Страница 210 из 210 ПерваяПервая ... 110160200201202203204205206207208209210
Показано с 3,136 по 3,137 из 3137

Тема: Необычные, редкие и странные глюки в The Sims 2

  1. #3136
    Гуру Аватар для Alex-Plus
    Регистрация
    08.03.2008
    Сообщений
    1,433
    Спасибо
    я - 296; мне - 888
    Nymphesta, ну Вы прямо заинтриговали! В хорошем смысле конечно...
    Пришлось сдувать пыль и нафталин со своих старых сохранений и запускать Симс 2. И что я вижу! Абсолютно все взрослые неженатые мужчины впервые целовались с мужчиной! И только у женатых (или бывших женатых) первый поцелуй с конкретным симом - прописан как "с женщиной".
    Ну что я Вам скажу. Это 100% косяк переводчика, который как всегда в саму игру не заглядывал, когда переводил, и не учёл, что слово "man" в английском языке имеет два значения - мужчина и человек. Скорее всего имелось ввиду: "Как приятно целовать нового человека"
    Надо бы конечно исправить перевод, но я уже всё забыл, да и времени разбираться особо нет... Сорри...
    А что касается шкалы ориентации, то она скорее всего динамическая, как в трёшке и четвёрке. То есть изменяется в зависимости от того, к какому полу ваш сим больше проявляет романтический интерес. Да и не влияет она ни на что, т.к. в двушке нет развития сюжета. Забудьте!

    А к SimPe всё же советую присмотреться, если собираетесь играть в двушку, как говорится, всерьёз и надолго.

  2. #3137
    Новый участник Аватар для Nymphesta
    Регистрация
    07.12.2015
    Адрес
    Сочи
    Сообщений
    7
    Спасибо
    я - 0; мне - 0

    Разговор

    Цитата Сообщение от Alex-Plus Посмотреть сообщение
    Nymphesta, ну Вы прямо заинтриговали! В хорошем смысле конечно...
    Пришлось сдувать пыль и нафталин со своих старых сохранений и запускать Симс 2. И что я вижу! Абсолютно все взрослые неженатые мужчины впервые целовались с мужчиной! И только у женатых (или бывших женатых) первый поцелуй с конкретным симом - прописан как "с женщиной".
    Ну что я Вам скажу. Это 100% косяк переводчика, который как всегда в саму игру не заглядывал, когда переводил, и не учёл, что слово "man" в английском языке имеет два значения - мужчина и человек. Скорее всего имелось ввиду: "Как приятно целовать нового человека"
    Надо бы конечно исправить перевод, но я уже всё забыл, да и времени разбираться особо нет... Сорри...
    А что касается шкалы ориентации, то она скорее всего динамическая, как в трёшке и четвёрке. То есть изменяется в зависимости от того, к какому полу ваш сим больше проявляет романтический интерес. Да и не влияет она ни на что, т.к. в двушке нет развития сюжета. Забудьте!

    А к SimPe всё же советую присмотреться, если собираетесь играть в двушку, как говорится, всерьёз и надолго.
    Действительно похоже на правду. Я про перевод)) и ещё раз спасибо за программу)

Страница 210 из 210 ПерваяПервая ... 110160200201202203204205206207208209210

Похожие темы

  1. Глюки и проблемы в The Sims 2: Nightlife
    от Persephone в разделе The Sims 2: Решение технических проблем
    Ответов: 650
    Последнее сообщение: 07.09.2013, 21:27
  2. Глюки и проблемы в The Sims 2: Bon Voyage
    от Akulina в разделе The Sims 2: Решение технических проблем
    Ответов: 669
    Последнее сообщение: 30.09.2011, 00:53
  3. Глюки и проблемы в The Sims 2: Seasons
    от Катюховна в разделе The Sims 2: Решение технических проблем
    Ответов: 1150
    Последнее сообщение: 13.01.2011, 19:16
  4. Глюки и проблемы в The Sims: Pet Stories
    от Peta в разделе The Sims: Stories
    Ответов: 40
    Последнее сообщение: 09.04.2009, 07:00

Метки этой темы

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •