В два часа пополудни калифорнийское солнце шпарило так, будто готово было спалить весь штат и его обитателей. Но Элен Вудс это не волновало никоим образом: потягивая апельсиновый сок через соломинку, она удобно расположилась под широким тентом на мягкой траве. Лениво пробегая глазами свежий номер Beauty, она то и дело в нетерпении поглядывала на входную дверь. Наконец та открылась, и из дома вышел высокий темноволосый парень. Элен тут же сделала вид, что не заметила его, и перелистнула страницу журнала. Юноша махнул ей рукой и подошел к тенту.
- Привет.
- Привет, Дейви. – Элен нарочно сделала ударение на втором слове.
По-видимому, нужный эффект был достигнут, потому как Дейв поморщился.
- Эл, я тебя умоляю…
- Да, Дейви? – она невинно посмотрела на него.
- Если ты не перестанешь меня так называть - я за себя не ручаюсь.
Элен равнодушно пожала плечами и вновь углубилась в чтение.
- Ты случайно не видела маму?
- По-моему, она уехала.
- Куда?
- Понятия не имею…
- Она что, тебе ничего не сказала?
- Нет.
- Что-то ты сегодня не больно многословна, - он усмехнулся.
- Жара изматывает, знаешь ли, - заметила Эл.
- Жара? – Дейв с улыбкой посмотрел на тень, в которой лежала девушка.
Внезапно Элен с мольбой посмотрела на брата.
- Послушай, Дейв… - она замялась. – Ты бы не мог…
- Нет, - отрезал тот.
- Но ты даже не дослушал, - возмутилась Эл.
- Я и так знаю, что ты хочешь попросить у меня ключи от машины. Разве нет? - он пытливо посмотрел на нее.
- От твоего Камаро? – несколько секунд Эл молчала. А потом осторожно добавила: - Ты ведь все равно мне их не дашь…
- Правильно, - парень кивнул. – Потому что в прошлый раз, когда я позволил тебе немного «порулить», ты оставила на моей тачке «неизгладимые следы», - едко заметил он.
- Дейв, я клянусь, что не знаю, как они оказались на твоей машине! Наверное, ты просто раньше не замечал эти царапины, вот и все.
- Нет, не все, дорогая сестричка. Я тщательно слежу за машиной и сразу бы увидел их. Поэтому не отпирайся.
- Ну, хорошо. Да, я виновата, - она опустила голову. – Но, пожалуйста, Дейв, дай мне еще один шанс!
- И речи быть не может.
- Ну и прекрасно! Обойдусь без твоей развалюхи! – в сердцах воскликнула Элен, хотя новенький Камаро ее брата уж никак нельзя было назвать «развалюхой».
- Кстати, - добавила она с сарказмом, - вчера я видела Сью с Питером… - она выдержала эффектную паузу. – Они так хорошо смотрелись друг с другом…
- Ну, хорошо, будь по-твоему. Можешь взять машину. Но если с ней что-нибудь случится, то я с тебя голову сниму, - предупредил Дейв.
- Спасибо, Дейви, ты самый лучший брат на свете! – она кинулась ему на шею.
- Ладно, ладно… - он с улыбкой отмахнулся от нее. Разве можно долго злиться на Элен Вудс?
И девушка, ощущая себя счастливейшей из всех смертных, помчалась в дом…