"Властелин колец" / "Lord of the Rings" - I, II, III (фильм)

[Fanka5]

knopa, да, оплачивала для Озона, но мне ещё не прислали...

А я не удержалась и купила пиратскую копию 3 части...
Как-то на диске особого впечатления не произвел. Возможно, у меня урезанная версия, но мне показалось, что всё немного скомкано...
Сэм, конечно, хорош!!! Просто нет слов... И Леголас с олифантом на высоте... А Арагора как-то маловато...

Кто смотрел в кинотеатре, скажите пожалуйста, так и не показали Эовин и Фарамира вместе???

[Lasswen]

Кто смотрел в кинотеатре, скажите пожалуйста, так и не показали Эовин и Фарамира вместе???

Марсианка говорила, что где-то читала, что их романа не будет Обидно до слез...

[knopa]

Lasswen, остается надежда, что в удлиненной версии через год усе покажут...

[Jester]

knopa
Если отбросить отсебятину, то зрелищная ... особенно слонопотамы Но когда Гэндальф раз за разом лупит Денетора по башке посохом, чуть что не по нему ... когда тот же Гэндальф настолько сроднился с бедолагой Пиппином, что таскает его с собой повсюду, даже выезжая в одиночку из Гондора, чтобы дать прокашляться не в меру назойливым назгулам, когда Фродо, что твой Том Круз висит на одной руке над потоком лавы, когда армия мертвецов приплывает на кораблях с Арагорном и устраивает оркам зачистку в практически уже захваченном Гондоре, когда вырезают ВСЕ сцены с Саруманом ... да много чего ... Но с точки зрения зрелищности всё в порядке
А Эовин с Фарамиром вместе стоят на коронации, причём камера на этом месте не задерживается, а скользит дальше, так что если книжку не читал, то и не поймёшь пожалуй ...

[Kaplya]

Jester
Да ну тебя, ты фильм смотрел или его с книгой сравнивал. :-)))
Я говорю что хорошо сняли, и сценарий приличный.
Причём тут вообще отсебятина не отсебятина.
Фильм кажется по мотивам, а не документальный пересказ действия.
Хочешь насладится книгой, читай её. А я шла смотреть на красивые эфекты и слушать саундтрек.

[Jester]

Kaplya
Я скажем так против того, что Джексон, в первых двух частях благополучно обошедшийся ( или почти обошедшийся ) без навязших в зубах голливудских штампов, в третьей части таки не удержался ... Хорошо хоть не появилось политкорректных афросреднеземцев, помпезно отдающих честь Фродо, закутанному в звёздно-полосатое полотнище ... Хоть от этого Бог миловал ...
***
Кстати в немецкой версии толпа несколько раз дружно орёт "Хайль" ... в долби сурраунд естественно ... ( к вопросу о саундтреке - ей-Богу мурашки по коже )

[SkaarjD]

Представляете, сколько такого добра у них там?...

"В мире столько добра, мистер Фродо! И за это добро стоит бороться" (из Двух Башен)

Что-то вспомнилось мне

Ладно хоть в режиссерской версии этот момент нормально переведен в титрах. Но вот там, пожалуй, только этот и нормально. Так как, что касается режиссерской версии, то столько ошибок в переводе я, наверное, еще никогда не видел. Похоже, половину просто в Стилус загнали...

А фильм отличный; если смотреть не на титры, а на экран.

[Kaplya]

Jester :-))))) Чмок тебя, и сказачного года!

У тебя были слишком высокие требования изначально, вот так и вышло. А когда ожидаешь худшего, то приятно когда хоть что-то получается. После просмотра Матрицы мне всякий фильм кажется шедевром (наконец-то эта с**а подохла). Чесно думаю если бы ты шёл смотреть с другим подходом тебе бы больше понравилось. Потому как нельзя без штампов, кто платит тот и музычку заказывает. Хочется не штампов , смотри не голливуд, хех.........
Я тока не поняла что значит что значит орёт Хайль?, как это? специальная версия для немцов? ;-))))

Я вот тут его кстати качаю этот саундтрек, ням-ням!

[Jester]

Kaplya

Я тока не поняла что значит что значит орёт Хайль?, как это? специальная версия для немцов? ;-))))

Это когда по русски орут "Слава!" или что-то в этом роде

[Mapcuanka]

Фильм кажется по мотивам, а не документальный пересказ действия.

Ну вот, хоть кто-то это сказал наконец.

Я наверное во время сцен прощания точно плакать буду. Так что если это будет полчаса, нужно будет запасаться платочками.

И еще. Я слышала, что из третьей части практически полностью вырезали Мэрри, зато увеличили время на экране Пиппина и Леголаса, из-за того, что Бойд и Блум сейчас набирают популярность в мире быстрее, чем остальные актеры...

[star]

The Ring Keeper а по моему Леголаса в третьей части было очень мало.фильм потрясающий,сколько раз у меня глаза были на мокром месте.в общем поход в кино был для меня самым лучшим подарком на мой день рождение.

[Nefertari]

star
Вот и я думаю, что мало. Хотя Леголаса много на экране не бывает, да и фильм я пока не видела.
Чувствую, что я весь фильм прореву... Хе-хе. Да я и не сомневаюсь вообще-то...
Хочу полную версию "Двух крепостей".

[Kaplya]

Jester Откуда я знаю, что там в России переводят?!
Лана Россия, но вы?
Ведь дубляж всё дело портит, хех не понимаю я этого....

[Lasswen]

Читаю тут все это и не знаю, радоваться ли приближению "Возвращения короля" или расстраиваться из-за того, что все не так, как ожидали... Все, не буду в эту тему заходить, пока сама не посмотрю. Что зря мучаться?...

[star]

Nefertary

Хотя Леголаса много на экране не бывает

но этот недостаток окупляется эпизодом в конце фильма когда на коронации Арагорна он появляется в белоснежных одеждах и диадеме-впечетляющее зрелище.