Мне кажется, что игрой не предусмотрено, что игроки захотят вселить в дома НПС. Их роль в игре обслуга и потому в их программе не прописаны действия, как у игровых симов. Они скорее всего могут совершать те действия которые предусмотрены их работой.
Можно конечно попробовать выселить её в корзину, а потом вселить обратно. Я так исправила заглючившего Александра Готика. Я старую сохранёнку 2006 года поставила сейчас на все загруженные аддоны и ему что-то не понравилось. Однако выселение - вселение помогло. Но он всё же игровой сим.