Мне кажется, что басссейн разместить на самом фундаменте невозможно, но можно разместить его внутри фундамента (то есть на земле, окружив его со всех сторон фундаментом). Вот только после, если разместить бассейную лестницу с вышкой на фундаменте, то сим вроде соглашается на прыжок, но потом не прыгает, жестом указывает что-то отодвинуть. Я делала далее так:
С одной стороны бассейна, где будет размещена лестница с вышкой, отодвигаю фундамент на три клетки (три полосы). Для чего? На первой полосе, ближе к бассейну, размещаю вышку с бассейной лестницой, вторая полоса остаётся что-то вроде дорожки (для передвижения симов), а на третьей полосе (она уже будет стыковаться с фундаментом) размещаю лестницы.
Но, может кто-то пробовал делать это иначе. Просто у меня один дом был на фундаменте и хотелось расположить бассейн именно внутри дома (под крышой), пришлось применять только такой метод. Кстати, выглядит очень даже неплохо.
P.S. Могу и наглядно в картинках показать, вот только я ещё не разобралась, как их вставлять в сообщения. Но, вроде бы, описала понятно.