четырех клеток:
Portal - Car - Stop
Portal - Car - Start
Portal - Car - Service Start
Portal - Car - Service Stop
Похоже, что у тебя пострадала только часть, отвечающая за Service. Судя по скрипту false выдавала строка:
Set to Next: object of type GUID 0xCC7B08F8 (Portal - Car - Service Start); true: 2, false: false
Хотя мне несколько странно, что Start относится к прибытию машин, а не наоборот... Но с этим разбираться надо.