Сообщение от
леди Вегондиэль
..но надо учитывать, что Толкин был знаком с различными мифологиями. А в различных мифологиях действуют создания, чье название мы в основном все равно переводим на русский язык как "эльф". И именно этими созданиями во многом были навеяны образы толкиновских эльфов.
..нет, позволь, еслия верно помню из писем ПРофессора. то его выводили из себя ассоциации его эльфов с этими крылатыми малышами, во многом он даже ассоциировал появление таковых в литературе с тем, что мир стал стремиться к минимализму или что-то вроде этого.. в общем, отзывался крайне нелестно об этом факте. А вот под тем, что оставшиеся в Средиземье, не пожелавшие уйти эльфы они становились так сказать прорачнее, они будут не видимы для глаз смертных..
не поленилась, залезла и нашла цитату
прежде, чем настанет конец Арды, все Эльдалиэ на земле станут подобны духам, незримым для глаз смертных, разве что их увидят те немногие из людей, в чьи мысли они могут проникнуть напрямую