Страница 82 из 86 ПерваяПервая ... 32727374757677787980818283848586 ПоследняяПоследняя
Показано с 1,216 по 1,230 из 1279

Тема: Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 2 и аддонах

  1. #1216
    Фанат Симс Аватар для Dem-ina
    Регистрация
    04.10.2005
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    145
    Спасибо
    я - 159; мне - 1
    Обращаюсь к знающим (может Дюкаша ответит).Захотелось Новый год и Рождество своим симам устроить.Сказано-сделано.Скачала, установила-всё ок!Одна проблема, взаимодействия на английском (русского языка там нет),что ж,придётся смириться что английский, или всё-таки можно это дело как-то исправить.Игра скачена из инета(копии с лицензии).Есть все аддоны и стаффы за исключением Серебрейшн и Фешен.Из-за оригиналки(названия районов Плезантвью,вероннавиле и стрейнжтаун написаны на английском-универ ,ночная жизнь и бизнес-тоже описания на английском.Поздние аддоны на русском,соответственно и взаимодействия на русском из последнего аддона Апартаменты или стаффа Сады и огороды.Незнаю, понятно ли написала-можно ли руссифицировать всю игру-подозреваю,что нет,из-за отсутствия русского в начальных играх.Подтвердите или опровергните мои подозрения!Заранее спасибо!

  2. #1217
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,401
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,277
    Dem-ina, в таком деле, как русификация, в принципе нет понятия "нельзя", есть понятие "нецелесообразно". Вручную, с помощью того же SimPE, можно теоретически русифицировать все, даже игру без единого русского слова, только времени и сил это отнимет неразумно много. При помощи покупки максимально возможного количества русифицированных версий и расставания с сохраненками можно русифицировать почти все, но кое-где английский все равно останется. Просто так, нажав на некую кнопочку в игре, где нет русского текста, нельзя русифицировать ничего.

  3. Пользователь сказал cпасибо:


  4. #1218
    Группа удаления Аватар для Lala-kin
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    Беларусь
    Сообщений
    167
    Спасибо
    я - 30; мне - 5
    Дюкаша
    Насчет того, как устанавливала игру, уже не вспомнить. Однозначно только могу сказать, что путь указывался в Program Files на с.
    А можно где-то найти файлы, которые содержат описания желаний, или придется вручную как-то подправлять?

  5. #1219
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,401
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,277
    Lala-kin, только или вместе со всей игрой, или если кто-то специально для тебя выложит.

  6. #1220
    Группа удаления Аватар для Lala-kin
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    Беларусь
    Сообщений
    167
    Спасибо
    я - 30; мне - 5
    А какие именно файлы у людей просить?

  7. #1221
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,401
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,277
    Ну по идее Wants.package из запускаемого аддона. TSData\Res\Text\Wants.package. Возможно, что-то еще, но это надо экспериментально проверять.

  8. Пользователь сказал cпасибо:


  9. #1222
    Чертёнок Аватар для Sahmet
    Регистрация
    22.10.2007
    Адрес
    Владивосток
    Сообщений
    13
    Спасибо
    я - 1; мне - 4
    http://ifolder.ru/9604246 - это файл Wants.package из папки TSData\Res\Text\ аддона Переезд в квартиру(русская лицензия).

  10. Пользователь сказал cпасибо:


  11. #1223
    Группа удаления Аватар для Lala-kin
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    Беларусь
    Сообщений
    167
    Спасибо
    я - 30; мне - 5
    Спасибо, Дюкаша!!

    sahmet84, благодарю!! весьма! Дома проверю

  12. #1224
    Fratris
    Гость
    Здрасьте. Я так и не понял как вернуть текст в Петс?

    Моё: Celeron 2,4; 1,25 Гб ОЗУ; WinXP Pro SP3; ATI Radeon HD 2600... коврик - гелевый, мышь - белая.

    Симсы: пират "Основа + Happy Holyday", стоят все по Петс включительно. Сезоны устан. отдельно. Отдельно устан. ФриТайм. Вот EPsInstalled: "Sims2EP1.exe,Sims2EP2.exe,Sims2EP3.exe,Sims2SP1.e xe,Sims2SP2.exe,Sims2EP4.exe,Sims2EP5.exe,,,,Sims2 EP7.exe"
    Пути перепроверены много раз, т.к. до этого вообще не запускалась. Теперь всё запускается. Звук есть. Красным не мигает.
    НО: в Петсах "дыры" - вместо названий семей пустота, и в описаниях нет текста. Так было и после установки Сезонов, и после установки ФриТайм.
    Можно поэтапно рассказать решение данной проблемы? Или дайте ссылку, где чётко говорится что надо делать, чтобы вернуть текст на место дыр.
    Т.е. где-то в папках Петс нет никакого текста: ни русского, ни англ.? Правка в реестре, где "The Sims 2 Pets" написано, "Language" и "Locale", а в субдире "1.0" значение "Language", и в "LanguageName" языка - что-н. это даёт?
    Но вопрос всё равно: "как вернуть текст в Петс"?

  13. #1225
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,401
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,277
    Fratris, коврик и мышь, конечно, имеют решающее значение. Равно как и перепроверенный, но все равно неправильный EPsInstalled. Между Сезонами и Фритаймом четыре аддона (3 SP и 1 EP) - должно быть по запятой на каждый, плюс обычная разделяющая запятая, плюс еще лишняя запятая между TTS и увлечениями - Sims2EP5.exe,,,,,,Sims2EP7.exe. Вообще-то EPsInstalled может влиять на язык, если последний аддон не прописан правильно, но дыры в русских сборниках с Петс не из-за этого, а из-за того, что там руссского текста в русских ячейках просто нет вообще. Если у тебя в этом сборнике есть английская версия, поставь ее. Там русский текст должен быть, как ни забавно.

