Что вы сейчас читаете? (3)

[Gordo]

Дочитываю "Сияние" С.Кинга, лежит начатой повесть Марины Журинской "Мишка и некоторые другие коты и кошки"

[Mari@Vladi]

Пыталась прочитать Абрахама Мэритта, как говорят крупнейшего американского писателя-фантаста. Произведение "Сатана" еще с трудом осилила, а вот "Корабль Иштар" не смогла.

Сейчас читаю Флетчера Прэтта "Колодец Единорога". Пока не определилась, нравиться или нет.

[KateK]

Джорджо Фалетти "Я убиваю...".
Беллетристика, конечно, но захватывает. Очень кинематографично написано.

[Gor]

перечитываю саймака))) "заповедник гоблинов", "зачарованное паломничество" уже прочел. ща заканчиваю "наследие звезд")))

[Hope]

Диана Сеттерфилд
"Тринадцатая сказка"

[Фернандо]

Прочитал "Смотри на арлекинов!" Набокова.
А теперь отдыхаю с "The Tenth Сommandment" Лоуренса Сандерса (Lawrence Sanders). Легкий приятный юмор, хороший язык. Люблю почти все его книги.

[Mari@Vladi]

Фернандо, что в оригинале читаешь?

[Бусик]

Начал Толстого
"Детство"

[Magnolia]

Пушкина - драматические произведения, прозу.

[Фернандо]

Фернандо, что в оригинале читаешь?

Да. Сандерса только в оригинале. Я видел 2 его книги на русском, но не читал. Его надо переводить очень качественно, иначе многое потеряется. Джанет Иванович немного на него похожа, но ее книги как-то больше женщинам нравятся (я одну прочитал, больше не тянет). А Сандерса все читаю, что удается найти. Особенно хороша серия об Арчи МакНолли. "Дело Люси Бендинг" очень запоминается, "Кассеты Андерсена" интересны, сборник "Рассказы Волка", ну и другие.
Серию о МакНолли дописывал еще один писатель. Неплохое подражание, но слишком много и густо "Сандерса".

[Фернандо]

Теперь "Пнин" в переводе Ильина. И всегда у Набокова новое. И в то же время, в новых героях узнаются знакомые черты уже известных.

А параллельно читаю рассказы Михаила Веллера.

[Якобс]

Сейчас читаю "Фауста" Гете. Книжка у меня на полочке лежит давно,
я не сколько раз раньше пробовал почитать, но что-то меня не увлекало.
Но, сейчас я просто упиваюсь им. Очень познавательно и гениально)

[Фернандо]

Таки дочитал "Квест" Акунина.
Вспомнился "Код" Дэн Браун, которого не бросил, только потому что взял в его поездку по рекомендации знакомой, а больше читать было нечего.

Зато какое удовольствие после этого почитать Набокова! Начал "Отчаяние".

[HacTpoeHue]

Читаю эту книгу, очень тяжелая мрачная книга на плохом/специфическом/малоиспользуемом английском, к которому по ходу чтения привыкаешь. Но достаточно интересный сюжет абсолютно не понятно куда ведущий.

[Донна Анна]

Виктор Смирнов, "Тревожный месяц вересень". Нашла "бумажную" версию, когда свет неожиданно отключили. Кто бы мог подумать, что "кагбе детектив времен застоя" может быть вполне, вполне достойным чтивом...