  14. #1226
    Fratris
    Гость
    6 запятых - блин, у меня тока 4. Твоя внимательность на High Level. Спасибо.
    P.S. С этими 4-мя запустилося и шло.

  15. #1227
    Фанат Симс
    Регистрация
    18.01.2007
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    233
    Спасибо
    я - 121; мне - 18
    Появился после установки стаффа "Сады и особняки" такой глюк: в меню создания семьи невозможно пользоваться кириллицей, функция переключения языка не действует. В самой игре - пожалуйста.. т.е., хочешь создать сима - фамилия и имя у него будет латиницей, а вот уже его потомков можно и по-русски назвать..бредкакой-то, никогда раньше с этим не сталкивалась.

  16. #1228
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,401
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,277
    Цитата Сообщение от Fratris
    С этими 4-мя запустилося и шло.
    Конечно, почему же нет. EPsInstalled не влияет на запуск, по крайней мере в поздних версиях игры, он влияет прежде всего на совмещение аддонов. В данном случае неправильно прописаны только Увлечения, а они работают, т.к. являются запускающим аддоном. Но если ты попытаешься приписать после них что-то еще, неизбежно начнутся проблемы с совмещением.

    Еля, я тоже, честно говоря, не сталкивалась. Глюк странный, но обойти его последствия, думаю, можно. Ты не пробовала написать имя, например, в Блокноте, потом забрать в буфер и вставить в нужное окошко при создании сима? Я не знаю, работает ли это в данном случае, но когда-то в Симс 1 так вроде бы обходили неработающую букву "я". Более очевидный, но и более сложный вариант - просто переименовать потом уже созданного программой или специальным предметом.

  17. Пользователь сказал cпасибо:


  18. #1229
    Группа удаления Аватар для Amura
    Регистрация
    13.09.2007
    Адрес
    Antalya
    Сообщений
    17
    Спасибо
    я - 0; мне - 0
    Помогите пожалуйста!
    Я с одного пиратского диска установила себе :
    1. Selebration Stuff
    2.Glamour Life Stuff
    3. Pets
    4. Happy Holiday Stuff
    5. Family Fun Stuff
    6. Nightlife
    7. Open for business
    Всё было замечательно, все части игра видела.
    Потом с другого пиратского диска я установила Bon Voyage, включила, игра, меню на русском, но вылезло окно, что вы удалили Universitet, полезла в реестр всё исправила(вот что получилось:Sims2EP1.exe,Sims2EP2.exe,Sim s2EP3.exe,Sims2SP1.exe,Sims2SP2.exe,Sims2EP4.exe,S ims2EP5.exe,Sims2SP4.exe,,Sims2EP6.exe,Sims2SP6.ex e).
    И после этого всё кроме меню стало на английском.
    В реестре поменяла во всех частях на Russian и ru, но всё остаётся по прежнему. КСТАТИ,ЕЩЁ ПОСЛЕ УСТАНОВЛЕНИЯ BON VOYAGE ОТКУДА-ТО ПОЯВИЛИСЬ SEASONS.....
    Подскажите, что мне делать?????

  19. #1230
    Старший Sims-модератор
      "За вклад в развитие форума 2004", "Народный Модератор 2004", "Лучший старший модератор 2004", "Лучший модератор раздела The Sims 2004", "Лучший модератор miXei.ru 2005", "За вклад в развитие форума 2005", Народный старший модератор 2007, Выбор администратора: "Симс Игры" лучший раздел 2007 года, Лучший старший модератор miXei.ru 2008, "За вклад в развитие форума 2008", Лучший старший модератор miXei.ru 2009, Душка форума 2009
    Аватар для Дюкаша
    Регистрация
    02.10.2002
    Адрес
    г. Москва
    Сообщений
    13,401
    Спасибо
    я - 0; мне - 1,277
    Amura, не на Russian надо менять, а числовой ключ Language на 10. Достаточно это сделать только в последнем аддоне. А russian'ы не влияют ни на что из известного мне. Только ru, как я недавно выяснила, переводит лончер.
    Ну а Сезоны у тебя, стало быть, были на диске с Вояжем. Совершенно обычное дело, непонятно, чему тут удивляться. Сборники типа "один аддон плюс оригиналка" были широко распространены где-то до FFS, а позже стали гораздо чаще попадаться "несколько аддонов плюс оригиналка", хотя на обложке и не всегда об этом пишут.

Страница 82 из 86 ПерваяПервая ... 32727374757677787980818283848586 ПоследняяПоследняя

Похожие темы

  1. Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 1 и способы борьбы с ними
    от Дюкаша в разделе The Sims 1: Решение технических проблем
    Ответов: 212
    Последнее сообщение: 05.12.2021, 20:55
  2. Проблемы с языком, текстами и шрифтами в The Sims 3
    от Лучик в разделе The Sims 3: Решение технических проблем
    Ответов: 121
    Последнее сообщение: 12.01.2016, 22:49
  3. Слухи о будущих аддонах Sims 3
    от Гера в разделе The Sims 3: Информация по игре
    Ответов: 1121
    Последнее сообщение: 22.11.2013, 17:32

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •